Jump to content

Другой финал

Другой финал
Событие Дружелюбно
Дата 30 июня 2002 г.
Место проведения Стадион Чанглимитанг , Тхимпху
Рефери Стив Беннетт ( Англия )
посещаемость 15,000 [1]

Другой финал 2003 года документальный фильм , снятый Йоханом Крамером [ Викиданные ] из голландского коммуникационного агентства Kessels Kramer, о футбольном матче между Бутаном и Монтсерратом , командами, занимавшими на тот момент самый низкий рейтинг в мировом рейтинге ФИФА . Игра проходила на стадионе Чанглимитанг , в Тхимпху , Бутан в тот же день, что и финал чемпионата мира по футболу 2002 года . Бутан выиграл игру со счетом 4–0, это их первая победа в истории и первый раз, когда они сохранили чистый результат . Товарищеский матч, официально санкционированный ФИФА , позволил Бутану подняться из двух последних мест в мировом рейтинге и оставить Монтсеррат на последнем месте. Рефери был англичанин Стив Беннетт .

В этом альтернативном финале, проведенном в тот же день, что и финал чемпионата мира, приняли участие команды Бутана и Монтсеррата с самым низким рейтингом в мире. Проект был задуман и снят Кессельсом Крамером с целью показать, что футбол не должен быть так сосредоточен на соревнованиях. Вместо этого этот вид спорта, выходящий за все национальные границы, можно рассматривать как средство объединения людей в братстве. [2]

Заявление Кессельс Крамера о цели документального фильма.

В 2002 году Монтсеррат занимал последнее место в мировом рейтинге ФИФА, а Бутан - второе место. До их встречи Бутан, который впервые участвовал в соревнованиях в 1982 году, ни разу не выиграл ни одного официального матча (у них была одна победа над Тибетом , который не является членом ФИФА, поэтому матч не был официально санкционирован). [3] в то время как Монтсеррат, дебютировавший в 1950 году, за всю свою историю одержал только две победы, обе над Ангильей на Кубке Карибского бассейна 1995 года . [4] Кроме того, финансовые ограничения и падение популярности игры в 1980-х и 1990-х годах повлияли на развитие национальной сборной Бутана. [5] а также тот факт, что низкий уровень материально-технической базы в стране не позволил команде попытаться пройти квалификацию на чемпионат мира по футболу . [6]

Монтсеррат также понес значительные несчастья, когда произошло извержение холмов Суфриер , вызвавшее масштабные разрушения на острове. Сейсмическая активность наблюдалась в 1897–1898, 1933–1937 и снова в 1966–1967 годах, но извержение, начавшееся 18 июля 1995 года, было первым с 16 века на Монтсеррате. [7] Когда пирокластические потоки и сели стали возникать регулярно, столицу Плимут эвакуировали, а через несколько недель пирокластический поток накрыл город несколькими метрами обломков. Британский эсминец HMS Liverpool сыграл большую роль в эвакуации населения Монтсеррата на другие острова; в их число входили Антигуа и Барбуда , которые предупредили, что не смогут справиться с большим количеством беженцев. [8] Около 7000 человек, или две трети населения, покинули Монтсеррат; 4000 в Великобританию. [9] Понятно, что эти события оказали большое влияние на футбол на Монтсеррате, и команда не выступала на международных соревнованиях в течение четырех лет, а когда они вернулись, им пришлось проводить все свои матчи за пределами Монтсеррата. [4] после извержений был разрушен единственный футбольный стадион международного уровня. [10]

В то же время, поскольку Нидерланды не смогли пройти квалификацию на чемпионат мира по футболу 2002 года , два голландских партнера по рекламному агентству, Йохан Крамер и Маттейс де Йонг, не имея своей домашней команды, за которую можно было бы болеть, задумались, кто может стать худшей командой в мире. быть. (Де Йонг: «Это официальная версия, но реальная история заключается в том, что я был в Бутане в 2000 и 2001 годах, был очарован этой страной и хотел поделиться ею». [11] ) Поскольку Бутан и Монтсеррат находились так близко друг к другу и находились в нижней части рейтинга ФИФА, они решили устроить матч между двумя странами. [10] Матч был организован не так легко, как можно было подумать поначалу. Во-первых, этот матч был организован частными лицами, а не соответствующими футбольными федерациями во время обычного международного игрового окна. Обе стороны поначалу считали эту идею нереальной, а официальные лица обеих федераций сочли первоначальное предложение о матче шуткой и мало знали о странах друг друга. [12] Йохан Крамер сказал, что, по его мнению, Монтсеррат был готов согласиться на товарищеский матч и поехать до Бутана, потому что их правительство считало, что огласка матча уравновесит сообщения об извержениях вулканов на острове. [13]

За три недели до матча голландский тренер Арье Шанс вылетел в Бутан, чтобы временно возглавить команду, и проводил с командой четырехчасовые ежедневные тренировки, чтобы подготовить ее к матчу. [14] было много ожиданий . в Тхимпху Перед игрой [12] хотя Федерация футбола Бутана стремилась преуменьшить важность победы, заявляя, что важнее сосредоточиться на участии, чем на победе. [12] Однако обе группы игроков были очень сосредоточены на достижении результата. Динеш Чхетри сказал, что Бутан выиграет с разницей как минимум в два гола до нуля. [12] тогда как полузащитник Монтсеррата Антуан Лейк-Уилликс думал, что они выиграют со счетом 3–0. [12]

