Всеобщие выборы в Тонге 2010 г.
| |||||||||||||||||||||||||||||||
17 из 26 мест в Законодательном собрании. | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Результаты по округам | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Досрочные всеобщие выборы в соответствии с новым законом о выборах прошли в Тонге 25 ноября 2010 года. [ 2 ] Они определили состав Законодательного собрания Тонги 2010 года .
О досрочных выборах объявил новый король Георг Тупоу V в июле 2008 года, незадолго до его коронации 1 августа 2008 года. [ 3 ] [ 4 ] и им предшествовала программа конституционной реформы. [ 5 ] Впервые большинство мест (17 из 26) в парламенте Тонги было избрано всеобщим голосованием , а остальные девять мест были зарезервированы за представителями знати Тонги. Это ознаменовало собой значительный прогресс от 165-летнего правления монархии к полностью представительной демократии. [ 6 ] Сеть СМИ Тайми назвала его «первым демократически избранным парламентом Тонги». [ 7 ]
Демократическая партия Дружественных островов , основанная в сентябре 2010 года специально для борьбы на выборах и возглавляемая ветераном демократической кампании Акилиси Похивой , получила наибольшее количество мест - 12 из семнадцати мест "народных представителей". [ 8 ]
Фон
[ редактировать ]Конституция |
---|
Административное деление |
На пути к политическим реформам
[ редактировать ]До этих выборов члены Законодательного собрания Тонги ( Фале Алеа ) в основном назначались монархом, который также выбирал премьер-министра и кабинет министров. [ 6 ] [ 9 ] Только девять из 30 мест были избраны народом, а еще девять принадлежали представителям аристократии .
В апреле 2010 года Законодательное собрание приняло пакет политических реформ, увеличив число народных представителей с девяти до семнадцати. [ 10 ] с десятью местами для Тонгатапу , тремя для Вавау , двумя для Хаапай и по одному для Ниуаса и Эуа . [ 11 ] Все места являются одномандатными округами, в отличие от многомандатных округов, которые использовались раньше. Эти изменения означают, что теперь 17 из 26 представителей (65,4%) будут избираться прямым голосованием по сравнению с 9 из 30 (30,0%). [ 12 ] [ 13 ] Дворянская аристократия по-прежнему выберет своих девять представителей, а все оставшиеся места, ранее назначавшиеся монархом, будут упразднены. [ 13 ]
Хотя ранее кабинет министров и премьер-министр избирались монархом, на этот раз избранные парламентарии будут голосовать за премьер-министра. [ 6 ]
Изменения произошли после жестоких продемократических демонстраций в ноябре 2006 года. [ 13 ] [ 14 ] в результате которого восемь человек были убиты и большая часть делового района Тонгатапу разрушена, поскольку люди протестовали против медленного продвижения к политическим реформам. [ 15 ] Изменения были полностью поддержаны королем. [ 16 ] [ 17 ] Один из кандидатов, Сионе Фонуа, сказал: «Король увидел признаки того, что люди хотят перемен, и, надо отдать ему должное, позволил этому произойти». [ 9 ]
Влияние на монархию
[ редактировать ]Тонга — очень традиционное общество, и роль монархии чрезвычайно важна. [ 16 ]
Отвечая на вопрос о том, какое влияние новое законодательство окажет на его роль, король заявил, что, хотя официально его полномочия не сокращаются, реформы означают, что теперь он ограничен в своих возможностях осуществлять эти полномочия:
«Официально полномочия суверена остаются неизменными, потому что мы монархия, у нас есть единство власти, а не разделение властей. Разница в будущем состоит в том, что я не смогу осуществлять какие-либо свои полномочия по своему желанию, но все полномочия суверена должны осуществляться исключительно по совету премьер-министра в большинстве вопросов, а в традиционных вопросах - лордов закона, которые советуют осуществлять власть. В этом случае, я полагаю, мы отличаемся от других номинальных монархий, которые сохраняют атрибуты власти. монархия, но фактически управляют собой как республики».
