Система трех округов
Система трех округов | |
---|---|
![]() Дьюк-стрит в пещере Иреби Фелл II | |
Расположение | Северо-Западная Англия |
Координаты | 54 ° 12'25 "N 2 ° 30'23" W / 54,20699 ° N 2,506452 ° W |
Глубина | 253 метра (830 футов) [ 1 ] |
Длина | около 90 километров (56 миль) [ 2 ] |
Геология | Каменноугольный известняк |
Входы | 54 [ 3 ] |
Сложность | Различный |
Опасности | Различный |
Доступ | Различный [ 4 ] |
Система трех графств представляет собой набор взаимосвязанных систем известняковых пещер, охватывающих границы Камбрии , Ланкашира и Северного Йоркшира на севере Англии . Возможность соединения ряда отдельных пещерных систем в этом районе для создания единой суперсистемы, охватывающей границы округа, была впервые предложена Дэйвом Бруком в 1968 году, и это было реализовано в 2011 году. В настоящее время длина системы составляет около 90 километров (56 миль), что делает его самым длинным в Великобритании и тридцать четвертым по длине в мире, и по-прежнему существуют возможности для значительного расширения системы. [ 5 ]
Описание
[ редактировать ]Самый южный вход в систему трех округов в настоящее время находится к северу от Норт-Энд-Пот ( 54°11′01″N 2°29′14″W / 54.183628°N 2.487239°W, NGR SD 6830 7654) on the northerly flank of Kingsdale in North Yorkshire, and the most northerly entrance is currently Bull Pot of the Witches (54 ° 13'35 "N 2 ° 31'10" W / 54,226398 ° N 2,519514 ° W , NGR SD 6623 8131) под Барбон-Лоу-Фелл в Камбрии – расстояние более 5,2 км (3,2 мили). Между ними система проходит под Лек Феллом , который находится в Ланкашире.
Система простирается в основном с севера на юг, ее западная протяженность ограничена разломом Крейвен , который ограничивает обнажение известняка, и восточная протяженность, где известняки согласны, перекрыты более молодыми породами. Ручьи текут с более высокого рельефа с востока и погружаются в ласточки на краю известняка. [ 6 ] Система трех графств включает в себя ряд крупных подземных потоков, все из которых объединяются, чтобы возродиться в Лек-Бек-Хед над мостом Коуэн . На северном конце ласточки в Барбондейле , недалеко от разлома Дент, стекают на юго-запад через Бычий котел ведьм, и вода поступает в систему Ease Gill Caverns в Ланкастер-Хоул ; большая часть Ease Gill Beck на юге впадает в обширные пещеры Ease Gill Beck, хотя некоторые впадают в Link Pot и, таким образом, на дно Pippikin Pot; большая часть Лек-Фелла впадает в Мастер-пещеру Лек-Фелл, которая является частью пещеры Потерянного Джонса , хотя часть впадает в Молоток, а часть в Ноттс-Пот ; Иреби-Фелл на юге впадает в Ноттс-Пот. Все эти потоки в конечном итоге достигают фреатической зоны , исследование которой возможно только посредством пещерного дайвинга . [ 7 ] Известно, что некоторые небольшие ручьи на юге системы трех графств возобновляются в Келд-Хед в Кингсдейле, следующей долине на юге.
Система очень сложна: ее участки образовались в разное время, когда топография ландшафта и схемы дренажа отличались от сегодняшних. Считается, что некоторые части системы возникли еще до английского этапа , который начался примерно 478 тыс. лет назад. [ 8 ] одного сталагмита в Ланкастер-Хоул возраст превышает 350 000 лет, в то время как другие части все еще формируются. [ 9 ] Уолтем выделил пять различных фаз развития. [ 10 ] представляющий Участок водосбора реки Лек-Бек, особый научный интерес , который расположен вокруг водосборной территории системы трех графств, в причине уведомления указывает: «Масштаб и разнообразие пещер делают этот участок наиболее важным для изучения поверхностных вод. и развитие подземных форм рельефа в течение длительного периода недавнего прошлого». [ 11 ] Именно взаимосвязи между разделами являются залогом существования надсистемы. [ 12 ]
Система трех округов имеет глубину 253 метра (830 футов). Самая высокая точка - это вход в Большой котел, который находится на высоте 402 метра (1319 футов), а самая низкая точка - в Молоточном горшке, где верхний отстойник был погружен на глубину -64 метра (-210 футов). высота 149 метров (489 футов). [ 13 ]
Основные пещерные системы
[ редактировать ]
Система трех графств включает в себя ряд небольших пещерных систем, некоторые из которых имеют несколько входов. Вопрос о том, может ли конкретная пещера квалифицироваться как самостоятельная система, является несколько произвольным, и можно привести аргументы в пользу исключения некоторых и включения других. Системы, простирающиеся с юга на север, включают в себя:
- Большой горшок — система рифтовых горшков — соединяется с пещерой Иреби Фелл.
