Айша Лемсине

Айша Лемсине
Айша Лемсине
Личные данные
Рожденный	1942 (81–82 года) ; Тебесса , Алжир
Политическая партия	Всемирная женская организация за права, литературу и развитие
Профессия	Писатель, журналист

Лемсине , псевдоним Айша Лайди (род. 1942), алжирская писательница, пишущая на французском языке.

Она родилась недалеко от Тебессы . ^{[ 1 ]} Она является защитником прав женщин. Она была вице-президентом Всемирной женской организации за права, литературу и развитие и работала в ПЕН-клуба . Международном женском комитете ^{[ 2 ]} Она была вынуждена покинуть Алжир, поскольку исламские боевики считали ее опасным человеком. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Биография

Айша является автором романов и эссе, а также пишет для алжирской прессы и за рубежом. ^{[ 4 ]} Она международный спикер, специализирующийся на истории ислама, политическом исламизме и правах мусульманских женщин. ее регулярно приглашали участвовать в семинарах и конгрессах по всему миру. ^{[ 5 ]} Ее муж Али Лаиди был послом Алжира в Испании (1965–1970), Иордании (1977–1984), в Великобритании и Ирландии (1984–1988) и Мексике (1988–1991). ^{[ 6 ]}

Первые два романа Лемсина основаны на событиях времен войны за независимость Алжира . ^{[ 7 ]} Ее работы переведены на испанский, португальский, арабский и английский языки. ^{[ 1 ]}

наградила ее грантом Хеллмана-Хэммета В 1995 году Хьюман Райтс Вотч для поддержки ее работы. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}

Лемсин вышла замуж за дипломата Али Лайди. ^{[ 1 ]}

Имя Лемсине составлено из арабских букв (ل произносится «лам») (L) и (س произносится «син») (S), которые являются первыми буквами ее семейной фамилии и фамилии при рождении. ^{[ 8 ]}

Роман Куколка

В романе «Хризалида» Айша Лемсине описывает эволюцию алжирского общества и женщин на примере жизни нескольких поколений алжирской семьи. Эта книга, опубликованная на французском языке, была тогда первым романом алжирской женщины, спустя четырнадцать лет после обретения Алжиром национальной независимости, раскрывающим противоречие между реальным положением женщин в ее стране и Конституцией, провозглашающей « эгалитарный социализм». где «гарантируются основные свободы и права человека и гражданина. Запрещается любая дискриминация по признаку пола, расы или профессии» (ст. 39). ^{[ 9 ]}

Книга была запрещена. Министерство по делам жилища и ислама направило жандармов, чтобы отозвать «Куколку» со стенда «Éditions des Femmes», участвовавшего в первой международной выставке. Затем официальная цензура была согласована с критическим насилием, развязанным номенклатурой группы студентки университета, назвав книгу «розовым неоколониалистским романом» и даже «антипатриотичным».

Библиография

Гребнер, Сет. Энциклопедия африканской литературы. Нью-Йорк и Лондон: Рутледж, 2003.

Избранные работы

La chrysalide: Chroniques algeriennes , роман (1976), переведенный на английский как «The Chrysalid».
Сиэль де Порфир , роман (1978), переведенный на английский как «Под небом порфира».
Испытание голосов , эссе (1983)
Au Cœur du Hezbollah , эссе (2008) («В сердце Хезболлы») ^{[ 10 ]}

^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Альфаро, Маргарита; Мангада, Беатрис (2014). Межкультурный литературный атлас. Женские ксенографии в Европе (на испанском языке). п. 75. ИСБН 978-8483593196 .
^ Jump up to: ^а ^б Нейлор, Филипп С. (2015). Исторический словарь Алжира . п. 354. ИСБН 978-0810879195 .
^ Jump up to: ^а ^б Бертуччи, Мэри Лу (1996). Энциклопедия прав человека . п. 670. ИСБН 1560323620 .
^ Айша Лемсине
↑ Гражданство: АлжирРодился: Леменча, 1942 г. Биография:
^ ОБЗОРВАЙЧА Лемсине
^ Ширмер, Роберт; Гиканди, Саймон (2003). Энциклопедия африканской литературы п. 399. ИСБН 1134582234 . }
^ Комната, Адриан (2012). Словарь псевдонимов: 13 000 предполагаемых имен и их происхождение . п. 283. ИСБН 978-0786457632 .
^ Айша ЛемсинеКуколкаАлжирские хроники
^ Талхами, Гада Хашем (2013). Исторический словарь женщин Ближнего Востока и Северной Африки . стр. 214–15. ISBN 978-0810868588 . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года.

Внешние ссылки

Лемсине, Айша (июнь 1995 г.). «Мусульманские ученые противостоят фанатизму» . Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока .

[alfaro-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Альфаро, Маргарита; Мангада, Беатрис (2014). Межкультурный литературный атлас. Женские ксенографии в Европе (на испанском языке). п. 75. ИСБН 978-8483593196 .

[naylor-2] Jump up to: ^а ^б Нейлор, Филипп С. (2015). Исторический словарь Алжира . п. 354. ИСБН 978-0810879195 .

[bertucci-3] Jump up to: ^а ^б Бертуччи, Мэри Лу (1996). Энциклопедия прав человека . п. 670. ИСБН 1560323620 .

[4] Айша Лемсине

[5] Гражданство: АлжирРодился: Леменча, 1942 г. Биография:

[6] ОБЗОРВАЙЧА Лемсине

[7] Ширмер, Роберт; Гиканди, Саймон (2003). Энциклопедия африканской литературы п. 399. ИСБН 1134582234 . }

[8] Комната, Адриан (2012). Словарь псевдонимов: 13 000 предполагаемых имен и их происхождение . п. 283. ИСБН 978-0786457632 .

[9] Айша ЛемсинеКуколкаАлжирские хроники

[10] Талхами, Гада Хашем (2013). Исторический словарь женщин Ближнего Востока и Северной Африки . стр. 214–15. ISBN 978-0810868588 . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Нидерланды Португалия
Другой	ИдРеф