Селин Арно

Селин Арно

Селин Арно (родившаяся Каролина Гольдштейн , 20 сентября 1885 года, Кэлэрашь ( Румыния ), умерла 23 декабря 1952 года в результате самоубийства в Париже ) была писательницей, связанной с дадаизмом .

Поэзия Арно впервые появляется в ее первом опубликованном томе 1914 года под названием La Lanterne magique («Волшебный фонарь»). Poèmes à claires-voies (Ажурные стихи) 1920 года, Point de mire (Фокусная точка) 1921 года и Guêpier de diamants (Алмазная ловушка) 1923 года последовали в годы парижского дадаизма. Свою полноту она находит в «La nuit reve tout haut» (1934) и «Heures нетронутыми» (1936). Она публиковалась до 1948 года, однако все ее тексты редки, а некоторые считаются утерянными. Время от времени работая прозой, Арно постоянно публиковал свои произведения, хотя и небольшими издательствами. Ее первый и единственный опубликованный роман «Турневир Она публиковалась в дадаистских журналах DADAphone , Cannibale и Z. » — экспериментальный текст 1919 года . Эти ранние стихи вращались вокруг темы транспорта, имея в виду современные средства передвижения и метафизический транзит.

Она была директором недолговечного, но ценного журнала Projecteur и соавтором 391 , Z и других дадаистских журналов.

Арно также участвовал в выступлениях Дада. В марте 1920 года она упоминается в программе Manifestation Dada de la Maison d'Oeuvre как «беременная женщина» в «La Première Aventure Céleste de M. Antipyrine» (Первое небесное приключение мистера Антипирина) Тристана Цары. . Два месяца спустя она записана как автор и исполнительница диалога под названием «Jeu ​​d'échecs» (Шахматная доска) на фестивале Дада в зале Гаво .

Брошюра со стихами, опубликованная Клейтоном Эшлеманом в 1977 году, под названием «Евангелие от Селин [так в оригинале] Арно». Эшлиман, которого Арно попросил перевести некоторые из ее работ, написал, что нашел ее произведения «заурядной французской поэзией, устаревшим языком, поверхностными эмоциями, короче говоря, ничего нового». Однако он все равно был вдохновлен на создание своей собственной версии повествования, находясь в трансе. В своем исследовании Арно для книги «Женщины Дада» Рут Хемус допускает творческую свободу американского поэта, но заявляет, что он «не смог понять условия, в которых писал Арно, не знал о бунте, свойственном ее участию в дадаизме, и не не замечает каких-либо аспектов инноваций в своей работе».

Селин Арно была замужем за Полем Дерме (1886–1951), бельгийским писателем, поэтом, литературным критиком.

Страница из журнала Z , опубликованного в Париже в марте 1920 года.

Ссылки

• Жан Руссело. Словарь современной французской поэзии 1968, Ож, Гийон, Холье-Ларус, Муро и Сье.-Librairie Larousse, Париж.

Хемус, Рут (2009). Дадаизма Женщины Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-14148-1 .