Jump to content

Билли Лжец (сериал)

Обложка для DVD

«Билли лжец» — это ситком из 26 30-минутных эпизодов двух сериалов, созданный London Weekend Television в 1973–1974 годах, в котором Джефф Роул сыграл Билли Фишера в главной роли. [ 1 ] был показан короткий пятиминутный специальный выпуск Кроме того, 25 декабря 1973 года в рамках трансляции All Star Comedy Carnival . [ 2 ]

Полукомичная предпосылка основана на Уильяме Фишере, 19-летнем парне из северного рабочего класса, живущем со своими родителями и бабушкой в ​​вымышленном городе Стрэдхоутон в Йоркшире . Ему скучно работать скромным клерком у гробовщика Шадрака , и так же скучно дома, Билли проводит время, предаваясь фантазиям и мечтам о жизни в большом городе в качестве сценариста комедий. [ 1 ]

Сериал был основан на полуавтобиографическом романе Билли лжец» « Кейта Уотерхауса 1959 года , который позже был адаптирован в пьесу, фильм , мюзикл и, наконец, в телесериал. Сценарии написали сценаристы пьесы Кейт Уотерхаус и Уиллис Холл , а сюжет был обновлен до 1970-х годов. [ 2 ] Тему исполнил Питер Скеллерн . Джордж А. Купер повторил свою в Вест-Энде . роль отца Билли [ 3 ] Среди других постоянных актеров были Памела Вези в роли Алисы, Колин Дживонс в роли Шадрака, Мэй Уорден в роли бабушки Билли и Салли Уоттс в роли Барбары. Также было представлено несколько новых подруг. В качестве гостей выступили Тора Херд , Виндзор Дэвис , Молли Сагден , Магнус Магнуссон , Кэти Стафф и Рой Киннер и другие.

Сериал ни разу не транслировался по телевидению, хотя первая серия была выпущена на DVD «Регион 2» в августе 2006 года. Вторая серия вышла в марте 2007 года. Полная серия вышла в мае 2018 года. Сериал «Билли лжец» был показан на канале Seven. Сеть в Австралии в период без рейтингов 1975–1976 годов, на телевидении CBC в Канаде в 1975–1976 годах и на RTÉ 2 в Ирландии. в 1982 году.

Американская адаптация под названием «Билли в главных ролях » со Стивом Гуттенбергом , Пегги Поуп и Джеймсом Галереей ненадолго вышла в эфир на канале CBS в 1979 году.

Путеводитель по эпизодам

[ редактировать ]

Первая серия (1973)

