Время и ветер

O Tempo eo Vento ( Время и ветер ) — трилогия романов бразильского писателя Эрико Вериссимо . Как ни странно, первая часть серии, O Continente , была переведена как «Время и ветер» , создавая впечатление, что это целое произведение. Вместо этого в трилогию также входят O Retrato и O Arquipélago . Каждый роман разделен на тома, всего семь книг.

В сериале рассказывается история двух семей — Терра и Камбара — и их развитие на протяжении 200 лет истории, с 1745 по 1945 год. Живя в штате Риу-Гранди-ду-Сул на юге Бразилии, обе семьи переживают трансформации страна.

Основные темы

Трилогия рассказывает историю традиционной семьи, переживающей трансформации общества, поэтому исследуется не только история этой конкретной семьи, но и исторический процесс, происходивший в этой части Бразилии , как и во всей стране. На протяжении всего повествования изображаются исторические войны, революции, политические кризисы и события, а персонажи являются их частью или страдают от них.

Примечательно также, что изображенные в книге семьи (в конечном итоге семейные , поскольку в какой-то момент их соединяет брак) также претерпевают трансформации, уходя от бедности в начале саги к обретению экономического и политического процветания посредством брака. В конечном итоге семья Терра-Камбара становится частью землевладельческой элиты .

Краткое содержание сюжета

Континент

Первая книга, озаглавленная «O Continente» ( «Континент» ), состоит из нелинейных глав. Семь глав, озаглавленных «О Собрадо», составляют остальную часть действия и рассказывают историю осады особняка Терра-Камбара во время Федералистской революции . Между этими главами в хронологическом порядке рассказывается история семьи, от ее зарождения до времени осады.

Главы

I Таунхаус
Фонте ( Фонтан )
II Таунхаус
Ана Терра ( Ана Терра — имя героини одного романа)
О Собрадо III ( Таунхаус III )
Некий капитан Родриго
IV Таунхаус

Тейниагуа ( Тейнагуа - коренное имя фольклорного персонажа)
О Собрадо V ( The Townhouse V )
А Герра ( Война )
VI Таунхаус
Исмалия Каре ( Ismália Caré — имя персонажа одного романа)
VII Таунхаус

Портрет

O Retrato ( «Портрет» ) — это портрет в воспоминаниях Родриго Терра Камбара, вымышленного члена реального правительства Жетулио Варгаса , в молодости. Доктор Родриго приезжает в свой родной город Санта-Фе после изучения медицины в Порту-Алегри . Поначалу он контрастирует со своей семьей: его брат Торибио и отец Ликурго — сельские жители, а Родриго слушает оперы, читает парижские журналы и пьет шампанское. Однако в конечном итоге, когда он делает свои первые шаги в политике, у него проявляются многие черты личности и пороки, которые будут преследовать его на всю жизнь.

Название этой книги отсылает к портрету Родриго Камбары, написанному другом доктора доном Пепе Гарсией. Испанский художник хочет изобразить своего друга таким же энергичным и сильным, как он сам, и когда он заканчивает, он заявляет, что эта картина была его шедевром. В умной отсылке к «Портрету Дориана Грея» Уайльда Родриго сам начинает быстро впадать в дикость и жестокость, в конечном итоге заболевая в постели (поскольку действие первой главы книги происходит в 1945 году, мы уже знаем, что к началу ), а его Картина остается такой, какой была написана, чтобы напомнить ему о человеке, которым он когда-то был.

Главы

Действие первой (Rosa-dos-Ventos) и последней (Uma Vela para o Negrinho) глав происходит в 1945 году, в наши дни, и показано возвращение доктора Родриго в Санта-Фе после падения бразильского диктатора Жетулиу Варгаса (которого он поддерживал). страдает неизлечимым заболеванием. Два других работают как воспоминания, рассказывая истории ранней взрослости этого человека.

