Jump to content

Сын Звезд

Сын Звезд
Автор Рэймонд Ф. Джонс
Художник обложки Алекс Шомбург
Язык Английский
Жанр научная фантастика
Опубликовано 1952 (Компания Джона К. Уинстона)
Место публикации Соединенные Штаты
Страницы 210
С последующим Планета Света

Сын звезд — научно-фантастический роман американского писателя Рэймонда Ф. Джонса , впервые опубликованный в США в 1952 году издательством The John C. Winston Company.

Это один из тридцати пяти юношеских романов, составляющих научно-фантастический набор Уинстона, романы которого были опубликованы в 1950-х годах для читателей мальчиков-подростков. Типичным главным героем этих книг был мальчик позднего подросткового возраста, владевший искусством электроники - хобби, которое было легко доступно читателям. В этой истории типичен Рон Бэррон, установивший радиолюбительское радио в сарае на заднем дворе дома своих родителей.

Однажды рано утром шестнадцатилетний Рон Бэррон в сопровождении своего домашнего колли Пита выезжает на своем хот-роде из небольшого городка Лонгвью в близлежащие холмы. Он ищет объект, который его автоматический метеоритный трекер обнаружил ранним утром того утра. После полудня бесплодных поисков он находит то, что искал, но это не то, что он ожидал.

Это обломки корабля, дискообразный сосуд шириной двести футов и толщиной сорок футов в центре. Осматривая корабль, Рон встречает единственного выжившего после крушения, мальчика примерно его возраста, у которого на каждой руке по шесть пальцев. Рон сначала насторожен, но Пит дружелюбен по отношению к инопланетянину, поэтому Рон ослабляет свою осторожность и забирает раненого мальчика, все еще находящегося в шоке, с собой домой.

Там он находит свою девушку Энн Мартин, которая ждет, чтобы отругать его за пропущенное теннисное свидание. Когда он ведет мальчика-инопланетянина в дом и поднимается в гостевую спальню, Энн берет его машину, чтобы забрать Дока Смитерса, семейного врача Бэрронсов.

Смитерс очищает и лечит раны мальчика, как может, и подтверждает очевидное: мальчик не с этой Земли. Когда мальчик проснулся, Рон представляет ему себя, Энн и Дока Смитерса, просто указывая и говоря. Мальчик представляется как Клонар и демонстрирует странную способность овладевать английским языком в его правильной форме. Примерно в то же время Пит приносит Клонару упаковку сырого гамбургера, который он достал из холодильника, и Клонар жадно его съедает, давая себе белок, необходимый ему для правильного выздоровления. Затем он идет спать.

Родители Рона удивляются, когда приходят домой и узнают, что произошло. Его мать, которую называют только миссис Бэррон, в ужасе. Его отец, Джордж Бэррон, юрист, придерживается более терпимой точки зрения, не совсем доверяя суждению Пита о Клонаре, но готов дать Клонару небольшую презумпцию невиновности. Он намерен решить этот вопрос, передав его своему знакомому, полковнику Миддлтону, на базе ВВС Крокер, милях в пятидесяти от Лонгвью.

В течение следующих нескольких дней Рон и Энн обучают Клонара английскому языку, который он усваивает с поразительной скоростью. Из книги по астрономии они узнают, что дом Клонара находится где-то в Галактике Андромеды . Клонар также подтверждает подозрения Рона о том, что он общался с Питом, что его люди обладают небольшой телепатической способностью делиться простыми мыслями с животными.

Через два дня после того, как Рон нашел место крушения, он и Клонар возвращаются к нему, намереваясь похоронить тела команды, в том числе тела отца и брата Клонара. Они обнаруживают, что корабль захвачен военным подразделением под командованием капитана Хорнсби, самодовольного оппортуниста, приверженного практическому реализму, циничной и аморальной доктрине, которая приписывает ценность только вещам, приносящим непосредственную выгоду. После того, как Клонар проводит для Рона и Хорнсби экскурсию по тому, что осталось от корабля, они втроем приходят в комнату, где техники готовят тела экипажа к вскрытию. Возмущенный осквернением, Клонар приходит в ярость, серьезно ранив нескольких человек, прежде чем остальные сбивают его с ног и избивают до потери сознания.

