Журнал генерала барона Гурго на острове Святой Елены

Журнал генерала барона Гурго на острове Святой Елены — это частный журнал, записанный Гаспаром Гурго в результате его бесед с французским Наполеоном I в период с июня 1815 по март 1818 года во время ссылки первого на острове Святой Елены .

По словам лорда Роузбери , «самым прекрасным и выдающимся свидетельством жизни на острове Святой Елены является личный дневник генерала Гурго. Он был написан, по крайней мере, в основном для его собственных глаз, без лесть или даже предубеждение. Иногда он почти брутален в своей реалистичности. Он один из всех летописцев стремился к точности и в целом преуспел». ^{[ нужна ссылка ]}

Этот журнал, насчитывающий около двенадцатисот печатных страниц, не издавался до 1899 года.

Издания

На французском языке

Святая Елена. Неопубликованный журнал с 1815 по 1818 год , изд. Виконт де Груши и Антуан Гийуа. Два тома, Париж: Эрнест Фламмарион, 1899.
Журнал Сент-Элен, 1815-1818 гг ., дополненное издание Октава Обри . Два тома, Париж: Эрнест Фламмарион, 1944.
Журнал Святой Елены. Полная версия , изд. Жак Масе, вступительный. Тьерри Ленц. Париж: Перрен, Фонд Наполеона, 2019.

По-английски

Беседы Наполеона на острове Святой Елены с генералом бароном Гурго вместе с дневником, который Гурго вел во время их путешествия из Ватерлоо на остров Святой Елены [Извлечено из «Сент-Элен: журнал inédit de 1815 и 1818»] . Перевод и с примечаниями Элизабет Уормели Латимер. Лондон, Чикаго: CF Cazenove, 1903, переиздано в 1903 году AC McClurg & Co. (Чикаго) и в 1904 году Грантом Ричардом (Лондон).
Журнал генерала барона Гурго на острове Святой Елены, 1815–1818 гг . Перевод Сиднея Галларда, отредактированный с предисловием Нормана Эдвардса; предисловие Илера Беллока. Лондон: Джон Лейн, 1932 г.

или автобиографической книге о королевской семье незавершена . Эта статья о биографической Вы можете помочь Википедии, расширив ее .