Jump to content

Если бы вы могли меня увидеть сейчас (роман Ахерна)

Если бы ты мог видеть меня сейчас
Обложка первого издания
Автор Сесилия Ахерн
Язык Английский
Издатель ХарперКоллинз
Дата публикации
ноябрь 2005 г.
Место публикации Ирландия
Тип носителя Печать (мягкая обложка)
Страницы 336 стр. (издание в мягкой обложке)
ISBN 0-00-721225-9 (издание в мягкой обложке)
ОКЛК 62204659
Предшественник Там, где заканчивается радуга  
С последующим Место под названием здесь  

«Если бы вы могли увидеть меня сейчас» ирландской писательницы Сесилии Ахерн третий роман , опубликованный в 2005 году.

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Запертая в душном маленьком ирландском городке Бейле-на-Кройт, Элизабет Иган всегда была известна как серьезная женщина, никогда не смеющаяся над шутками и не получающая радости от самых простых удовольствий жизни. Это связано с тем, что ее свободолюбивая мать бросила ее, когда она была маленькой, и ей пришлось быстро повзрослеть, чтобы заботиться о своей сестре Сирше.

Воспользовавшись чувством ответственности Элизабет, Сирша вела жизнь самозабвенно, а когда у нее родился сын Люк, она оставила Элизабет заботиться о нем.

В возрасте шести лет Люк утверждает, что у него есть друг по имени Иван, которого Элизабет не может видеть. Хотя поначалу ее раздражает этот воображаемый друг, она начинает подыгрывать Люку, когда узнает, что воображаемые друзья продлятся всего около 3 месяцев.

Хоть Иван и невидим для большинства, он реален. Только Люк может видеть его, хотя он понимает, что Элизабет чувствует его присутствие. Зная, что его могут видеть только люди, которые действительно нуждаются в друге, он следует за Элизабет повсюду. Когда она внезапно видит его, Иван радуется, но так же быстро разочаровывается, когда она думает, что он отец одного из друзей Люка. Между ними завязывается дружба, которая вскоре перерастает в роман.

Элизабет встречает Бенджамина на работе, и он приглашает ее на ужин, но Иван мешает ей пойти, вместо этого приглашая ее на свидание. Босс Ивана, Опал, видит его любовь к Элизабет и рассказывает ему свою печальную историю. Она говорит ему, что как бы он ни хотел быть с Элизабет, придет время, когда она больше не сможет его видеть и в конечном итоге постареет, а он останется молодым. Однако Иван слишком сильно любит Елизавету и отказывается ее слушать. Чтобы убедить его, Опал берет его посмотреть на свою возлюбленную, которая стала 80-летним мужчиной, а Опал осталась молодой.

Однажды, когда Элизабет устраивает вечеринку, она какое-то время больше не может видеться с Иваном, и он понимает, что пора перейти к новому другу. Иван в последний раз навещает Элизабет, пока она спит, и объясняет, почему ему нужно идти. Элизабет думает, что это был сон. Несколько дней спустя Элизабет понимает, что это не так и что Иван был «воображаемым» другом Люка.

Их пути разошлись, и этот опыт изменил не только Элизабет, но и Ивана. Элизабет более расслаблена, и Иван признает, что Элизабет была его любимым другом...

Персонажи

[ редактировать ]
  • Элизабет Иган — 34-летний дизайнер интерьеров, которая живет со своим племянником Люком в небольшом городе в Ирландии.
  • Иван , — «воображаемый» друг Люка.
  • Люк — шестилетний мальчик с очень богатым воображением. Он племянник Элизабет и сын Сирши.
  • Сирша — младшая сестра Элизабет и мать Люка.
  • Опал — глава ассоциации «воображаемых друзей».
  • Бенджамин — американский коллега Элизабет.
  • Брендан — отец Элизабет и Сирши.
  • Грайне — мать Элизабет и Сирши.
  • Винсент Тейлор - богатый и экспансивный американский менеджер отеля, который, хотя его больше всего интересует зарабатывание денег, активно ищет кого-то оригинального, кто спроектировал бы оформление своего отеля.
  • Джо — менеджер местной кофейни, которую часто посещает Элизабет.
  • Бекка — 17-летняя помощница Элизабет в ее офисе, спокойная и умная девушка.
  • Поппи - еще одна помощница Элизабет, забавная и оригинальная 25-летняя девушка, которая всегда хочет раскрасить вещи в яркие и насыщенные цвета. Она также любит создавать новые предметы и изобретения.
  • Сэм — лучший друг Люка.
  • Фиона — мать Сэма.
  • Барри — «бывший» лучший друг Ивана.

Экранизация

[ редактировать ]

В 2005 году Disney приобрела права на экранизацию романа в мюзикле с Хью Джекманом в роли Ивана. [ 1 ]

  1. ^ Б., Брайан (6 октября 2005 г.). «Хью Джекман сыграет главную роль в фильме «Если бы вы могли меня видеть сейчас»» . КиноВеб . Проверено 29 апреля 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 42a6f88a6d651eb03970f5bf5e20d5ce__1681798200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/42/ce/42a6f88a6d651eb03970f5bf5e20d5ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
If You Could See Me Now (Ahern novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)