Jump to content

Документирование исчезающих языков

Программа «Документирование языков, находящихся под угрозой исчезновения» (DEL) — это совместная работа Национального научного фонда (NSF) и Национального фонда гуманитарных наук (NEH), призванная помочь финансировать полевые исследования, а также общественную деятельность, связанную с записью, документированием и архивированием. находящиеся под угрозой исчезновения человеческие языки . [1] По оценкам лингвистов, более 3000 из 6000–7000 языков, на которых сейчас говорят, вскоре вымрут из-за давления, мешающего носителям передавать знания исконных/традиционных языков детям, а также из-за того, что носители имеют меньше ежедневных возможностей использовать свои языки. [2] Чтобы решить эту проблему, NSF и NEH — в партнерстве с Национальным музеем естественной истории Смитсоновского института (NMNH), выступающим в качестве организатора исследований, но не финансирующим роль — объявили о первых наградах DEL в 2005 году, пытаясь сохранять записи об используемых языках, находящихся под угрозой исчезновения. [3] [4] [5]

В число учреждений США, которые имеют право подавать заявки на гранты, входят университеты, колледжи, племенные колледжи и университеты, учреждения, обслуживающие племена или племенные нации, а также некоммерческие неакадемические учреждения. [6] В настоящее время эта программа предлагает два поднаправления: одно предоставляет возможности финансирования через гранты и стипендии для старших исследований, а другое поддерживает гранты на улучшение исследований докторских диссертаций для студентов, изучающих диссертации. [7]

Программа DEL является частью всемирного внимания в 21 веке со стороны финансирующих агентств по поддержке проектов, которые работают над записью и анализом лингвистических знаний носителей языка, пока на этих языках продолжают говорить, а также по оказанию помощи в работе с документацией в сообществах, где языки угрожал. [8]

[ редактировать ]

• Страница программы DEL: https://www.nsf.gov/funding/pgm_summ.jsp?pims_id=12816.

• Серия информационных видеороликов: https://www.youtube.com/playlist?list=PLx12labZqbzGbA0rQU0xg5cMzz9rp_dqY .

  1. ^ «Документирование исчезающих языков» .
  2. ^ Этнолог: Языки мира https://www.ethnologue.com/endangered-languages
  3. ^ «Федеральные агентства принимают меры по документированию языков, находящихся под угрозой исчезновения» .
  4. ^ Фонд исчезающих языков http://www.ogmios.org/ogmios_files/245.htm
  5. ^ «Документирование исчезающих языков (DEL) nsf04605» .
  6. ^ Общество изучения языков коренных народов Америки http://www.ssila.org/2016/01/05/webinar-on-documenting-endangered-languages-program-at-nsf/
  7. ^ «Документирование языков, находящихся под угрозой исчезновения | NSF — Национальный научный фонд» .
  8. ^ Остин, Питер К., изд. 2010. Лекции по языковой документации и описанию. Языковая документация и описание 7. Лондон: Школа восточных и африканских исследований, Univ. Лондона http://www.hrelp.org/events/workshops/aaken2013/assets/Austin_Language_Documentation-Oxford_Bibliographies.pdf
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3dbe337f65d71e200bba64cbe35a66e1__1695147360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/e1/3dbe337f65d71e200bba64cbe35a66e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Documenting Endangered Languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)