Швиммхалле Финкенштейналлее

Швиммхалле Финкенштейналлее
Швиммхалле Финкенштейналлее
	Швиммхалле Финкенштейналлее
	Расположение в Берлине
Общая информация
Адрес	Берлин-Лихтерфельде, ; Финкенштайналлее, 73
Координаты	52 ° 25'55 "с.ш. 13 ° 17'52" в.д. / 52,431876 ° с.ш. 13,297780 ° в.д.
Завершенный	1937/1938
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Карл Райхле, ; Карл Бадбергер , ; Вильгельм Вейгандт

Schwimmhalle Finckensteinallee , крытый бассейн на берлинской Finckensteinallee, был построен в 1938 году в качестве тренировочной базы для полка СС «Лейбштандарт Адольф Гитлер» . Выдающийся образец архитектуры эпохи национал-социалистов, он использовался американскими военными в 1945–1994 годах. Ввиду своей исторической и архитектурной значимости в 2001 году здание получило статус памятника архитектуры . После комплексной реставрации в 2008-2014 годах его двери были открыты для публики в августе 2014 года, с тех пор бассейн используется школами и клубами, а также спортивные мероприятия. Бассейн расположен в районе Лихтерфельде в Берлине.

История

Крытый бассейн был построен на территории бывшей Прусской центральной кадетской школы (на Финкенштайналлее, 63–97) в рамках ее расширения для использования полком СС «Лейбштандарт Адольф Гитлер». Учитывая важность, придаваемую плаванию для обучения новобранцев СС, здание с самого начала задумывалось как дорогой архитектурный экспонат. Пул был спроектирован тайным государственным советником Карлом Райхле в сотрудничестве с заместителем Карлом Бадбергером . министра финансов Третьего рейха ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

После завершения комплекс бассейнов стал одним из крупнейших и самых современных в Европе. Сам бассейн имел длину 50 метров и ширину 25 метров. Глубина от 2,5 до 4,8 метров была оборудована платформой для дайвинга высотой 10 метров . Особенностью дизайна было потолочное окно, охватывающее весь потолок над бассейном. В здании есть два входных портала, каждый из которых окружен парой огромных статуй в типичном национал-социалистическом стиле, идеализирующих полы. ^{[ 4 ]}

В то время как казармы на Финкенштайналлее сильно пострадали от бомб во время Второй мировой войны, сам бассейн получил лишь незначительные повреждения крыши. В 1945 году это место было захвачено американскими военными . Переименованный в казармы Эндрюса, он был преобразован в военный штаб американского сектора в Западном Берлине . После длительного простоя бассейн был снова введен в эксплуатацию в 1954 году. Перед этим было обновлено техническое оборудование и внесены изменения в интерьер зала. В начале 1970-х годов стеклянную крышу плавательного зала заменили сплошной свинцовой, а прозрачный потолок заменили непрозрачным акустическим слоем. При этом радикально упростилось остекление зала. ^{[ 4 ]}

После вывода американских военных в 1994 году бассейн снова был открыт для публики, но был вынужден закрываться на частый ремонт из-за структурных дефектов.

В период с 2008 по 2014 год комплекс прошел комплексную реставрацию, финансируемую совместно Сенатом Берлина и ЕС, которые вместе предоставили около 13 миллионов евро из тогдашней Программы восстановления бассейнов Сената и Программы помощи окружающей среде ЕС (UEP II). Архитектор Нильс Мейер из Veauthier Meyer Architekten, Берлин, руководил концепцией и дизайном проекта, а управление проектом взял на себя Тобиас Рекерт. Исторически важные элементы здания ( фасады , входные группы, лестницы, основные конструкции и исторические поверхности) были сохранены. Центральному плавательному залу возвращен первоначальный вид, а функциональные зоны обновлены как технически, так и стилистически. Модернизировано сложное техническое оборудование бассейна. Хотя первоначальные размеры бассейна по длине и ширине были сохранены, его переменная глубина была заменена одинаковой глубиной всего в два метра. Поскольку в результате платформа для дайвинга высотой десять метров (33 фута) устарела, ее снесли после обширных споров, поскольку, лишив ее первоначальной функции, ее сохранение было бы возможно. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}^{[ 6 ]}

Крытый бассейн на Финкенштайналлее открыл свои двери для публики в качестве спортивного объекта 1 сентября 2014 года. ^{[ 5 ]} В число тех, кто регулярно пользуется этими услугами, входят как Стеглиц, так и ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и плавательные клубы Целендорфа.