— King George Tupou V [ 16 ]
Аналитики, однако, заявили, что они еще не уверены, какие эффективные изменения принесет политический сдвиг. [ 6 ] Король сохраняет за собой право вето на некоторые законы, а также право распускать правительство. [ 18 ]
Выборы
[ редактировать ]Народные представители
[ редактировать ]Регистрация избирателей завершилась 31 августа, зарегистрировалось около 42 000 избирателей. [ 9 ] [ 19 ] В ноябре 2010 года Кризисный центр женщин и детей выразил обеспокоенность тем, что до 40% избирателей, имеющих право голоса, могли не зарегистрироваться. [ 20 ]
Кандидаты были зарегистрированы 21 и 22 октября, при этом в 17 округах боролись 147 кандидатов. [ 21 ] В округах Тонгатапу 6 и 9 было больше всего споров: по 15 кандидатов в каждом, тогда как в округах Хаапай 13, Эуа 11 и Ниуас 17 было только по три кандидата. [ 21 ] Десять кандидатов были женщинами. [ 22 ] Только трое членов действующего кабинета участвовали в выборах. [ 23 ]
Кандидаты должны были заплатить регистрационный сбор в размере 400 песо (Тонга-паанга) (что эквивалентно 215 долларам США или 165 евро) и представить подписи 50 избирателей, имеющих право голоса, в поддержку своей кандидатуры. [ 24 ] Страдающая экономика рассматривалась как наиболее важный приоритет для участников кампании. [ 14 ] По данным Всемирного банка , до 40% тонганцев живут за чертой бедности или ниже нее . [ 14 ] Кроме того, Международный валютный фонд утверждает, что государственный долг Тонги значителен и что островное государство находится под высоким риском неспособности его выплатить. [ 18 ]
В обращении к нации перед открытием избирательных участков король назвал голосование «величайшим и самым историческим днем для нашего королевства». [ 25 ] Далее он сказал: «Вы выберете своего представителя в парламент и, таким образом, первое избранное правительство в долгой истории нашей страны». [ 14 ]
Представители дворянства
[ редактировать ]Выборы дворян были реформированы Законом о правилах выборов представителей 2010 года. Отныне каждому представителю дворянства было разрешено голосовать только в том округе, где были земли, к которым был прикреплен его дворянский титул. Четыре избирательных округа были:
- объединенный избирательный округ Тонгатапу и Эуа, соответствующий четырнадцати наследственным титулам (тринадцать в Тонгатапу и один, Ласике, в Эуа), и избрание четырех представителей;
- округ Вавау, соответствующий восьми наследственным титулам и избирающий двух представителей;
- округ Хаапай, соответствующий семи наследственным титулам и избирающий двух представителей;
- округ Ниуас, соответствующий четырем наследственным титулам и избирающий одного представителя.
Было два дворянина, носивших по два титула каждый: принц Ахоэйту Унуакиотонга Тукуахо носил титулы Тупутоа (в Хаапай) и Лавака (в Тонгатапу), а лорд Каланиувалу из Тонгатапу совместно был лордом Фотофили Ниуаса. Неясно, позволило ли это этим двум мужчинам проголосовать два раза. Кроме того, существовало три неуказанных титула: Маату на Ниуасе и Ахоме и Фоэ на Тонгатапу. Кроме того, король Тупоу V с 2008 года учредил беспрецедентный титул «Лорды Закона» для троих мужчин ( Рамзи Робертсон Далгети , Тевита Поаси Тупоу и Таниела Туфуи ), дав им ненаследственный пожизненный титул, который давал им право голосовать в дворянский избирательный округ по их выбору, но не подлежащий избранию. Далгети и Тупоу предпочли голосовать в Тонгатапу, а Туфуи в Хаапай. Следовательно, в Тонгатапу было от двенадцати до четырнадцати потенциальных избирателей (в зависимости от того, где решили проголосовать принц Тукуахо и лорд Каланиувалу), восемь в Вавау, семь или восемь в Хаапай и два или три в Ниуасе. [ 26 ] [ 27 ]
Результаты
[ редактировать ]По данным представителей избирательной комиссии, проголосовали примерно 89% из 42 000 зарегистрированных избирателей. [ 6 ] Делегация из четырнадцати наблюдателей из Австралии и Новой Зеландии находилась в Тонге для наблюдения за выборами. [ 14 ] В сообщениях говорится, что они довольны тем, как прошли выборы. [ 18 ]
В результате выборов большинство мест получила Демократическая партия Дружественных островов, которая получила 12 из 17 мест «народных представителей». [ 28 ] [ 29 ] набрав лишь около 29% голосов (из-за First Past the Post использования системы голосования ).
