Jump to content

Borelli v. Brusseau

Borelli v. Brusseau
Суд Калифорнийские апелляционные суды
Полное имя корпуса Хильдегард Ли Борелли, Истец и Апеллянт, против Грейс Г. Брюссеро
Решенный 19 января 1993 года
Случай История
Предыдущие действия Верховный суд округа Коста, № C91- 03356
Членство суда
Судьи сидят Джеймс Ф. Перли, Карл Уэст Андерсон, Марсель Б. Пош
Дело мнения
суждение подтвердилось
Решение по Джеймс Ф. Перли
Совпадение Карл Уэст Андерсон
Несогласие Марсель Б. Пош

Brusseau v. Borelli , 12 Cal. Приложение. 4 -й 647 , 16 кал. RPTR. 2d 16, был делом Верховного суда в Калифорнии с 1992 года, связанным с соблюдением контракта .

Борелли был женой больного и умирающего. У них было брачное соглашение , но когда мужчина попал в худшее состояние болезни, он согласился, что дает больше своего имущества непосредственно своей жене. После инсульта он отказался быть помещенным в больницу или специальное учреждение. Его жена согласилась позаботиться о нем дома, если он согласится дать ей титул определенной недвижимости . Вскоре после этого он умер, не вдаваясь на свою волю . Брюссо, исполнитель его завещания, отказался дать Борелли имущество, которое она заявила. Борелли подал юридический иск против Брюссо и потребовал, чтобы суд поручил ему завещать имущество, но против. Впоследствии она обратилась. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Суд рассмотрел, если такой договор, один из супругов, помогающий другому во время болезни в обмен на право собственности на имущество, нарушил государственное право . Суд определил, что супруги выполняют автоматическую обязанность заботиться друг о друге во времена болезни, без необходимости специальных контрактов. Они полагали, что супружеское соглашение, которое предписывало такому договоренности, будет противоречить государственной политике. Борелли утверждал, что если бы не соглашение, она, скорее всего, оставила бы его в его болезни. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Было несогласное мнение меньшинства, которое считало, что супруги не имеют такой обязанности по уходу, и им должно быть разрешено заключать контракты, как если бы они не были супругами. [ 1 ]

Суд постановил, что рассматриваемый договор действительно нарушал государственную политику и, следовательно, был невыполнен. Брюссеро не был вынужден передавать название имущества в Борелли. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Значение

[ редактировать ]

Супруги не могут заключать подобные контракты, как так, поскольку, как супруги, они уже имеют определенные обязанности друг перед другом. Такие контракты нарушают государственное право на брачные контракты. Чтобы название имущества было должным образом перенести от одного супруга в другой в аналогичных ситуациях, оно должно быть прямо записано в завещание или другой документ, в котором указано. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Хильдегард Ли Борелли, истец и апеллянт, В. Грэйс Г. Брюссо, в качестве исполнителя и т. Д., Ответчик и ответчик» . Апелляционный суд Калифорнии, Первый округ, четвертый Отдел. 19 января 1993 года.
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Borelli v. Brusseau (1993) 12 Cal. App. 4th 647 [16 Cal. Rptr. 2d 16]» . Юстия США закон .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Borelli v. Brusseau" . Корпусы . Bloomberg Law.
[ редактировать ]
  • Текст Borelli v. Brusseau , 12 Cal. Приложение. 4 -й 647, 16 кал. RPTR. 2d 16 (Cal. Ct. App. 1993) доступен по адресу:   CourtListener    Google Scholar    Justia  
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44f02448c75de9ac73524d19b748a9a9__1694559060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/a9/44f02448c75de9ac73524d19b748a9a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Borelli v. Brusseau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)