- Лоу Дук – ссылка на Rift Pot.
- Пещера Иреби Фелл – соединяется с Рифт-Потом и Ноттс-Потом при погружении.
- Ноттс Пот – Ноттс I связывается с Иреби и Ноттс II путем ныряния, а оттуда в пещеру Потерянного Джонса.
- Пещера Потерянного Джонса - связана с Ноттс II, а также с Молотком и Ведьмами II при дайвинге.
- Пещера Короткого падения — система молоточных горшков — ведет к пещере Потерянного Джонса при дайвинге.
- Отверстие «Голова Смерти» — пещера «Длинная капля» — ведет к пещере Потерянного Джонса.
- Грохочущая дыра – ссылка на пещеру Потерянного Джонса.
- Пиппикин-Пот – ведет к пещерам Ease Gill и к пещере ведьм при дайвинге.
- Ease Gill Caverns — ссылка на Пиппикин-Пот и Бычий котел ведьм при погружении.
- Бычий горшок ведьм – ссылка на Ease Gill Caverns при дайвинге.
- Лек-Бек-Хед – Пещера ведьм – связана с Пиппикин-Пот при погружении.
История
[ редактировать ]Большинство отдельных систем, составляющих Систему трех округов, были изучены в большей или меньшей степени задолго до того, как стала обсуждаться возможность расширенной системы. Так, пещера Лост-Джонс была исследована Йоркширским клубом бродяг в 1920-х годах, пещеры Ease Gill Caverns - рядом спелеоклубов с момента первоначального открытия Ланкастер-Хоул в 1946 году, а пещера Иреби-Фелл - в 1949 году.
Существование системы трех графств впервые было обсуждено Дэйвом Бруком в 1968 году, когда он предположил, что многие фрагментированные системы, простирающиеся от Барбондейла на севере до Кингсдейла на юге, могут быть частью гораздо более крупной системы. [ 7 ] В течение следующих 43 лет многие открытия, сделанные многими спелеологами, постепенно связали фрагменты воедино, но двумя наиболее важными датами стали 30 мая 2010 года, когда Рифт-Пот соединился с пещерой Иреби-Фелл, впервые соединив системы Северного Йоркшира и Ланкашира. [ 14 ] и 6 ноября 2011 года, когда Ноттс II был связан с пещерой Потерянного Джонса, когда северная часть системы (включая пещеры в Камбрии) была соединена с южной частью системы (включая пещеры в Ланкашире). [ 15 ]
После нескольких месяцев подготовительной работы и при поддержке более пятидесяти спелеологов Крис Джуэлл и Джейсон Мэллинсон в выходные 25 сентября завершили первое полное путешествие по системе трех графств между Большим Потом в Северном Йоркшире и Топ-Синком в Камбрии. –26 сентября 2021 г. [ 16 ] В общей сложности они преодолели 10,8 км (6,7 миль), из которых 2,2 км (1,4 мили) прошли под водой, за 17,5 часов. [ 17 ]
Погибшие
[ редактировать ]Шестнадцать спелеологов погибли в системе трех округов. Эти погибшие перечислены в хронологии ниже.
Хронология
[ редактировать ]Эта хронология включает дату первоначальных исследований основных систем; даты, когда две системы были связаны; и смертельные случаи, произошедшие в системе.