После подведения итогов вновь избранные представители выбрали премьер-министра. Тонганцы, которые традиционно считали лидером дворянство, многие ожидали, что это будет дворянин. [ 9 ] Однако после своего избрания представители дворян заявили, что поддержат простолюдина на посту премьер-министра, но в конечном итоге решили поддержать лорда Туивакано. [ 30 ]
Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
---|---|---|---|---|---|
Демократическая партия Дружественных островов | 10,953 | 28.49 | 12 | Новый | |
Народно-демократическая партия | 934 | 2.43 | 0 | –2 | |
Партия устойчивого национального строительства | 519 | 1.35 | 0 | Новый | |
Демократическая рабочая партия Тонги | 168 | 0.44 | 0 | Новый | |
Независимые | 25,873 | 67.30 | 5 | +2 | |
Представители дворянства | 9 | 0 | |||
Общий | 38,447 | 100.00 | 26 | –4 | |
Действительные голоса | 38,447 | 99.83 | |||
Недействительные/пустые голоса | 66 | 0.17 | |||
Всего голосов | 38,513 | 100.00 | |||
Зарегистрированные избиратели/явка | 42,395 | 90.84 | |||
Источник: МФИС |
Народные представители
[ редактировать ]избирательный округ | Кандидат | Вечеринка | Голоса | % | Примечания | |
---|---|---|---|---|---|---|
Тонгатапу 1 | Акилиси Похива | Демократическая партия Дружественных островов | 1,657 | 62.5 | Избранный | |
Дэниел Талифолау Палу | Независимый | 567 | 21.4 | |||
Путеле Кахо Туихаламака | Независимый | 270 | 10.2 | |||
Иноке Фоту Хуакау | Независимый | 105 | 4.0 | |||
'Элиза Фифита | Независимый | 38 | 1.4 | |||
Джозеф Моала Таумопо | Независимый | 13 | 0.5 | |||
Тонгатапу 2 | Джеймс Дик | Демократическая партия Дружественных островов | 849 | 37.9 | Избранный | |
Уильям Плачет | Независимый | 641 | 28.6 | |||
Малия Вивиена Алиси Нумия Таумоэпо | Независимый | 306 | 13.7 | |||
Земля Джона Туитаваке | Партия устойчивого национального строительства | 181 | 8.1 | |||
Сиале Атаонго Пулока | Независимый | 111 | 5.0 | |||
Меле Теусиви 'Аманаки | Демократическая рабочая партия Тонги | 65 | 2.9 | |||
Избегайте Кайтуу Фоту | Независимый | 49 | 2.2 | |||
Это я | Независимый | 26 | 1.2 | |||
Джеймс Миллер | Независимый | 12 | 0.5 | |||
Тонгатапу 3 | Стивен Халапуа | Демократическая партия Дружественных островов | 1,047 | 38.5 | Избранный | |
Клайв Эдвардс | Народно-демократическая партия | 681 | 25.0 | |||
Уильям Такау | Независимый | 289 | 10.6 | |||
Бенджамин Веа | Независимый | 257 | 9.4 | |||
Дэвид Тема Нравится | Независимый | 191 | 7.0 | |||
Бетти Блейк | Демократическая рабочая партия Тонги | 103 | 3.8 | |||
Джон Лайтнинг | Независимый | 83 | 3.1 | |||
Фалакико Карл Тауфато | Независимый | 35 | 1.3 | |||
Песалили Кайлахи | Независимый | 23 | 0.8 | |||
Джеймс Науто Туапаси «Улыбающийся» | Независимый | 12 | 0.4 | |||
Тонгатапу 4 | Израиль Синий | Демократическая партия Дружественных островов | 1,274 | 58.3 | Избранный | |
'Этика Кока | Независимый | 302 | 13.8 | |||
'Ахонгалу Фусималохи | Независимый | 223 | 10.2 | |||
Эдуард Энити Сакалия | Независимый | 215 | 9.8 | |||
Тупоу М. Лотоаниу | Независимый | 74 | 3.4 | |||
Меле Тонга Савеа Линда Мау | Независимый | 71 | 3.2 | |||
Кристофер Мафи | Независимый | 24 | 1.1 | |||
Тонгатапу 5 | Исаак Эке | Независимый | 679 | 24.1 | Избранный | |
Малиу Моэао Такай | Независимый | 616 | 21.9 | |||
Сиале Напаа Фихаки | Независимый | 302 | 10.7 | |||
