Программа запасного водоснабжения
 Логотип программы водоснабжения природоохранных территорий. | |
| Общая статистика | |
|---|---|
| Тип программы | Федеральный |
| Администрирование программы | Бюро мелиорации, службы рыболовства и дикой природы |
| Год начался | 1992 |
| Затронутые водно-болотные угодья | Сакраменто СЗР Делеван СЗР |
| Количество воды | 555515AF |
Программа водоснабжения прибежищ (RWSP) находится в ведении Министерства внутренних дел США совместно с Бюро мелиорации и Службой рыболовства и дикой природы , и ей поручено приобретать часть и доставлять в общей сложности 555 515 акров футов (AF) воды ежегодно в 19 особых охраняемых водно-болотных угодий в Центральной долине Калифорнии в соответствии с принятием Закона о усовершенствовании проекта Центральной долины, подписанного 30 октября 1992 года президентом Джорджем Бушем-старшим . . [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Проект Центральной долины (CVP)
[ редактировать ]Центральная долина (Калифорния) когда-то содержала более 4 миллионов акров естественных водно-болотных угодий, которые служили средой обитания: землей, пищей и убежищем для местных и перелетных птиц и диких животных. [ 2 ] Центральная долина исторически и сегодня представляет собой значительную часть Тихоокеанского пролетного пути, ежегодно используемого миллионами перелетных птиц.
География Центральной долины, подверженная зимним наводнениям, и летний засушливый климат были естественными препятствиями для постоянного поселения людей. Проект Центральной долины (CVP); взаимосвязанная инженерная система резервуаров, акведуков и мер по борьбе с наводнениями, построенная Бюро мелиорации США; управлял наводнениями и обеспечивал надежное водоснабжение круглый год с помощью хорошо управляемой и рассчитанной инфраструктуры хранения, выпуска и транспортировки воды. Наряду со строительством аналогичных объектов другими организациями, системы CVP по борьбе с наводнениями и системам подачи воды создали стабильную среду, подходящую для постоянного развития человека в Центральной долине.
Контроль и управление водоснабжением на благо человека резко и быстро изменили ландшафт. Все природные водно-болотные угодья, кроме 400 000 акров, были преобразованы для освоения, при этом площадь водно-болотных угодий сократилась на 90%. Утрата водно-болотных угодий привела к тому, что мигрирующие и обитающие дикие животные оказались на меньшем количестве земли и потребовали от них совместного использования воды и зависимости от меньшего количества воды. Эта нездоровая скученность привела к сокращению популяций птиц, поскольку они страдали от болезней и нехватки необходимой еды, укрытия и воды. Проблему усугубляет деятельность человека, в некоторых случаях загрязняющая воды, попадающие в оставшиеся водно-болотные угодья. Катастрофа на водохранилище Кестерсон стала четким свидетельством того, что дикая природа страдает в измененной Центральной долине, и помогла вдохновить на действия по смягчению воздействия CVP на популяции птиц и рыб.
Закон о усовершенствовании проекта Центральной долины
[ редактировать ]Закон о совершенствовании проекта Центральной долины (CVPIA) был подписан 30 октября 1992 года в качестве меры по смягчению и устранению некоторых неблагоприятных последствий CVP для окружающей среды, в частности, для увеличения популяции и улучшения здоровья анадромных рыб Центральной долины и увеличения площадь и здоровье водно-болотных угодий, используемых перелетными птицами и другими местными дикими животными. CVPIA находится в ведении Министерства внутренних дел США посредством сотрудничества Бюро мелиорации и Службы охраны рыбы и дикой природы. [ 3 ]
Программа запасного водоснабжения
[ редактировать ]
Раздел 3406 (d) CVPIA требует, чтобы 555 515 AF воды подходящего качества были доставлены для поддержания и улучшения мест обитания водно-болотных угодий в 19 водно-болотных угодьях, специально определенных в Отчете об исследованиях водоснабжения прибежищ (март 1989 г.). [ 4 ] и План действий по бассейну Сан-Хоакин/План действий Кестерсона по смягчению последствий (декабрь 1989 г.) , [ 5 ] под общим названием «Убежища». Эти заповедники включают около 200 000 акров водно-болотных угодий и, как таковые, представляют собой почти 50% водно-болотных угодий, остающихся в Центральной долине Калифорнии. Компания Reclamation создала Программу снабжения речных вод (RWSP) для управления и администрирования мероприятий, необходимых для обеспечения приобретения и доставки этой воды, как того требует этот раздел. Как и CVPIA, RWSP находится в совместном ведении Бюро мелиорации (из Средне-Тихоокеанского регионального офиса в Сакраменто, Калифорния) и Службы рыболовства и дикой природы (из Тихоокеанского юго-западного регионального офиса в Сакраменто, Калифорния).