- 1885: Gavel Pot исследовал пещеру Short Drop вверх по течению. [ 18 ]
- 1898: Дыра Смертельной Головы полностью опустилась. [ 19 ]
- 1898: Пещера Короткая Капля исследована и соединена с Молотком. [ 19 ]
- 1899: Исследован Бычий Горшок Ведьм. [ 20 ]

- 1928: Пещера Потерянного Джонса впервые полностью спустилась. [ 21 ]
- 1932: Грохочущая Дыра впервые полностью опустилась. [ 19 ]
- 1946: Ланкастер-Хоул – начались исследования Ease Gill Caverns. [ 22 ]
- 1946: исследован Ноттс-Пот. [ 23 ]
- 1949: исследована пещера Иреби Фелл. [ 24 ]
- 1950: Исследование Пограничного Котла. [ 22 ]
- 1952: Открыт Оксфордский горшок, что облегчило доступ к пещерам Ease Gill. [ 22 ]
- 1952: Впервые открылся Top Sink, верхний вход в Ease Gill Caverns. [ 22 ]
- 1960: Cow Pot исследовал Ланкастер-Хоул. [ 22 ]
- 1964: Алан Клегг погиб во время погружения в отстойник терминала Ланкастер-Хоул. [ 25 ]
- 1965: Пещера Лонг-Дроп полностью обрушена. [ 26 ]
- 1966: Бычий горшок ведьм соединился с Ланкастер-Хоул путем погружения, соединив дренажные системы Ease Gill и Aygill. [ 27 ]
- 1969: Пещера Лайл, серия окаменелостей высокого уровня, исследована в пещере Потерянного Джонса. Позже это было связано с Ноттсом II. [ 28 ]
- 1968: Дэйв Брук впервые предложил возможность создания системы трех округов. [ 7 ]
- 1969: Дункан Гласфурд погиб в результате камнепада в пещерах Ease Gill Caverns. [ 29 ] [ 30 ]
- 1970: Gavel Pot полностью опустился. [ 31 ]
- 1971: Серия Earby исследована в Ланкастер-Хоул. [ 32 ]
- 1975: Молоток связан с пещерой Потерянного Джона в результате дайвинга. соединяющий две основные дренажные системы на острове Лек Фелл. [ 33 ]
- 1975: Стивен Хьюз умер в результате падения в пещере Иреби Фелл. [ 34 ]
- 1976: Пещера Иреби Фелл связана с Ноттс Пот в результате дайвинга. [ 35 ]
- 1978: Линк Пот исследован и соединен с Пиппикин Пот и Ланкастер-Хоул, соединяя пещерные системы Лек-Фелл и Кастертон-Фелл. [ 36 ]
- 1980: Ян Плант погиб во время ныряния в отстойник верховья Бычьего котла ведьм. [ 37 ]
- 1981: Пещера Лонг-Кап соединена с пещерой Смертельная Голова. [ 38 ]
- 1982: Лост-Пот, вход в пещеру Лост-Джонс, расположенный выше по течению, был исследован, но затем обрушился. [ 39 ]
- 1982: Джон Мартин погиб в результате падения в пещере Иреби Фелл. [ 40 ]
- 1982: исследован Большой Горшок. [ 41 ]
Кальцитовые образования в пещере Ведьм II. - 1984: Рифт-Пот исследован и подключен к Большому Пот. [ 42 ]
- 1985: Грохочущая дыра связана с пещерой Потерянного Джонса. [ 43 ]
- 1985: Дэвид Джеймс утонул в Ланкастер-Хоул. [ 44 ]
- 1985: Ноттс II обнаружен в результате дайвинга. [ 45 ]
- 1988: Джанет Барнфилд, Майкл Прис и Дэвид Симпсон погибли в результате камнепада в Ease Gill Caverns. [ 46 ]
- 1989: Сильвестр Пот исследовал пещеры Ease Gill Caverns и подключился к ним. [ 47 ]
- 1989: Пиппикин соединился с Gavel Pot путем ныряния, соединив две важные дренажные системы Лек-Фелл.