Отчет о матче

[ редактировать ]
Бутан  4–0  Монтсеррат


Игра началась для Монтсеррата уверенно, и Бутан изо всех сил пытался сдержать их во время первых разменов. [15] однако первые нервы улеглись через пять минут, когда Вангай Дорджи головой забил гол и вывел Бутан вперед. [15] Это дало им импульс для продолжения атаки, но их результативность была слабой, и они не смогли реализовать созданный момент. [15] Монтсеррат смог сдерживать Бутан до конца тайма, и игра оставалась со счетом 1–0 до тех пор, пока далеко не прошла часовая отметка, когда рефери Стив Беннетт назначил Бутану штрафной удар. Дорджи вышел вперед и забил свой второй гол в игре. [15] Импульс сохранился за Бутаном, и нападающий-ветеран Динеш Чхетри забил третий гол, прежде чем Дорджи в полной мере воспользовался преимуществом утомляющейся команды Монтсеррата, чтобы завершить свой хет-трик и закрепить победу со счетом 4–0. [15] Это первая победа Бутана на международной арене над любой оппозицией, их первый результат в истории и первый раз, когда они остались сухими. [3] В целом казалось маловероятным, что Монтсеррат сможет выдержать большую борьбу, борясь как команда не только с высотой: игра велась на высоте 7500 футов (2300 м), [1] Монтсеррат редко беспокоил бутанского вратаря, на его счету был всего один примечательный удар, который Владимир Фаррелл нанес прямо во вратаря Бутана. [1] За игрой наблюдала 15-тысячная толпа, после которой последовала часовая танцевальная программа, призванная продемонстрировать буддийские традиции страны. [1]

Другой финал получил две награды:

Фотосъемка и фотокнига

[ редактировать ]

Совместно с КессельсКрамер, [16] Голландский фотограф Ханс ван дер Меер [ Викиданные ] сфотографировал подготовку к матчу в Бутане и сам матч. [11] [17] Фотографии были собраны в фотокнигу «Бутан-Монсеррат: Другой финал» . [18] [19] [n 1]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Ханс ван дер Меер, Бутан – Монтсеррат: Другой финал ([Амстердам]: De Verbeelding, 2002; ISBN   90-74159-55-9 ). Текст Криса Барретта; текст и подписи на английском и дзонгкха .
  1. ^ Jump up to: а б с д «Бутан победил в «другом финале» » . cnn.com . Рейтер . 30 июня 2002 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  2. ^ «КессельсКрамер – Другой финал» . КессельсКрамер . Проверено 5 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Мировой футбольный рейтинг Эло: Бутан» . eloratings.net . Мировой футбол. Рейтинги Эло и Advanced Satellite Consulting . Проверено 29 июля 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Мировой футбольный рейтинг Эло: Монтсеррат» . eloratings.net . Мировые футбольные рейтинги Эло и расширенный спутниковый консалтинг . Проверено 29 июля 2014 г.
  5. ^ Ачарья, Гопилал (16 декабря 2002 г.). «Спортивная ситуация в Бутане: что не так?» . kuenselonline.com . Куэнзель . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  6. ^ Шривастава, Аюш (31 августа 2013 г.). «Чемпионат SAFF 2013: Профиль команды – Бутан» . Sports.yahoo.com . Яху . Проверено 2 августа 2014 г.
  7. ^ «Хиллз Суфриер» . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт .
  8. ^ «Главный министр Монтсеррата уходит в отставку, поскольку люди отвергают предложение помощи» . Политика '97 . Би-би-си . Проверено 10 ноября 2010 г.
  9. ^ «Вспомнили об эвакуации Монсеррата» . Би-би-си. 12 сентября 2005 г. Проверено 19 ноября 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б Нессельсон, Лиза (26 августа 2003 г.). «Рецензия: «Другой финал» » . разнообразие.com . Пенске Бизнес Медиа . Проверено 29 июля 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б Уркарт, Роберт (ноябрь 2016 г.). «Футбол на крыше мира» . Работы, которые работают . № 8 . Проверено 4 декабря 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Ванди, Кенчо (27 июня 2002 г.). «Тревожное ожидание «очередного финала» закончилось» . kuenselonline.com . Куэнзель . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  13. ^ «Глобальная игра: Другой финал – интервью с Йоханом Крамером» . theglobalgame.com . JZ Редактирование и публикация. 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г. . Проверено 2 августа 2014 г.
  14. ^ Ванди, Кенчо (17 июня 2002 г.). «Бутан готовится встретить Монтсеррат» . kuenselonline.com . Куэнзель . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Ванди, Кенчо (28 июня 2002 г.). «Чемпионат мира 2002 года: еще один финал – Бутан встретил Монтсеррат» . raonline.ch . РА Онлайн / Куэнсель . Проверено 23 июля 2014 г. .
  16. ^ «Еще одна последняя книга» . Издательство КессельсКрамер . КессельсКрамер . Проверено 5 декабря 2021 г.
  17. ^ «Чемпионат мира 2010: голландские мечты Ханса ван дер Меера на европейских полях в Крейн-Калман» . Культура24 . 6 июля 2010 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
  18. ^ Шунховен, Хан (декабрь 2008 г.). «Ганс ван дер Меер» . Фотолексикон (40). Центр цифровых стипендий Лейденского университета . Проверено 4 декабря 2021 г.
  19. ^ OCLC   9789074159555 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 41781b16186e919882d72a51df3c7ddb__1718463660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/41/db/41781b16186e919882d72a51df3c7ddb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Other Final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)