Jump to content

Генри Джордж Рэверти

Генри Джордж Рэверти (31 мая 1825 — 20 октября 1906) был корнуоллским офицером и лингвистом Британской индийской армии .

Рэверти родился в Фалмуте, Корнуолл . [ 1 ]

Он служил с 1843 по 1864 год, дослужившись до звания майора 3-го Бомбейского пехотного полка . [ 1 ]

Раверти участвовал в кампании в Пенджабе 1849–1850 годов и кампании Свата 1850 года. Он справочник Пешавара составил . Во время службы в Пешаваре его обучали пушту учёные Кази Абдур Рахман Хан Мухаммадзай (1827–1899) и Мирза Мухаммад Исмаил (1813–1912). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] и он начал изучать афганскую поэзию . [ 5 ]

Выйдя в отставку из армии, он вернулся в Англию и продолжил свои восточные исследования, кульминацией которых стали его обширные «Заметки об Афганистане и части Белуджистана» , а также неопубликованная «История Герата» . Он умер на Грампунд-роуд , Корнуолл, Англия, в 1906 году. [ 1 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Грамматика пухто, пушту или языка афганцев (1855 г.; 2-е издание 1860 г.; 3-е издание, 1867 г.)
  • Тезаурус английских и хиндустанских технических терминов (1859 г.)
  • Словарь пухто, пушту или языка афганцев (1860 г.; 2-е издание, 1867 г.)
  • Отрывки из поэзии афганцев шестнадцатого-девятнадцатого веков (1862 г.)
  • «Гульшан-и-ро»: отрывки прозы и поэтические произведения на пушто, или афганском языке (1867 г.)
  • Басни Эзопа аль-Хакима (1871 г.)
  • Руководство по пушту (1880 г.)
  • Табакат-и-Насири Минхаджи-и-Сараджа, Абу-Умар-и-Усмана: общая история мусульманских династий Азии, включая Индостан, от 194 г. хиджры (810 г. н.э.) до 658 г. хиджры (1260 г. н.э.) и Вторжение неверных Великих Моголов в ислам (1881 г.) (перевод с персидского)
  • Заметки об Афганистане и части Белуджистана (1881–1888, пакистанское издание 1978 г.)
  • Краткий словарь национальной биографии
  • Sindh jo Mehran (на языке синдхи), опубликовано Управлением языка синдхи, Хайдарабад, Синд .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Джонс, Шайлер . «Раверти, Генри Джордж (1825–1906)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35686 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ «Мухаммад Исмаил, Кандахари» . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 14 ноября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ Статьи: Думать как патан - Рассвет Пакистана
  4. ^ Мирза Мухаммад Исмаил Учитель Раверти, Мирза Мухаммад Исмаил
  5. ^ Патаны - Классические произведения и чтение. Архивировано 21 августа 2007 г. в Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 488277b88a8ada803c4bf25cdafab452__1715871180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/52/488277b88a8ada803c4bf25cdafab452.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry George Raverty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)