Убежища
[ редактировать ]Национальные заповедники дикой природы
[ редактировать ]Следующие заповедники, на которые распространяется действие законодательства CVPIA, находятся в ведении Министерства внутренних дел, Службы рыболовства и дикой природы как национальные заповедники дикой природы. В некоторых случаях конкретный приют, указанный в CVPIA, в настоящее время является составной частью административного комплекса убежищ FWS, который включает в себя несколько таких убежищ и/или других неприбыльных земель.
Следующие убежища, получающие выгоду от CVPIA, являются компонентами Национального заповедника дикой природы Сакраменто: Национальный заповедник дикой природы Сакраменто , Национальный заповедник дикой природы Делеван , Национальный заповедник дикой природы Колуса , Национальный заповедник дикой природы Саттер .
Следующие заповедники, получающие выгоду от CVPIA, являются компонентами Национального комплекса заповедников дикой природы Сан-Луиса : отряд Сан-Луис, отряд Вест-Беар-Крик, отряд Ист-Беар-Крик, отряд Кестерсон, отряд Фрейтас и национальный заповедник дикой природы Мерсед . Убежища, которые в настоящее время идентифицируются как «Единицы», были отдельными убежищами на момент написания и принятия закона.
Следующие заповедники, получающие выгоду от CVPIA, являются компонентами Национального комплекса заповедников дикой природы Керн: Национальный заповедник дикой природы Керн и Национальный заповедник дикой природы Пиксли.
Заповедники штата Калифорния
[ редактировать ]Следующие заповедники, на которые распространяется действие законодательства CVPIA, находятся в ведении Департамента рыболовства и дикой природы штата Калифорния как территории дикой природы. В некоторых случаях конкретный приют, указанный в CVPIA, в настоящее время является частью административной единицы DFW, которая включает в себя несколько таких убежищ и/или других непригодных для использования земель.
Зона дикой природы Грей Лодж; Зона дикой природы Лос-Банос (часть); следующие в настоящее время обозначены как «подразделения» заповедника дикой природы Северных лугов, отряда острова Чайна и отряда соляных топей; и заповедник дикой природы Вольта (часть). Примечание: «часть» используется для обозначения того, что текущая существующая граница территории дикой природы больше, чем она была в определяющем отчете. Воду CVP, предусмотренную для RWSP, разрешается использовать только на той части территории дикой природы, которая конкретно описана в определяющем отчете и законодательстве.
Район сохранения ресурсов лугов
[ редактировать ]Район сохранения ресурсов пастбищ (GRCD) включает 75 000 акров земли, в том числе: Водный район лугов (GWD), который обеспечивает водой 165 охотничьих клубов; подразделения Кестерсона и Фрейтаса Национального заповедника дикой природы Сан-Луиса (NWR); Зона управления дикой природой Вольта (WMA); Лос-Банос WMA; и частные водно-болотные угодья. Таким образом, GRCD включает 60 000 акров частных охотничьих клубов, 12 000 акров земли, принадлежащей федеральному правительству и правительствам штатов, и 3 000 акров пахотных земель. Федеральные заповедники и заповедники штатов, определенные в законодательстве CVPIA, входящие в состав GRCD, не делят водораспределение GRCD.
Вода
[ редактировать ]Вода, связанная с программой, классифицируется либо как уровень 2, либо как дополнительный уровень 4, и для каждого из них существуют разные объемы подачи и характеристики. Целью программы является обеспечение количества воды «Полного уровня 4», которое представляет собой совокупную сумму полного количества воды каждой категории для каждого Убежища. В рамках всей программы обычно от 75% до 85% полного уровня 4 предоставляется ежегодно.
Вода, которую предоставляет RWSP, составляет различные части общего запаса воды отдельного приюта. Поскольку некоторые приюты не имеют достаточных пропускных способностей (Пиксли NWR, Мерсед NWR, Саттер NWR, Ист-Беар-Крик и Грей-Лодж, штат Вашингтон), запасы поставляемой воды ежегодно меняются в зависимости от гидрологических и климатических условий. Были определены строительные проекты, позволяющие этим убежищам получать воду, и в некоторых случаях они реализуются, но ограничения финансирования, вероятно, приведут к сохранению этого состояния.