- 1994: Пол Лайонс погиб в результате камнепада в пещере Потерянного Джонса. [ 48 ]
- 1997: Майкл Джеффрис погиб в результате падения в Ланкастер-Хоул. [ 49 ]
- 1997: Пещера ведьм соединилась с Лек-Бек-Хедом и Пиппикин-Пот в результате дайвинга. [ 50 ]
- 2000: Говард Ротвелл утонул в Ланкастер-Хоул. [ 51 ]
- 2000: Комитет Пот раскопал Ноттс II, открыв доступ для более интенсивных исследований. [ 52 ]
- 2001: Джулиан Кэррол и Рэй Ли утонули в пещере Иреби Фелл. [ 53 ]
- 2004: Паула Шайновска погибла в результате падения в Ноттс Пот. [ 54 ]
- 2010: Пещера Иреби Фелл соединена с Рифт Пот, соединяя пещеры Северного Йоркшира с пещерами в Ланкашире. [ 14 ]
- 2011: Notts II соединился с пещерой Лайл в пещере Лост-Джонс, объединив две важные дренажные системы Лек-Фелл и воплотив в жизнь систему трех округов. [ 15 ]
- 2011: Дыра Смертельной Головы связана с пещерой Потерянного Джонса. [ 55 ]
- 2012: Boundary Pot подключен к Ease Gill Caverns. [ 56 ]
- 2013: Лоу Доук подключен к Rift Pot. [ 57 ]
- 2020: Саймон Холлидей погиб во время погружения в отстойник терминала Ланкастер-Хоул. [ 58 ]
- 2021: Успешно проведено первое полное прохождение системы трех округов. [ 16 ]
- 2024: Горшок «Север через Норт-Энд» соединен с Большим горшком. [ 2 ]
Перспективы на будущее
[ редактировать ]Хотя идея Дэйва Брука о системе трех округов воплотилась в жизнь, существуют значительные возможности для ее расширения в обоих направлениях. Известно, что к северу от Барбондейла пещеры Эйгилл впадают в Бычий котел ведьм, но маршрут через подводные проходы еще не согласован. Это добавит к общей системе 2,5 километра (1,6 мили). [ 59 ] Еще дальше на север главный заброшенный маршрут в пещерах Эйгилл, известный как Новогодний проход, ведет вверх по долине Барбондейл и может соединяться с другими известными пещерами. [ 60 ] На юге исследования в Большом Поте расширили нынешнюю систему до 500 метров (1600 футов) от Кингсдейл-Бек. [ 61 ] Мраморные ступени, крупная активная система с крупными фрагментами окаменелостей, вполне могут быть связаны с Рифт-Потом. Известно, что Мраморные ступени, часть Большого Пота и пещера Лоу-Дук впадают в Келд-Хед – соединение посредством дайвинга объединило бы как систему Западного Кингсдейла (9 километров (5,6 миль) в длину), так и систему Восточного Кингсдейла (7 километров (7 километров)). длиной 4,3 мили) в систему. [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Олсхорн, Сэм; Свайр, Пол (2017). Северные пещеры – система трех графств и северо-запад . Лидс: Хай Мид. п. 7. ISBN 9781527210950 .
- ^ Перейти обратно: а б Пирсон, Фрэнк (июнь – июль 2024 г.). «К северу от горшка Норт-Энд». Спуск (298): 17.
- ^ Гарднер, Джон. «Система трёх округов – список въездов» . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ «Доступ к пещерам: система трех округов и северо-запад» . Совет Северных спелеоклубов . Проверено 16 декабря 2012 г.
- ^ Бургер, Пол. «Самые длинные пещеры мира» . Проверено 6 июня 2024 г.
- ^ Уолтем, AC (1974). Известняк и пещеры Северо-Западной Англии . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. стр. 273–275. ISBN 0715361813 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Брук, Дэйв (сентябрь 1968 г.). «Система трёх округов». Обзор университетской спелеологической ассоциации (3): 15–19.
- ^ Уолтем, Тони; Мерфи, Фил (2013). Уолтем, Тони; Лоу, Дэвид (ред.). Пещеры и карст Йоркшир-Дейлс . Бакстон: Британская ассоциация исследования пещер. п. 142. ИСБН 978-0-900265-46-4 .
- ^ Гаскойн, М.; Форд, округ Колумбия (июль 1984 г.). «Датирование спелетермов урановой серией, результаты части II из Йоркшир-Дейлс и последствия для развития пещер и четвертичного климата» (PDF) . Пещерная наука: Труды Британской ассоциации исследования пещер . 11 (2): 65–84 . Проверено 24 июля 2015 г.
