Ниранам Грандхавари

Ниранам Грандхавари ^[1] (Малайялам: Ниранам Грантхавари) — первая историческая книга на малаялам . ^[2]^: 32 Написание этой книги началось еще до 1773 года. ^[2]^: 21 Темой Ниранам Грандхавари является история церкви Маланкара. ^[3]

Этимология

Слово Грандхавари на малаялам означает «хроника» . На момент написания предстоятелем церкви Маланкара был Мар Тома VI , штаб-квартирой которой была церковь Ниранам . Поскольку это историческое повествование было первоначально написано в Ниранаме , оно стало известно как Ниранам Грандхавари.

Сами рукописи не имеют названия. Название «Ниранам Грандхавари» было придумано историком Эдамаруку Джозефом в его книге «Керала Самскарам» . ^[4]

Автор

Авторство Ниранама Грандхавари остается предметом предположений. ^[2] Некоторые полагают, что ее написал сам Мар Тома VI . ^[5] Существовала легенда, что предстоятели (архидьяконы) Маланкарской церкви до 1653 года вели непрерывную летопись, которую Мар Тома VI мог использовать в качестве справочника. ^[6] О такой «Хронике архидиаконов» намекает сама Ниранам Грандхавари, говоря, что ее съели муравьи в церкви Ниранам . ^[1]^: 127 Однако вероятность того, что автором был Мар Тома VI, очень мала, учитывая, что в некоторых главах упоминается, что автор пишет ее по приказу Мар Тома Метрана. Кроме того, характер текста указывает на то, что он был написан лицами, тесно связанными с Мар Тома Метрансом. ^[7]^[2]^: 20, 28

Рукописи и транскрипции

Самая старая сохранившаяся рукопись из пальмовых листьев (талийола) Ниранама Грандхавари состоит из 179 пальмовых листьев с надписью на обеих сторонах. Оригинал находится во владении семьи Каниантра из Мепрала. Другая рукопись хранилась в семье Карутадату в Мавеликкаре . ^[8]

Помимо этих рукописей, несколько рукописных копий этой Хроники хранятся во владении многих семей и людей в Керале . ^[9]^[10]

Ниранам Грандхавари была расшифрована в Библиотеке восточных рукописей в Тируванантапураме в 1988 году. Расшифрованная версия состоит из 384 страниц Foolscap-фолио . ^[2]^: 12

Содержание

Содержание рукописи Каниантры можно классифицировать следующим образом:

История евреев до Иисуса Христа
История христианства
1. История Иисуса Христа
2. О двенадцати апостолах
3. Вселенская церковная история
История церкви Маланкара
1. С 825 по 1653 годы нашей эры.
2. 1653–1728 гг. н.э.
3. С 1728 по 1808 год нашей эры.
4. С 1808 по 1829 год нашей эры.
История Маланкарской церкви – II
1. Легенда о Мар Або и Кадаматтатху Катанаре
2. Родословная Пакаломаттома
3. Более поздние епископы
Статья о вере и ересях
Очерки Мар Иваниоса Хадиаталлы.
1. Католическая церковь против Римской церкви
2. Заквашенный против. неквасной хлеб для Святой Евхаристии
3. Против идолов
4. Брак священников
5. Важность правой стороны
6. Время начала дня
Прибытие святого Фомы и легенда о храме Кодунгаллор
Разные предметы
Идентификация драгоценных камней
Часть письма
Стихи Мар Иваниоса

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Томас, доктор. М. Курьян, изд. (август 2000 г.) [1770]. Хроники Ниранама . (на малаялам) Индия: Sophia Books, Коттаям.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Томас, доктор М. Куриан (2005). "Я". Вопрос идентичности Маланкары Назараниса; Исследование на основе «Ниранам Грандхавари» 1708–1815 гг. (Диссертация). Коттаям: Школа социальных наук Университета Махатмы Ганди. стр. 12–33.
^ Диаскорос, доктор. Юханон Мар (2017). «Кратко о вопросах веры - исследование». Ченганнурский синод 1686 г. и Мар Иваниос ( на малаяламе). Коттаям, Индия: Публикации MOC. п. 147.
^ Джозеф Т.К., Эдамаруку (1995) [1971]. Кералы Культура (на малаялам ). Индия: Видьярти Митрам. стр. 508–509.
^ Агур, CM (1990) [1903]. Церковная история Траванкора . Мадрас, Индия: Азиатские образовательные услуги. стр. 1056–1057. ISBN 978-81-206-0594-7 .
^ Томас, доктор. ПиДжей (1989). христиане Малаяламская литература и (на малаялам). Индия: DC Books, Коттаям. п. 148.
^ Дионисий, Мар Симон. Мар Шемаон Дионисиусинте Наалагамам [ Хроника Мара Симона Дионисия ] (на малаялам). Индия: МСС. стр. 275–292.
^ Документы Общества Кералы (на малаялам). Том. Я и II. Тривандрам: Департамент географических справочников. 1997. с. 255.
^ Парет, З.М. (1967). Маланкара Назраникал [ Маланкара Назраникал ] (на малаялам). Том. III. Коттаям, Индия: Chemmarppally. стр. 69–74.
^ Варгезе, Читрамежуту К.М. (1987). Преследование ( , которому подверглись Мартома V и двенадцать тысяч голландцев на малаялам). Коттаям, Индия: Публикации MOC. стр. 44–47.

[mkt2000-1] Jump up to: ^а ^б Томас, доктор. М. Курьян, изд. (август 2000 г.) [1770]. Хроники Ниранама . (на малаялам) Индия: Sophia Books, Коттаям.

[mktThesis-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Томас, доктор М. Куриан (2005). "Я". Вопрос идентичности Маланкары Назараниса; Исследование на основе «Ниранам Грандхавари» 1708–1815 гг. (Диссертация). Коттаям: Школа социальных наук Университета Махатмы Ганди. стр. 12–33.

[3] Диаскорос, доктор. Юханон Мар (2017). «Кратко о вопросах веры - исследование». Ченганнурский синод 1686 г. и Мар Иваниос ( на малаяламе). Коттаям, Индия: Публикации MOC. п. 147.

[4] Джозеф Т.К., Эдамаруку (1995) [1971]. Кералы Культура (на малаялам ). Индия: Видьярти Митрам. стр. 508–509.

[5] Агур, CM (1990) [1903]. Церковная история Траванкора . Мадрас, Индия: Азиатские образовательные услуги. стр. 1056–1057. ISBN 978-81-206-0594-7 .

[6] Томас, доктор. ПиДжей (1989). христиане Малаяламская литература и (на малаялам). Индия: DC Books, Коттаям. п. 148.

[7] Дионисий, Мар Симон. Мар Шемаон Дионисиусинте Наалагамам [ Хроника Мара Симона Дионисия ] (на малаялам). Индия: МСС. стр. 275–292.

[8] Документы Общества Кералы (на малаялам). Том. Я и II. Тривандрам: Департамент географических справочников. 1997. с. 255.

[9] Парет, З.М. (1967). Маланкара Назраникал [ Маланкара Назраникал ] (на малаялам). Том. III. Коттаям, Индия: Chemmarppally. стр. 69–74.

[10] Варгезе, Читрамежуту К.М. (1987). Преследование ( , которому подверглись Мартома V и двенадцать тысяч голландцев на малаялам). Коттаям, Индия: Публикации MOC. стр. 44–47.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]