Полный уровень 4
[ редактировать ]Количество воды, необходимое для оптимального управления определенным водно-болотным угодьем, определяется как количество воды «полного уровня 4» этого заповедника. 555 515 AF воды, которую RWSP поручено предоставить, представляет собой сумму всех указанных количеств воды полного уровня 4 в указанных убежищах. Полный уровень 4 — это обязательный по контракту объем воды, состоящий из 2 блоков: уровня 2 и дополнительного уровня 4. Каждое убежище имеет количество «полного уровня 4», которое представляет собой сумму его общего количества воды уровня 2 и общего количества воды дополнительного уровня 4. вода. Эти суммы представлены в таблице «Объемы воды по контракту RWSP».
Уровень 2 Вода
[ редактировать ]Каждый из 19 получающих льготы заповедников имеет свой собственный объем воды Уровня 2, который основан на средних запасах воды, необходимых для поддержания существования водно-болотных угодий до принятия CVPIA, или равен его предыдущему надежно подаваемому количеству (независимо от качества воды). и в совокупности составляет 422 251 AF. По этой причине предоставление Убежищу 2-го уровня считается необходимым для успешной работы Убежища.
Для тех убежищ, у которых есть инфраструктура для ее получения, вода уровня 2 поступает из CVP, что означает, что фиксированная часть федерального водоснабжения, хранимая и поставляемая в рамках проекта CVP, автоматически ежегодно выделяется для использования в убежище и, таким образом, обеспечивает постоянный надежный источник воды. . RWSP управляет и финансирует несколько долгосрочных контрактов (от 5 до 40 лет) с различными водными агентствами на транспортировку этой воды из источника CVP к границам заповедников.
Важно отметить, что отдельные приюты определяют количество воды, подлежащей доставке в месяц, по своему усмотрению. Это уникальное условие, поскольку большинство контрактов на воду CVP налагают ограничения как на общую ежемесячную сумму поставок, так и на месяцы, в которые могут осуществляться поставки.
Дополнительный уровень воды 4
[ редактировать ]Дополнительная разница между распределением полного уровня 4 и уровнем 2 определяет дополнительный уровень 4 (IL4) и представляет собой количество воды, необходимое заповеднику для идеального управления всеми землями, указанными в отчетах о заповедниках, в интересах водоплавающих птиц. В большинстве случаев вода IL4 необходима для полной поддержки расширенной площади водно-болотных угодий. Как и вода Уровня 2, каждое убежище имеет свое собственное дополнительное количество Уровня 4, но в отличие от запасов Уровня 2, эта вода не выделяется из запасов CVP и должна быть получена из других источников, например, у желающих продавцов или у тех, кто отказывается от своих федеральных или государственных запасов. RWSP управляет и финансирует контракты различной продолжительности на приобретение и транспортировку этой воды от источника до границ убежищ. Поставщики, доступность и стоимость воды, доступной на уровне 4, менее предсказуемы, чем поставки на уровне 2, из-за непредсказуемых потребностей и использования воды в масштабах всего региона; потенциальное отсутствие достаточной транспортной инфраструктуры; непостоянные годовые природные условия, особенно количество осадков; и периодические проблемы с качеством воды.
Кроме того, отдельные приюты сохраняют за собой право отказаться принимать воду, которую RWSP имеет возможность получить, если она не имеет подходящего качества или не приносит пользы приюту на момент ее доступности. Таким образом, подаваемая за год вода может оказаться меньше потенциально доступной.
Компоненты программы RWSP
[ редактировать ]
Усилия RWSP сосредоточены на трех компонентах: забор воды, строительство объектов и транспортировка воды.
Приобретение воды
[ редактировать ]Раздел 3406(d)(2) CVPIA требует приобретения воды IL4 для критически важных водно-болотных угодий, поддерживающих обитающих и мигрирующих водоплавающих птиц, виды, находящиеся под угрозой исчезновения, а также водную биоту, зависящую от водно-болотных угодий на заповедниках. Эти запасы идеально используются для того, чтобы позволить убежищам оптимально управлять сохранившимися землями для улучшения популяций водоплавающих птиц.
Вода IL4 состоит из долгосрочных и ежегодных закупок у желающих продавцов как поверхностных, так и подземных вод; бесплатные поставки, например, обмен воды; вода, поставляемая в соответствии с соглашением о смягчении последствий с Федеральной комиссией по регулированию энергетики, и «постоянная вода», вода, которую программа приобрела с постоянным правом на забор при определенных условиях.