- ^ Уолтем, AC (1974). Известняк и пещеры Северо-Западной Англии . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. п. 285. ИСБН 0715361813 .
- ^ «Зона водосбора Лек-Бек» . Натуральная Англия . Проверено 24 июля 2015 г.
- ^ Уолтем, AC (декабрь 1971 г.). «Лек Фелл и система трех округов». Журнал Британской спелеологической ассоциации . VI (48): 29–30.
- ^ Брук, Д.; Гриффит, Дж.; Лонг, Х.; Райдер, П. (1994). Северные пещеры: три округа и северо-запад . Скиптон: Dalesman Publishing Company Ltd., стр. 76, 92. ISBN. 1855680831 .
- ^ Перейти обратно: а б «Удивительная история Обхода Прелюбодея и подземной системы пещер, соединяющей три округа» . Ланкаширская жизнь . Проверено 7 апреля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уэйнрайт, Мартин (7 ноября 2011 г.). «Потрошители прорывают последнее звено трех графств» . Хранитель . Проверено 20 июля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Янг, Эмброуз (30 сентября 2021 г.). «Героические тайские пещерные спасатели совершили исторический подвиг в Камбрии» . Вестморлендская газета . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Джуэлл, Крис (декабрь 2021 г.). «Гранд Траверс». Спуск (283): 22–26.
- ^ Гастингс, К. (1930). «Молоток 1885 года» . Журнал Йоркширского клуба бродяг . 6 (19). Лидс: YRC: 60–62 . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Каттрисс, SW (1922). «Выбоины Лека Фелл» . Журнал Йоркширского клуба бродяг . 5 (15). Лидс: YRC: 60–64 . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Комитет ЕРК (1900). «Известия клуба» . Журнал Йоркширского клуба бродяг . 1 (2). Лидс: YRC: 134–141 . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Фоли, Иннес (1930). «Пещера Потерянного Джонса» . Журнал Йоркширского клуба бродяг . 6 (19). Лидс: YRC: 54–59 . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Эйр, Дж.; Эшмид, П. (март 1967 г.). «Ланкастерская дыра и пещеры Легкого Джилла, Кастертон-Фелл, Уэстморленд». Труды группы пещерных исследований . 9 (2): 117–19.
- ^ Геммелл, А.; Майерс, Дж. О. (1952). Подземное приключение . Клэпхэм, Йоркшир: Издательская компания Дейлсмана. стр. 63–75.
- ^ Аткинсон, Ф. (1949). «Пещера. Иреби Фелл. Ланкашир». Пещерная наука - Ежеквартальный обзор спелеологии . II (9). Сеттл, BSA: 21–27.
- ^ «История CDG 1960–1969» . Особенности пещерного дайвинга . Группа пещерного дайвинга . Проверено 16 января 2014 г.
- ^ Хоббс, Робин (1966). «Пещера Лонг Дроп 1965». Журнал Клуба Gritstone (2): 26–29.
- ^ Вудинг, MJ (июль 1967 г.). «Ланкастер – Булл Пот, 19 ноября 1966 г.». Бюллетень Британского спелеологического общества (75): 9–10.
- ^ Уолтем, Тони. «Обнаружение высоких уровней пещеры Лайл в Потерянном Джоне» . Клуб пещер и выбоин «Счастливые странники» . Проверено 20 июля 2015 г.
- ^ Эйр и Франкленд (1988) , стр. 91.
- ^ «Трагедия Изигилла». Спелеолог . 3 (19): 3. Осень 1969.
- ^ Смит, Б. (1970). «Молоточный горшок» . Рекорды Северного Пеннинского клуба . Проверено 20 июля 2015 г.
- ^ Лэтэм, Брайан (апрель 1972 г.). «Серия EPC '71 (Stake Pot) - Ланкастер-Хоул». Обзор Спелеологической ассоциации Университета Лидса (9): 3–11.
- ^ «Раскопки и открытия». Обзор Спелеологического общества Университета Лидса (14). Август 1976 года.
- ^ Эйр и Франкленд (1988) , стр. 195.
- ^ «Папард ныряет, чтобы связать Ноттс Пот и пещеру Иреби». Спуск (34): 4 августа 1976 г.