Хекису Фифита | Независимый | 285 | 10.1 | |||
Sione V. Loseli | Независимый | 238 | 8.5 | |||
Джеймс Тонджиа | Независимый | 233 | 8.3 | |||
Лопете Чентури | Независимый | 155 | 5.5 | |||
Сионе Туалау Мангиси | Независимый | 116 | 4.1 | |||
Сионе Ланги Вайлану | Независимый | 98 | 3.5 | |||
Стивен Такаэтали Споры | Независимый | 46 | 1.6 | |||
Предложение поддержки | Независимый | 24 | 0.9 | |||
Пита Икатаане Финаулахи | Независимый | 19 | 0.7 | |||
Спорные ставки | Независимый | 4 | 0.1 | |||
Тонгатапу 6 | Сиосифа Туитупу Туитафайва | Демократическая партия Дружественных островов | 735 | 26.5 | Избранный | |
Сиосайя Моэхау | Независимый | 731 | 26.4 | |||
Блумфилд Эстейтс | Независимый | 389 | 14.0 | |||
Джоан Фифита Перманент | Независимый | 279 | 10.1 | |||
Уильям Моймои Ваэа | Независимый | 169 | 6.1 | |||
Сиосиуа Холитей Фонуа | Независимый | 163 | 5.9 | |||
Рэйчел Ньютон | Независимый | 61 | 2.2 | |||
Мелино Плачущее решение | Независимый | 50 | 1.8 | |||
Сиона Туалау Вимахи | Независимый | 47 | 1.7 | |||
Хемелото Татафу | Независимый | 40 | 1.4 | |||
Стивен Противоречие | Независимый | 30 | 1.1 | |||
Сепети Вакамейлало | Независимый | 24 | 0.9 | |||
Мобильное кафе «Тангитау» | Независимый | 18 | 0.7 | |||
Лату Тимоти Туиасоа | Независимый | 17 | 0.6 | |||
Офакитокелау Факалата | Партия устойчивого национального строительства | 16 | 0.6 | |||
Тонгатапу 7 | Джон Сангстер, южанин | Демократическая партия Дружественных островов | 847 | 32.6 | Избранный | |
Джулио Масассо Туиколонгахау Паунга | Независимый | 621 | 23.9 | |||
Джон Вудворд | Независимый | 429 | 16.5 | |||
Маваэтанги Манавахетау | Независимый | 240 | 9.2 | |||
Площадь Жозефины Флинт | Независимый | 160 | 6.2 | |||
Обернутые ручки | Независимый | 117 | 4.5 | |||
'Анау Ки Лифука' Анау | Независимый | 89 | 3.4 | |||
Политические перспективы | Независимый | 59 | 2.3 | |||
Полемика Леэтлафу | Независимый | 23 | 0.9 | |||
Теннисное приложение | Независимый | 15 | 0.6 | |||
Тонгатапу 8 | Сионе Тайоне | Демократическая партия Дружественных островов | 901 | 34.1 | Избранный | |
К 'Ахо | Независимый | 770 | 29.1 | |||
Надгробие Лафаэле Вайху | Независимый | 474 | 17.9 | |||
Джордж 'Этика Молени | Независимый | 177 | 6.7 | |||
Сиапе Туйоно | Партия устойчивого национального строительства | 118 | 4.5 | |||
Моисей Века Птица | Независимый | 83 | 3.1 | |||
Симоте Поуливаати | Независимый | 66 | 2.5 | |||
Симеон Кау Силапелу | Независимый | 32 | 1.2 | |||
Накита Таланоа | Независимый | 20 | 0.8 | |||
Соло Фефиолои Соломон Лаакулу | Независимый | 5 | 0.2 | |||
Тонгатапу 9 | Движущаяся тема | Демократическая партия Дружественных островов | 908 | 34.0 | Избранный | |
Семнадцатая годовщина | Независимый | 414 | 15.5 | |||
Уильям Фукофука | Независимый | 262 | 9.8 | |||
Филимоне Фифита | Независимый | 241 | 9.0 | |||
Исаак Эдмонд Туионо | Независимый | 229 | 8.6 | |||
Джордж Энос Туипулоту | Независимый | 147 | 5.5 | |||
Семиси Кайлахи | Независимый | 136 | 5.1 | |||
Тонга Тонгилава Лемото | Независимый | 110 | 4.1 | |||
'Эпели Тауфа Калемани | Независимый | 51 | 1.9 | |||
Консистутон Симана Ками | Независимый | 50 | 1.9 | |||
Отойди от пап | Независимый | 49 | 1.8 | |||
Моисей Лату | Независимый | 22 | 0.8 | |||
Сионе 'Умеахола Фаэамани | Независимый | 21 | 0.8 | |||
Офа Фатай | Независимый | 18 | 0.7 | |||