[ редактировать ]
# Эпизод Писатель Исходная дата выхода в эфир
1 «Билли и дух вечеринки» Уотерхаус и Холл 26 октября 1973 г. ( 1973-10-26 )
Чтобы избежать однообразной скуки работы на гробовщика, Билли Фишер сбегает в фантастический мир, который раздражает и раздражает его отца. [ 4 ]
2 «Билли и французские связи» Уотерхаус и Холл 2 ноября 1973 г. ( 1973-11-02 )
Подруга Билли Барбара учится в художественной школе Стрэдхоутона. Для Билли живопись означает Париж, а Париж означает Францию, поэтому его фантазии приобретают отчетливо романтический тон. [ 4 ]
3 «Билли и потерянные выходные» Уотерхаус и Холл 9 ноября 1973 г. ( 1973-11-09 )
Для Билли культурные выходные в Стратфорде-на-Эйвоне не означают необходимости смотреть Шекспира. Убедив родителей позволить его невесте Барбаре присоединиться к ним в поездке, он разочаровывается, когда она настаивает на отдельных комнатах. [ 4 ]
4 «Билли и монстр» Уотерхаус и Холл 16 ноября 1973 г. ( 16.11.1973 )
Отцу Билли надоело одержимость Билли созданием моделей динозавров. Однако в фантазии Билли доисторические существа приобретают поистине чудовищные размеры. [ 4 ]
5 «Билли и корнуоллский дух» Уотерхаус и Холл 23 ноября 1973 г. ( 1973-11-23 )
Когда Билли получает модель Конкорда, его фантазия вовлекает его в роль пилота военного бомбардировщика. Однако он спускается на землю с ударом, когда встречает перепуганного хиппи, направляющегося в коммуну в Корнуолле. [ 4 ]
6 «Билли и оговорка по Фрейду» Уотерхаус и Холл 30 ноября 1973 г. ( 30.11.1973 )
Родители Билли по сговору с мистером Шадраком отправляют его на прием к психиатру, но оказывается, что, возможно, у доктора Смайли есть аналогичные проблемы. [ 4 ]
7 «Билли и ночь внутри» Уотерхаус и Холл 7 декабря 1973 г. ( 1973-12-07 )
Когда Билли и Барбара предлагают присмотреть за его трудной бабушкой, чтобы его родители могли пойти в паб на вечеринку, выясняется, что у Билли на уме другие дела, а не составить бабушке компанию. [ 4 ]
8 «Билли и длинный обед» Уотерхаус и Холл 14 декабря 1973 г. ( 14 декабря 1973 г. )
План Билли прост и ясен - пригласить Барбару на жидкий обед, а затем проводить ее домой и пригласить прилечь на диван. Однако все идет не по плану Билли. [ 4 ]
9 «Билли и дар волхвов» Уотерхаус и Холл 21 декабря 1973 г. ( 21 декабря 1973 г. )
Билли полон решимости получить на Рождество пару ярко-желтых брюк. Однако, во-первых, он не может себе этого позволить, а во-вторых, его отец так же уверен, что Билли не получит такой ужасный наряд. [ 4 ]
10 «Билли и Au Pair» Уотерхаус и Холл 28 декабря 1973 г. ( 28 декабря 1973 г. )
Барбара хочет отремонтировать свою новую ванную комнату и ищет в книге «Дом и дом» идеи . Однако Билли больше интересует то, что находится в его собственном глянцевом журнале. [ 4 ]
11 «Билли и ключ от двери» Уотерхаус и Холл 4 января 1974 г. ( 04.01.1974 )
Когда родители Билли уезжают на ночь из дома, чтобы присутствовать на похоронах его дяди, его отец обеспокоен тем, что Билли останется на попечении бабушки. Дела идут все хуже и хуже, когда мистер Шадрак оставляет Билли ответственным за гробовщик. [ 4 ]
12 «Билли и ящик Пандоры» Уотерхаус и Холл 11 января 1974 г. ( 11 января 1974 г. )
Билли удается хранить свои липкие пальцы в секрете, пока его родители не найдут ключ от его секретного шкафа. Странное содержимое шкафа приводит к череде непредвиденных событий. [ 4 ]
13 «Билли и Альтер Эго» Уотерхаус и Холл 18 января 1974 г. ( 18 января 1974 г. )
«Брат-близнец» Билли Борис во всех отношениях является противоположностью Билли: он зрелый, безжалостно успешный, богатый, но в то же время сострадательный. Конечно, разные подруги Билли хотят познакомиться с «Борисом». [ 4 ]

Рождественский выпуск (1973)

[ редактировать ]

Билли Лжец был показан в коротком пятиминутном специальном выпуске в рамках комедийного карнавала всех звезд 25 декабря 1973 года, ежегодного рождественского выпуска, содержащего новые мини-эпизоды популярных британских ситкомов . [ 2 ]

Вторая серия (1974)

