Вид наверх

*Вид наверх*
Вид наверх
	Рекламное искусство
Музыка	Макс Вернон
Тексты песен	Макс Вернон
Книга	Макс Вернон
Премьера	28 февраля 2017 г.: Театр Линн Редгрейв , Нью-Йорк.
Производство	2017 Вне Бродвея ; 2018 Сидней ; 2019 Лондон ; 2022 Япония ; Различные независимые постановки ( см. ниже )

The View UpStairs — мюзикл с музыкой, текстами и книгой Макса Вернона, основанный на реальных событиях поджога UpStairs Lounge, гей-бара в Новом Орлеане в 1973 году . В результате этого нападения погибли 32 человека, это самое смертоносное нападение ^{[ 1 ]} о гей-клубе в истории США до стрельбы в ночном клубе Орландо в 2016 году . Шоу вдохновлено и отдает дань уважения многим посетителям, которые часто посещали это место.

Одноактное шоу длится примерно 1 час 45 минут и полностью происходит в зале UpStairs Lounge. ^{[ 2 ]}

Фон

Музыка к шоу была написана Максом Верноном в 2013 году и впервые была исполнена 24 июня того же года на концерте с такими исполнителями, как Майкл МакЭлрой и Натан Ли Грэм (который в конечном итоге стал автором роли Уилли), среди других. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Затем в марте 2016 года шоу перешло в период мастер-классов под руководством Invisible Wall Productions со Скоттом Эберсольдом в качестве режиссера и Мэттом Аументом в качестве музыкального руководителя. 11 июля 2016 года актеры дали благотворительный концерт в пользу жертв и выживших в результате стрельбы в ночном клубе Орландо , все доходы от которого пошли в организацию «Равенство Флориды».

Производство

Спектакль «View UpStairs» был впервые поставлен за пределами Бродвея компанией Invisible Wall Productions, а также под руководством Скотта Эберсолда. Предварительный просмотр фильма начался 15 февраля 2017 года в Театре Линн Редгрейв в Нью-Йорке , официальная премьера состоялась 26 февраля, а закрытие состоялось 21 мая 2017 года. С тех пор региональная премьера состоялась в Ричмонде, штат Вирджиния. ^{[ 5 ]} и Лос-Анджелес.

Международная премьера спектакля состоялась в театре Хейс в Сиднее , Австралия , под руководством Шона Ренни. Шоу было организовано в рамках празднования 40-летия Сиднейской Марди Гра для геев и лесбиянок , предварительный просмотр начался 8 февраля 2018 года, а открытие состоялось 11 февраля. Аншлаговый сезон из 33 спектаклей завершился 11 марта 2018 года. ^{[ 6 ]}

После успеха предыдущих постановок мюзикла на сезон 2018–2019 годов было запланировано несколько региональных постановок в США, в том числе:

Спектакль Circle Theater в Чикаго с 22 июня по 22 июля 2018 г. ^{[ 7 ]}
Спектакль Out Front Theater Company в Атланте с 25 октября по 19 ноября 2018 г. ^{[ 8 ]}
Спектакль Desert Rose Playhouse в Палм-Спрингс с 8 по 29 марта 2019 г. ^{[ 9 ]}
Спектакль труппы театра «Новая консерватория» в Сан-Франциско с 10 мая по 9 июня 2019 г. ^{[ 10 ]}
Спектакль Good Company Theater в Огдене с 7 по 23 июня 2019 г. ^{[ 11 ]}
Производство Uptown Players в Далласе с 21 июня по 7 июля 2019 г. ^{[ 12 ]}
Производство SpeakEasy Stage Company в Бостоне с 31 мая по 22 июня 2019 г. ^{[ 13 ]}
Спектакль Evolution Theater Inc в Колумбусе с 17 по 27 июля 2019 г. ^{[ 14 ]}

Европейская премьера спектакля состоялась в театре Сохо в Лондоне . Режиссером этой постановки был Джонатан О'Бойл, она проходила с 18 июля по 24 августа 2019 года. ^{[ 15 ]}

В феврале 2022 года шоу впервые состоялось в Японии . Эту постановку перевел, адаптировал, поставил и поставил Ёдзиро Итикава. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Персонажи