Лотерея Самсон | Независимый | 15 | 0.6 | |||
Тонгатапу 10 | Джеймс Тапуэлуэлу | Демократическая партия Дружественных островов | 792 | 26.6 | Избранный | |
Фестиваль песчаника | Независимый | 613 | 20.6 | |||
Факаосилеа Кауфуси | Независимый | 608 | 20.5 | |||
Легкий футбольный финиш | Независимый | 277 | 9.3 | |||
Джеймс Пэрис Фотограф | Независимый | 170 | 5.7 | |||
Выступление Дэниела Кимбалла | Независимый | 109 | 3.7 | |||
ZCO Онгосия «Ты умрешь» | Независимый | 104 | 3.5 | |||
Джоан Мельхиор | Независимый | 77 | 2.6 | |||
Величайший боец | Независимый | 71 | 2.4 | |||
Латаноа Пикула | Независимый | 64 | 2.2 | |||
Гидеон Бомбей | Независимый | 61 | 2.1 | |||
Малия Пеата Сиоко Ноа | Независимый | 27 | 0.9 | |||
Ева 11 | Суния Фили | Независимый | 772 | 37.2 | Избранный | |
Сьоне Сенгилилала Моала | Независимый | 667 | 32.1 | |||
Тевита Лаэмаау | Независимый | 637 | 30.7 | |||
Беременность 12 | Моале Фануа | Демократическая партия Дружественных островов | 470 | 31.9 | Избранный | |
Уильям Хингано | Независимый | 306 | 20.8 | |||
Паула Ви | Независимый | 280 | 19.0 | |||
Лацио Кауфуси | Независимый | 174 | 11.8 | |||
Избегайте ова | Независимый | 71 | 4.8 | |||
Моисей Моймои Факахуа | Независимый | 70 | 4.8 | |||
Джоан Туитупоу Фоту | Независимый | 39 | 2.6 | |||
Сообщение Джона Мафилео | Независимый | 38 | 2.6 | |||
Вимахи Лангиланги | Независимый | 16 | 1.1 | |||
Бенджамин Восемь Фатафехи | Независимый | 8 | 0.5 | |||
Беременность 13 | Уред Уотерс | Демократическая партия Дружественных островов | 1,090 | 70.5 | Избранный | |
Сион оправдывает Фуко | Народно-демократическая партия | 253 | 16.4 | |||
Лобет Кэмпбелл: Прощай! | Партия устойчивого национального строительства | 204 | 13.2 | |||
Время 14 | Ричард Желудь | Независимый | 665 | 28.0 | Избранный | |
Этуате Лавулаву | Независимый | 540 | 22.7 | |||
Паула Пивени Пиукала | Независимый | 502 | 21.1 | |||
Туамели Хе Кмоэату Религия | Независимый | 380 | 16.0 | |||
Пеауафи Пифелети | Независимый | 209 | 8.8 | |||
Сиал Фифита | Независимый | 51 | 2.1 | |||
Пита Ви Халаапиапи | Независимый | 32 | 1.3 | |||
Время 15 | Самиу Вайпулу | Независимый | 618 | 33.1 | Избранный | |
Уоллинг Сальса Паа | Независимый | 362 | 19.4 | |||
Кеули Пасина Лаваки | Независимый | 305 | 16.3 | |||
Уильям Кауфузи Нет | Независимый | 235 | 12.6 | |||
Джеймс Лавака | Независимый | 208 | 11.1 | |||
Уильям Велосипед | Независимый | 138 | 7.4 | |||
Время 16 | Уильям Лату | Независимый | 881 | 43.7 | Избранный | |
Тевита Хала Палефау | Независимый | 347 | 17.2 | |||
Тевита Каафи Тукофука | Независимый | 298 | 14.8 | |||
Почему Сильвер? | Независимый | 289 | 14.3 | |||
'Порог Мисилемоти Пувалу | Независимый | 203 | 10.1 | |||
Онго Ниуа 17 | Джозеф Дружба | Демократическая партия Дружественных островов | 383 | 46.8 | Избранный | |
Джон Фэймос | Независимый | 228 | 27.8 | |||
Бетело Таукей Фуаэвалу 'Ахомана | Независимый | 208 | 25.4 | |||
Источник: Псефос |
Благородные представители
[ редактировать ]Представителями дворянства являются: [ 31 ]
Кандидат | Голоса | % | ± | |
---|---|---|---|---|
Лорд Туивакано | 13 | |||
Лорд Маафу | 10 | |||
Лорд Ваэя | 8 |
Кандидат | Голоса | % | ± | |
---|---|---|---|---|
Лорд Туилакепа | 4 | |||
Лорд седьмой нападающий | 4 |
Кандидат | Голоса | % | ± | |
---|---|---|---|---|