Региональная программа оборотного водоснабжения Северной долины
[ редактировать ]Калифорния и Центральная долина переживали постоянную засуху на протяжении большей части начала XXI века. Поскольку глобальное потепление, как ожидается, изменит исторические условия, долгосрочная доступность поставок IL4 сомнительна. Чтобы выполнить свой мандат по закупкам и доставке, перед RWSP была поставлена задача найти надежные и доступные источники воды Incremental 4 для доставки в убежища в этом неопределенном будущем. Региональная программа оборотного водоснабжения Северной долины сделает очищенную переработанную воду из городов Терлок и Модесто доступной для повторного использования в приютах. RWSP принял активное участие в разработке этой новаторской программы и взамен в 2016 году подписал 40-летний контракт на поставку воды из нее. [ 6 ] [ 7 ]
Строительство объекта
[ редактировать ]Раздел 3406(d)(5) CVPIA предусматривает строительство объектов для выполнения мандата по снабжению водой прибежища. Этот компонент финансирует проекты, которые определяют, строят и/или поддерживают инфраструктурные проекты, поддерживающие долгосрочную поставку стабильной и надежной воды к границам Убежищ. Целью RWSP является наличие необходимых объектов, позволяющих доставлять запасы воды полного уровня L4 в приюты в соответствии с их требованиями по срокам и графику. Всего было выявлено 46 новых или модификаций основных сооружений и/или мероприятий, обеспечивающих необходимую мощность для доставки наземных грузов полного уровня 4 в эти убежища.
Водный транспорт (колесный транспорт)
[ редактировать ]В разделах CVPIA 3406(d)(1), (2) и (5) CVPIA описаны функции и обязанности компонента по транспортировке воды в убежище (колесным транспортом). Использование средства транспортировки воды кем-либо, кроме владельца или оператора, для транспортировки воды называется «перевозкой воды». Компонент транспортировки отвечает за обеспечение доставки убежища уровня 2 и приобретенных запасов воды посредством контрактов и соглашений, которые позволяют этим запасам воды перемещаться от источника к месту назначения убежища.
Резервуары, в которых хранится вода, предназначенная для убежищ, соединены с убежищами сетью каналов, принадлежащих и управляемых несколькими организациями. Подобно сети дорог, существуют транспортные каналы разных видов (с такими названиями, как акведук, канал, болото и канава) и размеров. Некоторые каналы RWSP могут использовать бесплатно, например реки, а некоторые требуют оплаты, например те, которые построены и обслуживаются водным округом. RWSP заключила контракты на координацию поставок воды. В настоящее время компания Reclaimation имеет девять долгосрочных (15–50 лет) соглашений о транспортировке, которые находятся в ведении RWSP, одно 40-летнее соглашение о транспортировке Службы, соглашения о сотрудничестве для возмещения доставляющим организациям затрат на транспортировку запасов воды L2 и IL4 через федеральные, государственные, частные системы водоснабжения убежищ и соглашения о возмещении затрат на откачку грунтовых вод в тех случаях, когда грунтовые воды откачиваются в самом убежище. Поставки контролируются по всей системе, когда вода входит и выходит из дозированных каналов.
Вода, которая переносится на любое расстояние, испытывает так называемые «потери при транспортировке», что означает, что количество воды, выпущенной в начале, не совпадает с тем количеством, которое в конечном итоге поступает. Разница между тем, что отправлено, и тем, что получено, представляет собой потери при транспортировке и может быть результатом испарения или просачивания (пропитывания земли). В некоторых случаях вода проходит более 300 миль, чтобы достичь конечного пункта убежища.
Достижения и польза для природы
[ редактировать ]CVPIA был принят для увеличения популяции и улучшения здоровья анадромных рыб Центральной долины, а также увеличения площадей и здоровья водно-болотных угодий, используемых перелетными птицами и другими местными дикими животными, которые пострадали в результате строительства CVP. RWSP фокусируется на здоровье водно-болотных угодий путем приобретения и транспортировки необходимых запасов воды. С момента принятия CVPIA многочисленные биологические выгоды были получены в результате обеспечения заповедников надежным круглогодичным водоснабжением, которое адекватно соответствует графикам подачи воды для конкретных заповедников, разработанным для индивидуальных требований управления водно-болотными угодьями. До CVPIA управляющим приютами приходилось концентрировать большую часть водопользования в осенние и ранние зимние месяцы, когда численность водоплавающих птиц в Центральной долине достигла пика. С принятием CVPIA календарь среды обитания был расширен до полного года. Эти увеличенные и надежные поставки воды позволяют менеджерам улучшать существующие среды обитания, расширять базу водно-болотных угодий и обеспечивать повышенные выгоды большему числу видов, зависящих от водно-болотных угодий.