Характер	Описание ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
Уэс	20-летний модельер наших дней. Застенчивый, преждевременно утомленный и постоянно тревожный. У Уэса потрясающий фасад, но глубоко внутри он таит в себе реальную неуверенность и неудовлетворенность своей жизнью. Никогда не переживал настоящей трагедии или любви.
Патрик	Молодой сбежавший мошенник, который демонстрирует невиновность и хрупкость, но на самом деле он намного жестче, чем кажется. Патрик создает фантастические, творческие истории, чтобы отвлечься от суровых реалий своей жизни. Имеет способность видеть уязвимость и нежность в Уэсе.
Приятель	Постоянный пианист UpStairs Lounge. Харизматичный, но при этом очень темпераментный и несколько горький. Любит внимание, которым он пользуется в сообществе, но также возмущается, что застревает в нем. Мечтает однажды стать большой звездой, но знает, что этого никогда не произойдет. Закрытый, с женой.
Вилли	Черный. Пережиток другой эпохи гей-жизни с более лагерной чувствительностью. Возможно, он знает все тайны вселенной, может быть, у него ранняя стадия слабоумия.
Анри	Крепкий как гвоздь, серьезный, мясник старой закалки. Анри — бармен в ресторане UpStairs Lounge, и у него строгий порядок. Хотя она выглядит немного суровой, она очень заботится о сообществе внутри бара.
Фредди	Латиноамериканец-строитель днем, Фредди также выступает в роли трансвестита Авроры Вореалис ночью. Большая личность, энергичная и яркая. Близкий друг Вилли и в хороших отношениях со всеми в баре.
Инес	Мать Фредди, а иногда и мать других мужчин в гостиной наверху. Она родилась в Пуэрто-Рико и перевезла свою семью в Америку, когда Фредди был еще молод. Милая, теплая и поддерживающая Инес помогает своему сыну в дрэг-шоу.
Ричард	Священник Митрополичьей общинной церкви. Возможно, более консервативный, чем другие посетители бара, но уравновешенный и дружелюбный. Имя Рита Мэй используется, когда Ричарда играет женщина.
Дол	Поджигатель. Чувствительный и более радикальный в своей сексуальной политике. С обнаженными нервами и человеком, который пережил немало трудностей со стороны общества.
Полицейский	В прошлом полицейский был коррумпированным, гомофобным и жестоким. В настоящее время полицейский по-прежнему суров, но обладает чувством юмора и, похоже, служит правосудию.
Риэлтор	Ненадежный фальшивый агент по недвижимости, который продает Уэсу сгоревший участок The UpStairs Lounge; Вкрадчивый, фальшивый, слишком много улыбается и т. д.

В ролях

Характер	ВнеБродвей 2017 ^{[ 20 ]}	Сидней 2018 ^{[ 21 ]}	Лондон 2019 ^{[ 22 ]}	Япония 2022 ^{[ 16 ]}
Уэс	Джереми Поуп	Генри Ролло	Тайрон Хантли	Соичи Хирама
Патрик	Тейлор Фрей	Стивен Мэдсен	Энди Миентус	Юта Косеки
Приятель	Рэнди Редд	Энтони Харкин	Джон Партридж	Хироши Хатанака
Вилли	Натан Ли Грэм	Мэдисон Маккой	Седрик Нил	Кодзиро Ока
Анри	Френчи Дэвис	Маркеша Маккой	Карли Мерседес Дайер	Харуко Секия
Фредди	Майкл Лонгория	Райан Гонсалес	Гарри Ли	Сёго Сакамото
Инес	Нэнси Тикотин	Мартелла Хаммер	Виктория Гамильтон-Бэрритт	ДжейКим
Ричард	Бенджамин Хоус	Томас Кэмпбелл	Джозеф Проуз	Сюнсуке Омура (SHUN)
Дол	Бен Мейн	Дэвид Хули	Деклан Беннетт	Ёсихиса Хигасияма
Полицейский	Ричард Э. Уэйтс	Ник Эролл	Дерек Хаген	Такуми Омине
Риэлтор	Нэнси Тикотин	Мартелла Хаммер	Дерек Хаген	Такуми Омине

Музыкальные номера

Запись Original Off-Broadway Cast вышла 11 августа 2017 года. ^{[ 23 ]}

«Какой-то рай» - Бадди, Компания
«#имядомашнего» — Уэс
«Потерянные и найденные» - Бадди, компания
«Что я сделал сегодня» - Патрик
«Ты слушаешь, Боже?» - Компания
«Мир за этими стенами» — Анри, компания
«Совершенно преувеличено» - Инес, компания
«Будущее велико» — Уэс, компания
«Вальс» - Патрик, Компания
«Секс на ногах» - Фредди, компания
«Лучше, чем тишина» — Дейл
«Самое главное» - компания Inez
«Безумная идея» - Уэс, Патрик, компания
«Тематическая песня» - Вилли, компания
«И я желаю» ‡ - Патрик
«Вид наверх» - компания Уэса

‡ Вырезанная песня, которую необязательно снова включить в шоу.

