Ирма Курти

Ирма Курти
Ирма Курти
	Ирма Курти и 2019 год
Рожденный	20 марта 1966 г. (58 лет) ; Тирана
Занятие	Поэт, писатель, автор текстов, журналист, переводчик.
Гражданство	Итальянская, Албанская
Образование	Афинский университет
Альма-матер	Университет Тираны
Жанр	Поэзия, Романы, Рассказы, Тексты песен
Родители	Хасан Курти , шериф Мезини Курти

Ирма Курти (родилась 20 марта 1966 года в Тиране ) — известная албанская поэтесса, писательница, автор текстов, журналистка и переводчица. Она натурализованная гражданка Италии. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Жизнь

Она окончила факультет английского языка Тиранского университета в 1988 году и с тех пор работала преподавателем английского языка и журналистом в различных газетах, таких как «Mësuesi» («Учитель») и «Dita informationacion» («Дневная информация»). среди других.

В сентябре 1997 года она закончила годичный курс греческого языка и культуры в Афинском университете , Греция. Она также прошла многочисленные курсы по специализации в области журналистики в различных странах Европы и Северной Америки.

Курти начал писать стихи в раннем возрасте. ^{[ 3 ]} В 1980 году она завоевала первую премию на национальном конкурсе, посвященном 35-летию журнала «Пионьери». ^{[ 4 ]} В 1989 году она заняла вторую премию на конкурсе, организованном Радио-Тирана для молодых поэтов к 45-летию освобождения Албании. ^{[ 5 ]} С тех пор она завоевала 85 наград на нескольких международных литературных конкурсах в Италии и Швейцарии. В 2013 году она выиграла IX издание Международной премии Universum Donna (эквивалент «Женщины года») и номинацию «Посол мира» Университета мира в Лугано, Швейцария. Она также была удостоена премии Албанского ПЕН-центра «Албанский поэт года 2015». ^{[ 6 ]}

Ирма Курти также известна как автор текстов многих известных албанских песен. ^{[ 7 ]}

Стихи Ирмы Курти включены в некоторые издания Международной библиотеки поэзии в Мэриленде, США, например, в Антологию: «Forever Spoken», «Лучшие стихи и поэты 2007 года» и т. д. Ее стихи и рассказы включены. в антологиях: «Il Federiciano», издание Издательского дома «Aletti Editore», 2010 г., «Diffusione Autori», 2011 г., «GDS Edizioni», «Lingua Madre – Истории иностранок в Италии, 2012/2013», «Универсальная энциклопедия итальянских авторов 2013» и др.

Она опубликовала двадцать девять книг на албанском и двадцать шесть на итальянском языке, включая сборники стихов, рассказы и романы. ^{[ 8 ]} Ее книги переведены и изданы в 16 странах. ^{[ 9 ]}

В 2020 году она получила звание Почетного президента WikiPoesia. ^{[ 10 ]} Она живет в Бергамо, Италия. ^{[ 11 ]}

Книги, изданные на албанском языке Ирмой Курти

Эта ночь с тобой , стихи, 1999;
Увидимся в другом мире , Поэзия, 2002;
Свечи гаснут , стихи, 2003;
Притворись спящим , стихи, 2005;
Последний поцелуй , стихи, 2007;
Между двумя берегами , автобиографический роман, 2010;
Осень без возврата , рассказы, 2013;
Под моей блузкой , стихи, 2013.
Обрывки записей на пустынных улицах , публицистические статьи, 2013;
«Человек, который разговаривал с деревьями» , роман, 2015;
Это не море , Поэзия, 2016;
Сюда тоже приходят новости , рассказы, 2016;
Крылья бьют бабочку , стихи для детей, 2016;
На пороге боли , стихи, 2016;
Бездомный , стихи, 2017;
В долгу у любви , Стихи, 2018;
«Вести сверху» , «Поэзия», 2018;
Время любить , стихи, 2019;
Волны зовут твое имя , роман, 2020;
Голос твой растворяется на ветру , Поэзия, 2020;
Частицы радости , Поэзия, 2020;
Воспоминания врача , соавтор Хасан Курти , 2021;
Плакучая ива , Поэзия, 2021;
Затерянные среди красок , Поэзия, 2022;
Ты потерян , стихи, 2022;
Последние дни города , роман, 2022 год;
Тени моего города , стихи, 2023;
Я вижу солнце за очками , стихи, 2023;
100 стихотворений , стихи, 2024.