Среда обитания и биоразнообразие
[ редактировать ]Деятельность заповедников зависит от воды. Наличие стабильного и достаточного запаса воды в наиболее выгодное время в течение года позволяет менеджерам внедрять улучшенные методы управления и позволяет им лучше управлять землями и деятельностью. Эта повышенная эффективность и надежность позволили как увеличить площадь водно-болотных угодий, так и улучшить их состояние, предоставив управляющим заповедниками возможность управлять разнообразным сочетанием типов среды обитания, что более полно удовлетворяет круглогодичные экологические потребности многих видов диких животных.
Преимущества надежности водоснабжения
[ редактировать ]До введения CVPIA управляющие заповедниками концентрировали большую часть водопользования в осенние и ранние зимние месяцы (октябрь-декабрь), когда численность водоплавающих птиц в Центральной долине достигла пика. С принятием CVPIA календарь среды обитания был расширен до полного года, что позволило управляющим заповедниками обеспечить среду обитания для расширенной группы перелетных птиц, а также других диких животных и выращивать растительные материалы, которые обеспечивают пищу или среду обитания для еды. источники. В рамках программ CVPIA проводится орошение кормовых растений во влажной почве, поскольку вода надежно доступна в августе и сентябре для удовлетворения потребностей рано прилетающих мигрирующих водоплавающих птиц и куликов, а поддерживающие потоки применяются в течение зимних месяцев для улучшения качества воды и снижения заболеваемости птиц. вспышек, а весной и летом, когда среда обитания водно-болотных угодий может быть особенно ограничена гидрологией, вода обеспечивает важнейшую среду гнездования водоплавающих и колониальных птиц, а также среду обитания для местных диких животных и их молодняка. Зимующие дикие животные также получают выгоду от этого разнообразия среды обитания, поскольку сезонные водно-болотные угодья теперь совпадают с пиковыми периодами миграции куликов и водоплавающих птиц.
С увеличением частоты и площади орошаемых кормовых растений во влажной почве желательная растительная биомасса удвоилась, что соответствует более высококачественному и высокоэнергетическому корму, доступному водоплавающим птицам. В некоторых убежищах производство корма для водоплавающих птиц увеличилось в десять раз. Своевременный осушение и орошение способствуют прорастанию и орошению важных влажных пищевых растений, таких как тимофеевка болотная и водяная трава. Эти растения обеспечивают высокоэнергетический источник пищи как через свои семена, так и через связанные с ними сообщества беспозвоночных. Повышение надежности поставок позволяет управляющим водно-болотными угодьями снижать глубину воды, чтобы обеспечить доступность семян и беспозвоночных, не опасаясь полного испарения водно-болотных угодий.
Преимущества увеличения площади водно-болотных угодий
[ редактировать ]Водоплавающие птицы, кулики и другие дикие животные, зависящие от водно-болотных угодий, получили выгоду, поскольку их среда обитания была расширена и улучшена. С момента принятия CVPIA площадь водно-болотных угодий Центральной долины, получающих воду CVP, увеличилась более чем на 20 000 акров, а десятки тысяч акров среды обитания были улучшены. Эта площадь водно-болотных угодий помогает объяснить 75-процентное снижение смертности водоплавающих птиц, связанной с болезнями водоплавающих птиц, в некоторых водно-болотных районах, поскольку птицы расселились по большей территории.
Преимущества улучшения качества воды
[ редактировать ]Улучшение качества ранее существовавших водно-болотных угодий в результате доставки подходящей воды не менее важно, чем увеличение площадей. Увеличение подачи воды на водно-болотные угодья также приводит к улучшению качества воды как на убежищах, так и за их пределами. Например, обеспечение стабильного и качественного водоснабжения снизило воздействие загрязняющих веществ на водоплавающих и куликов, зимующих на пастбищах долины. В отчете о селене у водоплавающих птиц Центральной долины за 1986–1994 годы ученые FWS отметили, что применение пресной воды привело к снижению загрязнения селеном. Улучшенный поток воды для технического обслуживания через пруды-убежища позволяет улучшить качество воды и снизить заболеваемость птиц. Способность бороться со вспышками заболеваний птиц, таких как ботулизм и холера, в значительной степени облегчается за счет подачи дополнительной воды и создания «проточной» системы подачи и дренажа воды. Этот «сквозной поток» также помогает справляться с водно-болотными угодьями с высоким содержанием солености, которые часто имеют более низкую продуктивность и разнообразие. Вода CVPIA позволяет менеджерам водно-болотных угодий «вымывать» соли из бассейнов водно-болотных угодий и улучшать качество почвы . [ 8 ]
Перелетные водоплавающие птицы
[ редактировать ]С момента принятия CVPIA в районах долины Сакраменто, получающих воду CVP, наблюдалось увеличение использования водоплавающих птиц на 20% и значительное снижение заболеваний диких животных, передающихся через воду. Использование водоплавающих птиц в начале осени зафиксировало увеличение на 800 процентов, с 2 миллионов до более чем 18 миллионов дней использования водоплавающих птиц в год.