Описание

Плавательный зал имеет железобетонный каркас и перекрыт железобетонными фермами с облицовкой как внешних, так и внутренних стен. Зал имеет прямоугольную планировку с приподнятой центральной частью, окруженной с севера и юга нижними боковыми крыльями. На востоке находится широкий входной портал, соединяющий оба главных входа, которые внешне идентичны. Вся конструкция построена симметрично и состоит из двух вестибюлей , двух больших раздевалок, расположенных в низких боковых крыльях, и двух душевых в проходах, ведущих в бильярдный зал, не говоря уже о двух галереях на севере и юге. Окна от пола до потолка встроены в западную сторону зала, нижняя треть которого изначально могла быть открыта для доступа к зелени снаружи. Интерьер зала отреставрирован с использованием штукатурки сграфитто , нижние части облицованы отреставрированными панелями из мрамора Троссельфельс. По бюджетным и экологическим причинам оригинальный прозрачный потолочный световой люк не удалось реконструировать. При этом отреставрированный потолок по своим очертаниям и объему был воссоздан так, чтобы напоминать пространственное впечатление оригинала. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Бассейн длиной 50 метров имеет десять продольных дорожек, каждая из которых оборудована трибунами для старта с обоих концов. Кроме того, по ширине имеется двадцать полос движения. Современный бассейн имеет объём 2500 м. ³ (по сравнению с 4000 м ³ оригинала) и облицован белой плиткой. Бассейн облицован небольшой цветной противоскользящей плиткой, напоминающей оригинальную мраморную мозаику. Сохранившиеся таблички на стенах с надписями «Бегать запрещено/Nicht rennen» и «Курить запрещено/Rauchen verboten» служат напоминанием о долгом использовании бассейна американскими военными. Функциональные помещения, такие как душевые и раздевалки, получили контрастный современный вид. Яркая цветовая гамма, простирающаяся от красочных душевых кабин до самого плавательного зала, также служит средством ориентации. Новые дополнения к конструкции здания были спроектированы так, чтобы быть одновременно узнаваемыми и обратимыми. То же самое касается душевых кабин, раздевалок и передних стоек, а также пандуса для инвалидов снаружи. Дополнительные функции, такие как бассейн для тех, кто не умеет плавать, сауна или гидромассажная ванна, не были включены в новый комплекс. ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Спорт в памятнике – реконструкция берлинского бассейна» . БауНец (на немецком языке). 22 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Лаутеншлегер, Рольф (7 марта 2012 г.). «Купание для вождя» . Ежедневная газета (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Дехио, Джордж (2006). Справочник памятников немецкого искусства: Берлин (на немецком языке). Немецкое художественное издательство . п. 481.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дёррис, Корнелия (26 февраля 2015 г.). «Не просто рисуйте пути» . Deutsches Architektenblatt (на немецком языке). планета с. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Киршнер, Аннет (25 июля 2017 г.). «Финкенштейналлее снова идет купаться» . Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Гриффитс, Алин (9 апреля 2016 г.). «Veauthier Meyer Architects реконструирует бассейн нацистской эпохи в Берлине» . Дезин . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
^ «Швиммхаллен в Берлине» . С.Г. Штеглиц Берлин (на немецком языке). 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Проверено 1 октября 2017 г.
^ Хён, Себастьян (23 августа 2014 г.). «Баня за 13 миллионов». Berliner Zeitung (на немецком языке). п. 18.

Внешние ссылки

Плавательный зал Finckensteinallee на сайте Berliner Bäder-Betriebe

[BauNetz-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Спорт в памятнике – реконструкция берлинского бассейна» . БауНец (на немецком языке). 22 августа 2014. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[2] Лаутеншлегер, Рольф (7 марта 2012 г.). «Купание для вождя» . Ежедневная газета (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[3] Дехио, Джордж (2006). Справочник памятников немецкого искусства: Берлин (на немецком языке). Немецкое художественное издательство . п. 481.

[DAr-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дёррис, Корнелия (26 февраля 2015 г.). «Не просто рисуйте пути» . Deutsches Architektenblatt (на немецком языке). планета с. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[TS-5] Jump up to: ^а ^б Киршнер, Аннет (25 июля 2017 г.). «Финкенштейналлее снова идет купаться» . Тагесшпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[6] Гриффитс, Алин (9 апреля 2016 г.). «Veauthier Meyer Architects реконструирует бассейн нацистской эпохи в Берлине» . Дезин . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.

[7] «Швиммхаллен в Берлине» . С.Г. Штеглиц Берлин (на немецком языке). 22 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. Проверено 1 октября 2017 г.

[BerZeit-8] Хён, Себастьян (23 августа 2014 г.). «Баня за 13 миллионов». Berliner Zeitung (на немецком языке). п. 18.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]