Книги на итальянском языке

Между двумя берегами, роман, 2011;
Пробуждение унылой любви , стихи, 2011;
Осень без возврата , рассказы, 2012;
Под рубашкой , стихи, 2013;
Сюда же приходят новости , рассказы, 2014;
Это не море , стихи, 2014;
На пороге боли , стихи, 2016;
Без страны , стихи, 2016;
При отсутствии слов , роман, 2017;
Тапочки одиночества , стихи, 2018;
Солнце эмигрировало , стихи, 2019;
В комнате воспоминаний , стихов, 2019;
В моей душе дождь , стихи, 2020;
Воспоминания врача , воспоминания, соавтор Хасан Курти, 2020;
«Вести свыше» , стихи, 2021;
Крошки радости , стихи, 2021;
«Волны зовут тебя» , роман, 2021;
Необъятное летнее небо , стихи, 2022;
Затерянные среди красок , поэзии, 2022;
Однажды ты мне расскажешь , стихи, 2022;
Твой голос на ветру , стихи, 2023;
Глазами ребенка — Con gli occhi del bambino» , двуязычная книга (голландско-итальянский), 2023 г.;
Ты моя слеза , стихи, 2023;
«Жизни заперты» , роман, 2023;
A Flower Petal — A Flower Petal , двуязычная книга (испанско-итальянский), 2024 г.;
Теневые стороны моего города — Le ombre della mia città , двуязычная книга (греко-итальянский), 2024;

Книги на английском языке

Я знал серое небо , стихи, США, 2014.
Под моей блузкой , стихи, 2015.
Дача в лесу , детские стихи, 2016.
Без родины , стихи, США, 2019.
В печали , поэзия, Филиппины, 2021.
В каждой капле дождя , стихи, 2021.
Любовь, ты не знаешь , стихи, Канада, 2022.
Последние дни города , роман, Филиппины, 2022.
Исчезнувшая любовь , стихи, Индия, 2022.
В моей душе дождь , двуязычное издание, англо-турецкий, Турция, 2022 г.
Твой образ между моими пальцами , двуязычное издание, англо-испанский, Чили, 2023 г.
Мы встретились в слезах , двуязычное издание английский-урду (Пакистан), 2023 г.
В моей душе дождь , двуязычное издание, англо-урду, 2023 г.
Однажды ты мне расскажешь , стихи, США, 2023 год.
Затерянные в цветах , поэзия, Индия, 2023.

Награды

Первая премия на Международном конкурсе поэзии и прозы 2011 «Неаполитанская культурная классика» в категории зарубежных авторов.
Первая премия в разделе прозы Международного конкурса «Озеро Герундо – Европа и культура», девятое издание, 2011 г., город Пауло, Милан.
Международная премия «Universum Donna» в области литературы, IX издание 2013 г. и номинация «Посол мира» Университета мира Лугано, Швейцария.
Первая премия Международного литературного конкурса: «Читта ди Тревильо» за рассказы.
Первая премия Международного литературного конкурса: «Европа» 2015, Лугано, Швейцария.
Первая премия Международного литературного конкурса: «Posedonia Paestum» 2015, Салерно.
«Албанская поэтесса 2015 года» от Албанского ПЕН-центра.
Лучшие тексты песен на Детском фестивале «Виуэла 2016» в Пристине, Косово.
Первая премия Международного литературного конкурса: «Posedonia Paestum» 2017, Салерно.
Первая премия на Международном литературном конкурсе: «Дни албанской литературы» 2017, Мичиган, США.
Первая премия на литературном конкурсе: «Scriptura» 2019, в категории зарубежных авторов.
Первая премия литературного конкурса: «Леандро Полверини», 2019.
Первая премия на литературном конкурсе «Универсум-Швейцария», 2020, в категории изданные книги.
Первая премия Международного литературного конкурса: «Картины суфле», 2020.
Первая премия Всероссийского литературного конкурса: «L'arte in versi», 2021, в номинации зарубежных авторов.
Первая премия Всероссийского литературного конкурса: «Самые красивые фразы о любви», 2022.
Литературная премия Наджи Наамана 2023, Почетная премия за законченное произведение.
Победитель первого места конкурса Poetry Thymes Award, США.