[ редактировать ]
# Эпизод Писатель Исходная дата выхода в эфир
1 «Билли и супружеские ставки» Уотерхаус и Холл 13 сентября 1974 г. ( 13 сентября 1974 г. )
Когда его невеста Барбара начинает строить планы на свадьбу, и без того чрезмерно активное воображение Билли начинает действовать. [ 5 ]
2 «Билли и муза огня» Уотерхаус и Холл 20 сентября 1974 г. ( 20 сентября 1974 г. )
Освальд, племянник Шадрака, присоединяется к команде похоронного бюро, но они с Билли не ладят. [ 5 ]
3 «Билли и день рождения» Уотерхаус и Холл 27 сентября 1974 г. ( 27 сентября 1974 г. )
Когда Билли разочаровывается из-за скучных подарков на день рождения, его невеста Барбара организует тихий вечер наедине. Однако с приходом Шейлы дела пошли на поправку. [ 5 ]
4 "Билли и кровать" Уотерхаус и Холл 4 октября 1974 г. ( 1974-10-04 )
Когда Билли становится жильцом в доме мисс Даггинс, он быстро понимает, что правила ее дома не соответствуют его собственным планам. [ 5 ]
5 «Билли и немного обучения» Уотерхаус и Холл 11 октября 1974 г. ( 11.10.1974 )
Прочитав объявление в местной газете, Билли решил сделать карьеру в издательстве. Пока г-н Шадрак и его родители пытаются отговорить его от смены карьеры, Билли игнорирует их, идет на собеседование и получает должность. Однако оказывается, что «издательская работа» на самом деле заключается в продаже энциклопедий по домам, что не совсем законно. [ 5 ]
6 «Билли и новая жизнь» Уотерхаус и Холл 18 октября 1974 г. ( 18.10.1974 )
У Билли появилась новая тайная подруга Элисон, хобби которой — коллекционирование обручальных колец . Проблема в том, что кольцо Билли все еще находится на пальце его невесты Барбары. [ 5 ]
7 «Билли и еда любви» Уотерхаус и Холл 25 октября 1974 г. ( 25.10.1974 )
Когда Билли объявляет, что последние 6 месяцев он брал уроки игры на фортепиано, его семья впечатлена - за исключением его самого, который сомневается, умеет ли Билли вообще играть. Хотя это правда, что Билли все время ходил к учителю игры на фортепиано, он так и не научился играть, поскольку на каждом «уроке» он играл в шашки со стариком, надеясь, что после его смерти ему останется наследство. Дела идут ужасно плохо, когда в дом приносят пианино, и его семья убеждает его играть на нем. [ 5 ]
8 «Билли и немного восточной философии» Уотерхаус и Холл 1 ноября 1974 г. ( 1974-11-01 )
Билли увлекается телесериалом «Кунг-фу» и в своем воображении становится Кейном, героем сериала. После того, как Билли нанес удар кунг-фу по дорогой урне в похоронном бюро и разбил ее, его отстраняют от работы без оплаты. Теперь, имея время присматривать за бабушкой, он заботится о том, чтобы она попала в больницу на прием, но здесь его воображение убегает вместе с ним, прихватив с собой бабушкину инвалидную коляску. [ 5 ]
9 «Билли и весы правосудия» Уотерхаус и Холл 8 ноября 1974 г. ( 1974-11-08 )
Когда Билли вызывают в качестве присяжных, его отец обеспокоен тем, что Билли подведет семью из-за своего незнания, поэтому его отец устраивает в гостиной инсценированный суд, чтобы Билли мог узнать о британском правосудии. [ 5 ]
10 «Билли и манеры у постели больного» Уотерхаус и Холл 15 ноября 1974 г. ( 15 ноября 1974 г. )
После того, как отец Билли простужается и возвращается в постель, мать Билли вызывает врача. Подслушивая разговор, Билли неправильно понимает комментарии врача. [ 5 ]
11 «Билли и временная должность» Уотерхаус и Холл 22 ноября 1974 г. ( 1974-11-22 )
Когда мистер Шадрак увольняет Билли за некомпетентность, Билли быстро понимает, что увольнение не так уж и плохо. [ 5 ]
12 «Билли и немного апельсинового цвета» Уотерхаус и Холл 29 ноября 1974 г. ( 29.11.1974 )
Хотя Билли обычно удается держать свои фантазии при себе, когда величественная Эванджелина средних лет Таппер приходит в офис мистера Шадрака, Билли ошибочно воображает, что они двое вместе. [ 5 ]
13 «Билли и пропавшая вещь» Уотерхаус и Холл 6 декабря 1974 г. ( 1974-12-06 )
Когда отец Билли решает поклеить обои в гостиной, он ожидает, что все ему помогут, включая его ленивого сына. Однако у Билли другие планы насчет того, как провести время. [ 5 ]
  1. ^ Jump up to: а б Билли Лжец - сайт британской классической комедии
  2. ^ Jump up to: а б с Билли Лжец - сайт Nostalgia Central
  3. ^ Гид, Британская комедия. «О Билли Лжеце — Британский комедийный гид» . Британский комедийный гид .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Путеводитель по сериям 1: Билли Лжец (1973) - Путеводитель по британской комедии
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Путеводитель по эпизодам 2-го сезона: Билли Лжец (1973) - Путеводитель по британской комедии
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 52f7e12dee78db6d7e3972737fc3052e__1720635960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/2e/52f7e12dee78db6d7e3972737fc3052e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Billy Liar (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)