Награды и номинации

Оригинальная внебродвейская постановка

Источник: Лортел.орг ^{[ 24 ]}

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2017	Премия Drama Desk	Выдающийся сценографический дизайн мюзикла	Джейсон Шервуд	номинирован
		Выдающийся дизайн костюмов	Анита Явич	номинирован
		Выдающийся парик и волосы	Джейсон Хейс	номинирован
	Награды Off Broadway Alliance	Лучший мюзикл	Вид наверх	номинирован
	Премия Ауделько ^{[ 25 ]}	Режиссер/Музыкальное производство	Скотт Эберсолд	номинирован
		Выдающееся исполнение в мюзикле - мужской	Натан Ли Грэм	номинирован
		Выдающийся музыкальный руководитель	Джеймс Добинсон	номинирован
		Музыкальная продукция года	Вид наверх	номинирован
	Премия Лортеля	Выдающийся актер мюзикла	Натан Ли Грэм	номинирован
	Премия Лортеля	Выдающийся живописный дизайн	Джейсон Шервуд	номинирован
	Награды Генри Хьюза за дизайн ^{[ 26 ]}	Живописный дизайн	Джейсон Шервуд	номинирован
	Награды Генри Хьюза за дизайн ^{[ 26 ]}	Дизайн костюмов	Анита Явич	номинирован

Сидней производство

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
2018	Сиднейская театральная премия ^{[ 27 ]}	Лучшая постановка мюзикла	Вид наверх	номинирован
		Лучшая постановка мюзикла	Шон Ренни	номинирован
		Лучший световой дизайн независимого производства	Трент Судджест	номинирован
		Лучший сценический дизайн независимой постановки	Изабель Хадсон	номинирован
	BroadwayWorld Awards ^{[ 28 ]}
		Лучший мюзикл	Вид наверх	номинирован
		Лучший режиссер/мюзикл	Шон Ренни	номинирован
		Лучший актер мюзикла	Генри Бретт	номинирован
		Лучший актер второго плана в мюзикле	Райан Гонсалес	номинирован
		Лучший актер второго плана в мюзикле	Стивен Мэдсен	номинирован
		Лучшая женская роль второго плана в мюзикле	Маркеша Маккой	номинирован
		Лучшее ансамблевое исполнение в мюзикле	Вид наверх	номинирован
		Лучший сценический дизайн	Изабель Хадсон	номинирован
		Лучший световой дизайн	Трент Судджест	номинирован
		Лучшее звуковое оформление	Нил МакКлин	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Анита Явич	номинирован
	Награды Глюгса	Премия Мемориала Стюарта Вагстаффа за лучшую режиссуру	Шон Ренни	номинирован

Ссылки

^ Копплин, Зак (19 июня 2016 г.). «Самое смертоносное нападение на геев до Орландо рассматривалось как шутка» . Ежедневный зверь . Получено 18 января 2018 г. - через www.TheDailyBeast.com.
^ Винсентелли, Элизабет (7 марта 2017 г.). «Обзор: трагедия в ночном клубе для геев, произошедшая за десятилетия до Орландо, в «Вид наверх» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Майкл МакЭлрой, Натан Ли Грэм и другие возглавят концертное исполнение нового мюзикла Макса Вернона THE VIEW НАВЕРХУ, 24 июня» . BroadwayWorld.com . Проверено 18 января 2018 г.
^ «ВИД НАВЕРХУ» . www.TheViewUpstages.com . Проверено 18 января 2018 г.
^ Фаррелл, Тони (12 августа 2017 г.). «Театральный обзор: «Вид наверх» » . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 27 января 2018 г.
^ «THE VIEW НАВЕРХУ»: австралийская премьера в рамках фестиваля Марди Гра» . BroadwayWorld.com . Проверено 18 января 2018 г.
^ [1] circletheatrechicago.org
^ «Out Front увеличивает сезон 18/19 до 5 выступлений — Encore Atlanta» . encoreatlanta.com .
^ "Все" . Жизнь Палм-Спрингс . 28 апреля 2018 г.
^ «Вид наверх (мюзикл)» . www.ncctsf.org .
^ «Вид наверх Макса Вернона в представлении Good Company Theater» . nowplayingutah.com .
^ «Вид наверх — игроки с верхней части города» . www.uptownplayers.org .
^ [2] bostontheatrescene.com
^ «Архив событий» . Центр города Колумбус .
^ Макфи, Райан (5 февраля 2019 г.). «Вид наверх Макса Вернона дебютирует в Лондоне» . Афиша .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вид наверх -День, который вы видели-» | Расписание представлений и . » «Официальная домашняя страница мюзикла о информация билетах
^ «Вид наверх -День, который вы видели-» | Расписание представлений и . » «Официальная домашняя страница мюзикла о информация билетах
^ «Обзор театра: дискотеки The View UpStairs возвращаются в гей-Новый Орлеан 1970-х» . Timeout.com . 3 марта 2017 г. Проверено 18 января 2018 г.
^ «Вид наверх» . www.SamuelFrench.com . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Оригинальный внебродвейский состав The View UpStairs — Off-Broadway 2017» . www.BroadwayWorld.com . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Объявлен актерский состав фильма «Вид наверх — Театральные люди»» . www.TheatrePeople.com.au . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Объявлен кастинг на европейскую премьеру спектакля «Вид наверх» в театре Сохо» . www.londontheatredirect.com . 18 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ «Макс Вернон из The View UpStairs разбирает трек за треком недавно выпущенного альбома актеров — афиша» . Афиша . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Вид наверх — Архив Лортель» . www.Lortel.org . Проверено 18 января 2018 г.
^ [3] audelco.org
^ Эдди, Майкл (19 декабря 2017 г.). «Лауреаты премии Генри Хьюса в области дизайна 2017 года — режиссура» . Ремарки сцены . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Объявлены номинации на театральную премию Сиднея» Broadwayworld.com, 17 декабря 2018 г.
^ «BroadwayWorld Australia, 2018 — Сиднейская премия» . BroadwayWorld.com . Проверено 14 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] Копплин, Зак (19 июня 2016 г.). «Самое смертоносное нападение на геев до Орландо рассматривалось как шутка» . Ежедневный зверь . Получено 18 января 2018 г. - через www.TheDailyBeast.com.