Генерал-лейтенант Гиллиспи приезжает из Вашингтона, чтобы принять командование проектом от полковника Миддлтона. Он немедленно вытаскивает Хорнсби и его людей из корабля и делает им выговор за их поведение, но не раньше, чем техники разбирают гиперволновое радио корабля, которое Клонар мог использовать для вызова флота, который, предположительно, все еще ищет потерянный корабль. Он также позволяет Рону и Энн посетить Клонара, который фактически заключен в больницу Управления по делам ветеранов. Другие посетители пытаются получить информацию от Клонара, но когда Клонар узнает, что Гиллиспи пытался заставить Рона и Энн допросить его, он убегает из больницы и исчезает.

Примерно через неделю после исчезновения Клонара Энн приходит в голову идея попросить Пита найти его, предполагая, что у него все еще есть телепатическая связь с ним. Пит ведет Рона и Энн в потайной отсек разбитого космического корабля, и там они находят Клонара, не желающего иметь ничего общего с землянами. Он нашел несколько спасательных шлюпок неповрежденными и пытается модифицировать их гиперволновые радиостанции, чтобы они могли вызвать спасательный корабль.

Позже той же ночью Рону звонит Клонар по радиолюбительскому радио . Клонар заставил свои гиперволновые радиостанции работать, но у них недостаточно мощности, чтобы отправить сигнал инопланетному флоту. С помощью Гиллиспи Рон и Клонар получают разрешение использовать передатчики на базе ВВС Крокер для усиления сигнала Клонара. После нескольких дней лихорадочной и отчаянной работы Клонар вступает в контакт с командующим флотом, который отправляет разведывательный корабль, чтобы забрать Клонара и отвезти его домой.

История публикаций

[ редактировать ]
  • 1952, США, John C. Winston Co., паб. дата: январь 1952 г., твердый переплет (210 стр.) [ 1 ]
  • 1954, Великобритания, Хатчинсон, твердый переплет (216 стр.) [ 1 ]
  • 1954, США, John C. Winston Co., паб. дата: май 1954 г., твердый переплет (210 стр.) [ 1 ]
  • 1955, Япония, (Сэйун кара кита сёнэн) Гингасобо, твердый переплет (244 стр.) [ 1 ]
  • 1957, Швеция, (Сын Римденса: Сын космоса) Веннербергс, мягкая обложка (160 стр.) [ 1 ]
  • 1957, Германия, (Сын звезд: Сын звезд) AWA, твердый переплет (246 стр.) [ 1 ]
  • 1957, США, John C. Winston Co., паб. дата: июль 1957 г., твердый переплет (210 стр.) [ 1 ]
  • 1958, США, John C. Winston Co., паб. дата: июнь 1958 г., твердый переплет (210 стр.) [ 1 ]
  • 1962, Германия, (Сын звезд: Сын звезд) Мовиг, Дайджест (62 стр.) [ 1 ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Библиография: Сын звезд» . isfdb.org . Проверено 13 августа 2014 г.
  • Так, Дональд Х. (1974). Энциклопедия научной фантастики и фэнтези. Чикаго: Адвент. стр. 247. ISBN   0-911682-20-1 .
  • Джон Клют и Питер Николлс. «Джонс, Рэймонд Ф». Энциклопедия научной фантастики под редакцией Джона Клюта, Дэвида Лэнгфорда, Питера Николлса и Грэма Слейта. Лондон: Gollancz, обновлено 19 июня 2014 г. Интернет. По состоянию на 7 июля 2014 г. < http://www.sf-encyclepedia.com/entry/jones_raymond_f >.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 50afd08ac2d76ca1de18aa16e24ff0ee__1656778800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/ee/50afd08ac2d76ca1de18aa16e24ff0ee.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Son of the Stars - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)