Документирование исчезающих языков
Программа «Документирование языков, находящихся под угрозой исчезновения» (DEL) — это совместная работа Национального научного фонда (NSF) и Национального фонда гуманитарных наук (NEH), призванная помочь финансировать полевые исследования, а также общественную деятельность, связанную с записью, документированием и архивированием. находящиеся под угрозой исчезновения человеческие языки . [1] По оценкам лингвистов, более 3000 из 6000–7000 языков, на которых сейчас говорят, вскоре вымрут из-за давления, мешающего носителям передавать знания исконных/традиционных языков детям, а также из-за того, что носители имеют меньше ежедневных возможностей использовать свои языки. [2] Чтобы решить эту проблему, NSF и NEH — в партнерстве с Национальным музеем естественной истории Смитсоновского института (NMNH), выступающим в качестве организатора исследований, но не финансирующим роль — объявили о первых наградах DEL в 2005 году, пытаясь сохранять записи об используемых языках, находящихся под угрозой исчезновения. [3] [4] [5]
В число учреждений США, которые имеют право подавать заявки на гранты, входят университеты, колледжи, племенные колледжи и университеты, учреждения, обслуживающие племена или племенные нации, а также некоммерческие неакадемические учреждения. [6] В настоящее время эта программа предлагает два поднаправления: одно предоставляет возможности финансирования через гранты и стипендии для старших исследований, а другое поддерживает гранты на улучшение исследований докторских диссертаций для студентов, изучающих диссертации. [7]
Программа DEL является частью всемирного внимания в 21 веке со стороны финансирующих агентств по поддержке проектов, которые работают над записью и анализом лингвистических знаний носителей языка, пока на этих языках продолжают говорить, а также по оказанию помощи в работе с документацией в сообществах, где языки угрожал. [8]
Внешние ссылки
[ редактировать ]• Страница программы DEL: https://www.nsf.gov/funding/pgm_summ.jsp?pims_id=12816.
• Серия информационных видеороликов: https://www.youtube.com/playlist?list=PLx12labZqbzGbA0rQU0xg5cMzz9rp_dqY .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Документирование исчезающих языков» .
- ^ Этнолог: Языки мира https://www.ethnologue.com/endangered-languages
- ^ «Федеральные агентства принимают меры по документированию языков, находящихся под угрозой исчезновения» .
- ^ Фонд исчезающих языков http://www.ogmios.org/ogmios_files/245.htm
- ^ «Документирование исчезающих языков (DEL) nsf04605» .
- ^ Общество изучения языков коренных народов Америки http://www.ssila.org/2016/01/05/webinar-on-documenting-endangered-languages-program-at-nsf/
- ^ «Документирование языков, находящихся под угрозой исчезновения | NSF — Национальный научный фонд» .
- ^ Остин, Питер К., изд. 2010. Лекции по языковой документации и описанию. Языковая документация и описание 7. Лондон: Школа восточных и африканских исследований, Univ. Лондона http://www.hrelp.org/events/workshops/aaken2013/assets/Austin_Language_Documentation-Oxford_Bibliographies.pdf