[2] Винсентелли, Элизабет (7 марта 2017 г.). «Обзор: трагедия в ночном клубе для геев, произошедшая за десятилетия до Орландо, в «Вид наверх» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 января 2018 г.

[3] «Майкл МакЭлрой, Натан Ли Грэм и другие возглавят концертное исполнение нового мюзикла Макса Вернона THE VIEW НАВЕРХУ, 24 июня» . BroadwayWorld.com . Проверено 18 января 2018 г.

[4] «ВИД НАВЕРХУ» . www.TheViewUpstages.com . Проверено 18 января 2018 г.

[5] Фаррелл, Тони (12 августа 2017 г.). «Театральный обзор: «Вид наверх» » . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 27 января 2018 г.

[6] «THE VIEW НАВЕРХУ»: австралийская премьера в рамках фестиваля Марди Гра» . BroadwayWorld.com . Проверено 18 января 2018 г.

[7] [1] circletheatrechicago.org

[8] «Out Front увеличивает сезон 18/19 до 5 выступлений — Encore Atlanta» . encoreatlanta.com .

[9] "Все" . Жизнь Палм-Спрингс . 28 апреля 2018 г.

[10] «Вид наверх (мюзикл)» . www.ncctsf.org .

[11] «Вид наверх Макса Вернона в представлении Good Company Theater» . nowplayingutah.com .

[12] «Вид наверх — игроки с верхней части города» . www.uptownplayers.org .

[13] [2] bostontheatrescene.com

[14] «Архив событий» . Центр города Колумбус .

[15] Макфи, Райан (5 февраля 2019 г.). «Вид наверх Макса Вернона дебютирует в Лондоне» . Афиша .

[:0-16] Перейти обратно: ^а ^б «Вид наверх -День, который вы видели-» | Расписание представлений и . » «Официальная домашняя страница мюзикла о информация билетах

[17] «Вид наверх -День, который вы видели-» | Расписание представлений и . » «Официальная домашняя страница мюзикла о информация билетах

[18] «Обзор театра: дискотеки The View UpStairs возвращаются в гей-Новый Орлеан 1970-х» . Timeout.com . 3 марта 2017 г. Проверено 18 января 2018 г.

[19] «Вид наверх» . www.SamuelFrench.com . Проверено 18 января 2018 г.

[20] «Оригинальный внебродвейский состав The View UpStairs — Off-Broadway 2017» . www.BroadwayWorld.com . Проверено 18 января 2018 г.

[21] «Объявлен актерский состав фильма «Вид наверх — Театральные люди»» . www.TheatrePeople.com.au . Проверено 18 января 2018 г.

[22] «Объявлен кастинг на европейскую премьеру спектакля «Вид наверх» в театре Сохо» . www.londontheatredirect.com . 18 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2019 г.

[23] «Макс Вернон из The View UpStairs разбирает трек за треком недавно выпущенного альбома актеров — афиша» . Афиша . Проверено 18 января 2018 г.

[24] «Вид наверх — Архив Лортель» . www.Lortel.org . Проверено 18 января 2018 г.

[25] [3] audelco.org

[26] Эдди, Майкл (19 декабря 2017 г.). «Лауреаты премии Генри Хьюса в области дизайна 2017 года — режиссура» . Ремарки сцены . Проверено 18 января 2018 г.

[27] «Объявлены номинации на театральную премию Сиднея» Broadwayworld.com, 17 декабря 2018 г.

[28] «BroadwayWorld Australia, 2018 — Сиднейская премия» . BroadwayWorld.com . Проверено 14 ноября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]