Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (март 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Antonio Menchaca Careaga]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Antonio Menchaca Careaga}} to the talk page.
В этом испанском имени первая, или отцовская, фамилия — Менчака , а вторая, или материнская, фамилия — Кареага .
Антонио Менчака Кареага (15 июля 1921–2002) был испанским писателем и поэтом. [ 1 ] Он родился в Лас-Аренас , провинция Бискайя, получил образование в католических институтах, Оксфордском университете и Мадридском университете . Сначала у него была морская карьера, но он был привержен миру во всем мире. Его считают либеральным защитником демократии при фашистской диктатуре Франко. [ 1 ] После того, как в 1947 году он подписал манифест («из 500») против Закона о наследовании главы государства , военно-морской флот исключил его. После этого он работал в судоходной компании, продолжая писать. [ 2 ]
Черный флаг (Черный флаг). Эд Плаза и Жанес, Барселона, 1964 год.
Море фона, роман, финалист премии Надаля 1965 года.
«Пепел великолепия», «Всегда осажденная любовь» и «Хризалис». Трилогия исторических романов, повествующих о Карлистской войне 1870 года и сто лет спустя.
Воскресение в Палермо
Роза ветров. Историографический труд, рассказывающий историю исследования Bodega y Quadra.
Путеводитель «Путь Рима».
Cara a España (Лицом к Испании).
Бильбайно в Лондоне
Решающие часы. Воспоминания (Решающие часы). Эд. Эспаса-Кальпе, Мадрид, 1992 г.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 3bd4ae0555429c53c1d0a19fcaf7b70b__1721769600 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/0b/3bd4ae0555429c53c1d0a19fcaf7b70b.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Antonio Menchaca Careaga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