Лорд Ласике | 6 |
Кандидат | Голоса | % | ± | |
---|---|---|---|---|
Лорд Фуситуа | 1 |
Кандидат | Голоса | % | ± | |
---|---|---|---|---|
Лорд Писатель | 4 | |||
Лорд Артистри | 4 |
Формирование правительства
[ редактировать ]После выборов ДПФИ заручился поддержкой одного независимого кандидата и искал поддержки двух других – Айсаке Валу Эке и Сунии Фили – предложив им посты в кабинете министров. [ 32 ] Опасаясь, что представители знати поддержат одного из независимых кандидатов на пост премьер-министра, [ 33 ] DPFI решил провести публичный митинг, чтобы заручиться общественной поддержкой. [ 34 ]
Официальный процесс выборов премьер-министра начнется после официального объявления окончательных результатов выборов с назначения временного спикера и объявления выдвижения кандидатур. [ 35 ] Затем депутаты будут голосовать тайным голосованием в одном или нескольких турах, пока кандидат не будет избран. [ 35 ]
3 декабря 2010 года король назначил лорда Тупоу временным спикером. [ 36 ]
Трое депутатов от Вавау считаются сторонниками монархии. [ 37 ]
Сосефо Феаомеата Ваката , как сообщается, покинул ДПФИ и стал независимым и, вероятно, будет поддерживать дворян вместе с пятью независимыми депутатами, в результате чего будет сформировано правительство, возглавляемое дворянами. [ 38 ] Он присоединился к блоку из 15 членов, в том числе всех девяти представителей дворянства и пяти представителей других народов, чтобы совместно выдвинуть кандидатуру премьер-министра. [ 39 ]
DPFI отверг эти претензии и заявил, что все еще рассчитывает сформировать правительство. [ 40 ] Голосование было назначено на 17 декабря, но затем перенесено на 20 декабря. [ 37 ]
15 декабря 2010 года депутат от ДПФИ Исилели Пулу заявил, что ДПФИ пользуется поддержкой 14 из 17 всенародно избранных депутатов и нескольких дворян, всего 18 депутатов. [ 41 ]
20 декабря 2010 года Самуэла Акилиси Похива и Сиалеатаонга Туивакано были номинированы на пост премьер-министра. [ 42 ] Выборы были перенесены на 21 декабря 2010 года. [ 43 ] Туивакано был избран 14 голосами против 12. [ 44 ]
31 декабря Туивакано назвал свой кабинет, в который вошли шесть народных представителей, три дворянина и два простолюдина, назначенные вне парламента. [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Включает дворян и пэров, назначенных королем Тонги .
- ^ «Гражданское образование жизненно важно перед выборами в Тонге, - говорит адвокат» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 21 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Король Тонги уступит ключевые полномочия» . Би-би-си. 29 июля 2008 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Его Величество король Георгий Тупоу V — монарх времени перемен» . Фиджи Дейли Пост . 28 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ «Комиссия пессимистична по поводу способности Ассамблеи уложиться в срок до выборов 2010 года» . Матанги Тонга. 12 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Сильные результаты демократов Тонги на выборах» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 26 ноября 2010 г. Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ «Отсутствие премьер-министра на открытии парламента поставлено под сомнение». Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine , Taimi Media Network, 9 июня 2011 г.