Ссылки

^ «Ирма Курти» . 3 марта 2021 г.
^ Саро, Вангжуш (28 февраля 2020 г.). «Ирма Курти – икона албанской культуры» . Итало-албанский подход . Артур Нура . Проверено 9 января 2021 г.
^ Фолино, Бьянка. «Инконтро с Ирмой Курти» . kukaosmagazine.com . Издательское и писательское агентство Placebook . Проверено 9 января 2021 г.
^ https://store.pothi.com/book/irma-kurti-vanished-loves/ ^{[ только URL ]}
^ «Создать сборник рассказов, создать сборник рассказов, сделать книги в Интернете, создать свою собственную книгу» .
^ «Объявлены награды ПЕН-Албании 2015» . ТРТ Шкип . Проверено 9 января 2021 г.
^ Журналист (17 мая 2020 г.). «Тексты албанской поэтессы Ирмы Курти на международном музыкальном рынке» . Албанская диаспора . Проверено 9 января 2021 г.
^ «Ирма Курти издает «Тени моего города» в Греции. Ее книги издаются в 16 странах. Перевод Софии Склейды» . 3 мая 2024 г.
^ «Ирма Курти издает «Тени моего города» в Греции. Ее книги издаются в 16 странах мира. Перевод Софии Склейды» . 3 мая 2024 г.
^ «Поэт Ирма Курти удостоена звания «Академический и почетный президент» Поэтической энциклопедии в Италии» . НаблюдательКульт . 7 августа 2020 г.
^ «Ирма Курти | Стихи и биография» . 25 апреля 2023 г.

Внешние ссылки

Встреча с поэзией Ирмы Курти. Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine.
Ирма Курти. Архивировано 6 октября 2013 г. в Wayback Machine.
Под рубашкой. Архивировано 26 ноября 2015 г. в Wayback Machine.
«Между двумя берегами», Ирма Курти
«Условно-досрочное освобождение в Фуге» . Условно-досрочное освобождение в фуге (на итальянском языке) . Проверено 11 января 2024 г.
«Литература начинается с боли» . Албанский форум (на албанском языке) . Проверено 11 января 2024 г.
«Вышла в свет книга «Между двумя берегами» — увлекательный роман Курти Ирмы» . Онлайн-отчет (на итальянском языке). 30 ноября 1999 года . Проверено 11 января 2024 г.
«Встречи с зарубежными писателями 2012» . Кинцика . Проверено 11 января 2024 г.
Ирма Курти
«Ирма Курти, роман об иммиграции» . Интернет-газета «Панорама» . 30 апреля 2015 года . Проверено 11 января 2024 г.
«Премия Ирмы Курти, «Универсум Донна» » . Интернет-газета «Панорама» . 9 сентября 2013 года . Проверено 11 января 2024 г.
Ирма Курти

[1] «Ирма Курти» . 3 марта 2021 г.

[2] Саро, Вангжуш (28 февраля 2020 г.). «Ирма Курти – икона албанской культуры» . Итало-албанский подход . Артур Нура . Проверено 9 января 2021 г.

[3] Фолино, Бьянка. «Инконтро с Ирмой Курти» . kukaosmagazine.com . Издательское и писательское агентство Placebook . Проверено 9 января 2021 г.

[4] ttps://store.pothi.com/book/irma-kurti-vanished-loves/ ^{[ только URL ]}

[5] «Создать сборник рассказов, создать сборник рассказов, сделать книги в Интернете, создать свою собственную книгу» .

[6] «Объявлены награды ПЕН-Албании 2015» . ТРТ Шкип . Проверено 9 января 2021 г.

[7] Журналист (17 мая 2020 г.). «Тексты албанской поэтессы Ирмы Курти на международном музыкальном рынке» . Албанская диаспора . Проверено 9 января 2021 г.

[8] «Ирма Курти издает «Тени моего города» в Греции. Ее книги издаются в 16 странах. Перевод Софии Склейды» . 3 мая 2024 г.

[9] «Ирма Курти издает «Тени моего города» в Греции. Ее книги издаются в 16 странах мира. Перевод Софии Склейды» . 3 мая 2024 г.

[10] «Поэт Ирма Курти удостоена звания «Академический и почетный президент» Поэтической энциклопедии в Италии» . НаблюдательКульт . 7 августа 2020 г.

[11] «Ирма Курти | Стихи и биография» . 25 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Италия
Другой	ИдРеф