Зима (стихотворение)

Зима ( персидский : زمستان ) — название самого известного стихотворения Мехди Ахавана Салеса (1928–1990), современного иранского поэта, которое было опубликовано в 1956 году. Оно было написано на персидском языке и переведено на некоторые другие языки. Стихотворение состоит из двух слоев: на первый взгляд оратор описывает холодное время года, но на более глубоком уровне он изображает отчаяние, возникающее в результате политического подавления в Иране; особенно после иранского государственного переворота 1953 года .

Музыкальная адаптация

Стихотворение было исполнено Мохаммадом Резой Шаджаряном на концерте в Калифорнии в 2000 году. Музыку к песне написал Хосейн Ализаде . Записанный концерт был издан в виде альбома в следующем году в Иране. Альбом назывался « Это зима» , что перекликалось с последней строкой стихотворения. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ fa: Это зима , страница Википедии на персидском языке об альбоме Шаджариана « Это зима».

Внешние ссылки

Английский перевод Башири Иража

[source2-1] : Это зима , страница Википедии на персидском языке об альбоме Шаджариана « Это зима».

[ 1 ]