- ^ «Линковый горшок» . Северный Пеннинский клуб . 3 (2). 1979 год . Проверено 23 июля 2015 г.
- ^ «Иэн Плант умирает во время погружения в пещеру в Йоркшире». Спуск (45): 4. Март – апрель 1980 г.
- ^ Брук, Д.; Гриффит, Дж.; Лонг, Х.; Райдер, П. (1994). Северные пещеры: три графства и северо-запад . Скиптон: Dalesman Publishing Company Ltd., стр. 97–98. ISBN 1855680831 .
- ^ Шоу, Честер (1982). «Потерянный горшок». Журнал Северного Пеннинского клуба . 3 (3): 76–79.
- ^ Эйр и Франкленд (1988) , стр. 200.
- ^ Эдвардс, Г. (1982). «Исследование большого горшка». Журнал НПС . 3 (3): 51–61.
- ^ Дэвис, Б. (1985). «Горшок Рифта – Краткая история». Журнал Северного пещерного клуба «Спелеолог» . 5 : 9–17.
- ^ Бутройд, Колин (1987). «Горшок потерянного Джона / Связь с грохотом дыры» . Спелеологическое общество Ланкастерского университета . 4:21 . Проверено 11 июля 2015 г.
- ^ Бутройд, Колин (январь – февраль 1986 г.). «Дэвид Джеймс – утонул в Ланкастере». Спуск (86): 7.
- ^ Суделл, Барри (1987). «Погружения в Ноттс Пот». Журнал Северного Пеннинского клуба : 6–9.
- ^ Бутройд, Колин (июнь – июль 1988 г.). «Трагедия Изигилла». Спуск (82): 12.
- ^ Брук, Д.; Гриффит, Дж.; Лонг, Х.; Райдер, П. (1994). Северные пещеры: три графства и северо-запад . Скиптон: Dalesman Publishing Company Ltd., стр. 164–166. ISBN 1855680831 .
- ^ Монико, Пол (апрель – май 1994 г.). «Погибший Джон». Спуск (117): 16.
- ^ Монико, Пол (август – сентябрь 1997 г.). «Смерть в Ланкастер-Хоул». Спуск (137): 11.
- ^ Монк, Пит (ред.). Шаттлвортский горшок в Пещеру Ведьм II . Совет Северных спелеоклубов. стр. 4–7.
- ^ «Ланкастерская фатальность». Спуск (158): 10 февраля – март 2001 г.
- ^ Джерриш, Рич (2009). «Раскопки комитета по прорыву горшка». Журнал пещеры Красной Розы и Клуба выбоин (10): 81–83.
- ^ Спейт, Алан (апрель – май 2001 г.). «Погибшие близнецы в пещере Иреби Фелл». Спуск (159): 10.
- ^ «Смерть Ноттс Пот». Спуск (181): 16 декабря 2004 г. - январь 2005 г.
- ^ Нанвик, Мик (апрель – май 2012 г.). «Игра лицом к лицу с Лек Феллом». Спуск (225): 22–23.
- ^ Аллен, Тим (декабрь 2012 г.). «Манхэттенская связь». Спуск (229): 43–46.
- ^ Аллен, Тим (август – сентябрь 2013 г.). «Связная лихорадка». Спуск (233): 16–18.
- ^ Бивер, Сьюзи. «Трагедия: в экспедиции по дайвингу в подземных пещерах Йоркшир-Дейлс погиб человек» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ Брук, Д.; Гриффит, Дж.; Лонг, Х.; Райдер, П. (1994). Северные пещеры: три округа и северо-запад . Скиптон: Dalesman Publishing Company Ltd., стр. 119–121. ISBN 1855680831 .
- ^ Уолтем, AC (декабрь 1971 г.). «Лек Фелл и система трех округов». Журнал Британской спелеологической ассоциации . VI (48): 31–32.
- ^ Пейси, Нил (февраль – март 2015 г.). «Грязевые разработки на Восточном фронте». Спуск (236): 19–22.
Источники
[ редактировать ]- Эйр, Джим; Франкленд, Джон (1988). Гонка против времени . Дент, Седберг: Lyon Equipment (книги). ISBN 0950687448 .