- ^ Малкин, Бонни (27 ноября 2010 г.). «Король готовится передать полномочия после выборов в Тонге» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Агентство Франс-Пресс (24 ноября 2010 г.). «Тонга готовится к эпохальному голосованию» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ «Парламент Тонги проводит политические реформы» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 15 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
- ^ «Парламент Тонги голосует по измененным границам» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 20 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
- ^ «Демократическое движение Тонги приветствует реформу собраний» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 21 апреля 2010 года . Проверено 22 апреля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Дорни, Шон (24 ноября 2010 г.). «Тонга готовится к историческому голосованию» . Новости австралийской сети . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Демократы Тонги лидируют в опросах» . Аль Джазира . 25 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Агентство Франс-Пресс (26 ноября 2010 г.). «На первых выборах в Тонге явного победителя нет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хилл, Брюс (25 ноября 2010 г.). «Монарх Тонги полностью поддерживает изменения в выборах» . Радио Австралии . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Хилл, Брюс (22 ноября 2010 г.). «Монарх Тонги поддерживает выборы» . Радио Австралии; Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Народ Тонги массово голосует за перемены». Телевидение Новой Зеландии. 26 ноября 2010 г.
- ^ «Регистрация завершается, когда насчитывается более 40 000 тонганских избирателей» . Матанги Тонга. 3 сентября 2010 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
- ^ «Огромное количество людей не смогло зарегистрироваться на выборах в Тонга, - говорит женщина-защитница» . РНЗ. 1 ноября 2010 года . Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «147 кандидатов на ноябрьских выборах» . Матанги Тонга. 22 октября 2010 г. Проверено 23 октября 2010 г.
- ^ «Десять женщин участвуют в опросе Тонги» . РНЗ. 25 октября 2010 г. Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ «Министр здравоохранения Тонги участвует в выборах, чтобы обеспечить преемственность» . РНЗ. 25 октября 2010 г. Проверено 28 июня 2023 г.
- ^ «Кандидаты в парламент зарегистрируются в октябре» . Матанги Тонга. 3 сентября 2010 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
- ^ Ассошиэйтед Пресс (25 ноября 2010 г.). «Тонганцы голосуют за большинство парламентариев» . Новости КТВ . КТВ Глобус Медиа . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ «Дворяне готовятся к выборам окружных избирательных представителей». Архивировано 22 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Министерство информации Тонги, 17 ноября 2010 г.
- ↑ «Дворяне». Архивировано 6 февраля 2012 года в Wayback Machine , правительство Тонги.
- ^ «Продемократическая партия Тонги одержала большую победу на всеобщих выборах» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 26 ноября 2010 г. Проверено 29 декабря 2020 г. . .
- ^ «ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ВЫБОРЫ КОРОЛЕВСТВА ТОНГА 25 НОЯБРЯ 2010 ГОДА» . Адам Карр . Проверено 29 декабря 2020 г. .
- ^ «Туивакано становится назначенным премьер-министром» . 21 января 2012 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ «Ваэа и Туилакепа войдут в Дом на дворянские места» . Матанги Тонга. 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г.
- ^ «Победители выборов в Тонге планируют кооптировать двух независимых кандидатов» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . Проверено 27 ноября 2010 г.
- ^ «В переговорах по формированию нового правительства Тонги возникают два основных лагеря» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 1 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
- ^ «Демократическая партия Тонги проведет митинг на фоне поствыборного лоббирования» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 2 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Премьер-министр на Рождество или Новый год» . Матанги Тонга. 2 декабря 2010 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
- ^ «Король назначает лорда Тупоу временным спикером» . Матанги Тонга. 3 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Выборы премьер-министра Тонги отложены» . Новости Радио Австралии. 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г.
- ^ «Теперь у дворян больше шансов сформировать следующее правительство Тонги» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 8 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ «15 членов образуют блок для выдвижения кандидатуры премьер-министра» . Матанги Тонга. 8 декабря 2010 года . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ «Демократы Тонги уверены, что они будут править, несмотря на заявления соперника о численности» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 9 декабря 2010 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ «Новое требование большинства демократов Тонги» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 15 декабря 2010 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ «Два имени премьер-министра сегодня перед Законодательным собранием» . Матанги Тонга. 20 декабря 2010 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ «Отсрочка на один день до того, как депутаты Тонги выберут нового премьер-министра» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 20 декабря 2010 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ «Туивакано становится назначенным премьер-министром» . Матанги Тонга. 21 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ «Премьер-министр Тонги называет свой кабинет» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 31 декабря 2010 года . Проверено 31 декабря 2010 г.