Роза ветров
О Шантеклер (Шантеклер)
Сомбра ду Анжу (Тень ангела)
Ума Вела пара о Негриньо (Свеча Негриньо - имя фольклорного персонажа)

Архипелаг

В O Arquipélago ( «Архипелаг» ), после падения диктатуры Варгаса, неизлечимо больной доктор Родриго Терра Камбара возвращается в Санта-Фе со своей распавшейся семьей. В воспоминаниях и разговорах вспоминаются его дни как революционера и политика в Рио-де-Жанейро , а оставшиеся члены декадентской семьи - особенно его сын Флориано, ключевая фигура этого метавымышленного романа, - пытаются свободно построить свою жизнь. от влияния умирающего патриарха.

Главные герои

В O Tempo eo Vento представлено огромное количество персонажей. Большинство известных персонажей принадлежат семьям Терра и Камбара. Некоторые из наиболее примечательных:

Ана Терра, сильная женщина, отвергнутая своей семьей после того, как у нее родился внебрачный сын от персонажа Педро Миссионейро, бывшего члена миссии иезуитов из числа коренного населения. Ана — одна из основательниц вымышленного города Санта-Фе.
Капитан Родриго Камбара, счастливый и плутовской оруженосец, в конце концов поселяется в Санта-Фе, когда женится на Бибиане Терре (внучке Аны Терры), образуя таким образом семью Терра Камбара. Он погиб при попытке захватить тот самый Санта-Фе, где он жил во время Войны Оборванцев .
Ликурго Терра Камбара, многолетний патриарх семьи и политический лидер своего города и внук капитана Родриго Камбара и Бибианы Терра. Женился на своей кузине Алисе Терре. Погиб в бою во время революции 1923 года.
Мария Валерия Терра ( Динда , или Крестная мать), одинокая сильная и независимая женщина, которая живет в таунхаусе с тех пор, как его сестра Алиса вышла замуж за Ликурго. Во второй и третьей книгах она берет на себя роль Вивианы как великого матриарха семьи, тихого, но чрезвычайно мудрого.
Доктор Родриго Терра Камбара, сын Ликурго и внук капитана Родриго, берет на себя роль своего отца в качестве политического лидера. Участвует в успешной революции, которая привела Жетулио Варгаса к власти, что дало ему высокую должность в федеральном правительстве. По натуре он веселый и либеральный человек, он отказывается от своих политических убеждений ради удобств, предоставляемых ему его постоянной поддержкой правительства Варгаса, поскольку оно перерастает в жестокую, длительную популистскую диктатуру.
Флориано Терра Камбара, старший сын доктора. Родриго, интроспективный писатель, который является альтер-эго самого Эрико Вериссимо, автора O Tempo e o Vento .

Аллюзии и отсылки к истории

«Время и ветер» — исторический роман. Таким образом, многие второстепенные персонажи и большинство исторических событий действительно существовали. Сюда входили, в первую очередь, Война оборванцев и диктатура Варгаса , а также политические лидеры Борхес де Медейрос , Пиньейру Мачадо , Флорес да Кунья , Жулиу де Кастильос , Луис Карлос Престес и многие другие. Все революции реальны, как и войны колониальной Бразилии против испанской Аргентины и война в Парагвае .

Город Санта-Фе и семья Терра Камбара полностью вымышлены. Хотя история Санта-Фе типична для многих других городов на юге Бразилии, особенно для Крус-Альты , где вырос Вериссимо, семья Терра-Камбара не основана на какой-либо конкретной исторической семье.

Критика и ссылки

Чавес, Флавио Лоурейро. Эрико Вериссимо: Реализм и общество . 2-е изд. Порту-Алегри: Открытый рынок, 1981.
Фресно, Дэниел. Политическая мысль Эрико Вериссимо . Рио-де-Жанейро: Грааль, 1977.
Юле, Клод Л. «Эрико Вериссимо». Латиноамериканские писатели . Ред. Карлос А. Соле и Мария Исабель Абреу. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1989. v. 3.
Янг, Теодор Роберт, Вопросы истории во «Времени и ветре» Эрико Вериссимо . Лахеадо: Униватес, 1997.
Зильберман, Регина. «Время и ветер: история, миф, литература». Letras de Hoje (PUCRS), сентябрь. 1986. с. 63-89.