Белолицые ибисы и песчаные журавли являются прекрасными примерами того, как наличие достаточных запасов воды позволило управляющим заповедниками обеспечить среду обитания для эндемичных видов, численность которых резко сокращалась на протяжении десятилетий. Улучшение водоснабжения сначала привело к увеличению численности лягушек, улиток, водных насекомых и мелкой рыбы. Это, в свою очередь, обеспечило ибисам и журавлям среду обитания для поздневесеннего и летнего гнездования, что является важным компонентом для этих видов. Увеличение и улучшение среды гнездования привело к устойчивому росту численности птиц.
Это, в свою очередь, обеспечило ибисам и журавлям среду обитания для поздневесеннего и летнего гнездования, что является важным компонентом для этих видов. Увеличение и улучшение среды гнездования привело к устойчивому росту численности птиц.
Другая дикая природа
[ редактировать ]Водно-болотные угодья представляют собой разнообразные экосистемы. Увеличение площади водно-болотных угодий и улучшение качества воды принесли пользу не только популяциям птиц. Улучшение водоснабжения привело к увеличению численности лягушек, улиток, водных насекомых и мелкой рыбы. Среда обитания, которая теперь доступна в августе и начале сентября, используется местными дикими животными и их молодью в критическое время года, когда среда обитания водно-болотных угодий в противном случае сокращается. Введение воды в полупостоянные и постоянные места обитания водно-болотных угодий весной и летом напрямую способствует восстановлению видов с особым статусом, таких как гигантская подвязочная змея и трехцветные черные дрозды. [ 9 ] [ нужна полная цитата ] [ 10 ]
Бюджет
[ редактировать ]CVPIA является федеральной программой и ежегодно получает финансирование за счет ассигнований Конгресса. Для достижения целей RWSP потребуется от 50 до 60 миллионов долларов в год. В последнем бюджете (2017 финансовый год) было предусмотрено около 22 миллионов долларов.
Поддерживающие организации
[ редактировать ]Калифорнийский департамент рыбы и дикой природы
Совместное предприятие Центральной долины [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Закон о усовершенствовании проекта Центральной долины» . Проверено 28 августа 2023 г.
- ^ Рейтер, Мэтью Э.; Уолдер, Майк А.; Изола, Дженнифер Э.; Чонгсомджит, Деннис; Хики, Кэтрин М.; Карпентер, Майк; Сильвейра, Джозеф Г. (2015). «Местные и ландшафтные ассоциации среды обитания прибрежных птиц на водно-болотных угодьях долины Сакраменто в Калифорнии» (PDF) . Журнал управления рыбой и дикой природой . 6 : 29–43. дои : 10.3996/012014-JFWM-003 .
- ^ «Полный список публичного права 102-575» . Министерство внутренних дел США . Архивировано из оригинала 10 октября 2006 года . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ https://www.usbr.gov/mp/cvpia/3406d/resc_docs/Report%20on%20Refuge%20Water%20Supply%20Investigations%20('89%20Report).pdf .
{{cite web}}: Отсутствует или пусто|title=( помощь ) - ^ «План действий Сан-Хоакина/План Кестерсона по смягчению последствий, округ Мерсед, Калифорния — страница 1» .
- ^ «О программе» . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2023 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Региональная программа оборотного водоснабжения Северной долины» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 года . Проверено 27 августа 2023 г.
- ^ «Годовой отчет» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2011 года . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ «Годовой отчет» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2014 года . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Годовой отчет» (PDF) . Министерство внутренних дел США . Июль 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2014 г. Проверено 23 августа 2023 г.
- ^ «Совместное предприятие Центральной долины» . www.centralvalleyjointventure.org . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 года . Проверено 22 августа 2023 г.