Кристиан Штангль

Кристиан Штангль (англ. Немецкий: [ˈkʀɪsti̯an ˈʃtaŋl] ; родился 10 июля 1966 года в Ландле , Австрия ) ^{[ 1 ]} австрийский альпинист . и горный гид — Он стал известен как Скайраннер благодаря многочисленным исключительно быстрым восхождениям на высокие горы. Его главный успех пришелся на 2013 год, когда он стал первым человеком, поднявшимся на три высочайшие горы на всех семи континентах, так называемые Тройные Семь Вершин . ^{[ 2 ]}

15 января 2013 года он был первым человеком, совершившим восхождение на Семь Вторых Вершин , вторую по высоте вершину всех семи континентов. ^{[ 3 ]} 23 августа 2013 года, после восхождения на Шхару (5193 м), он стал первым человеком, достигшим третьей по высоте вершины на всех семи континентах. Из-за проблем с измерением и определением Штангл поднялся на 30 вершин вместо всего лишь 21, чтобы избежать неточностей и заблуждений. 17 сентября 2013 года его достижение было сертифицировано Книгой рекордов Гиннеса в Лондоне . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ранняя карьера

Кристиан Штангль родился в 1966 году в Ландле ( Штирия ), на востоке национального парка Гезойзе . После окончания школы получил образование инженера-электрика в Высшем техническом институте. Когда ему было 16 лет, он начал заниматься скалолазанием и занимался одиночным скалолазанием , скоростным скалолазанием , скалолазанием на цепях и зимним восхождением в Альпах . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 1990 году начал заниматься высотным альпинизмом в Андах и Гималаях . В 1991 году во время попытки восхождения по новому маршруту по южной стене горы Баинта Бракк высотой 7285 м он серьёзно пострадал в результате схода лавины . В 1998 году Штангл достиг Шишапангмы , своего первого восьмитысячника, по юго-западной стене, так называемому «Британскому маршруту».

В 1995 году Штангл начал скоростное восхождение («скайраннинг») на высокие вершины Анд. В последующие годы он преуспел в своей первой серии скайранов, достигнув девяти шеститысячников за 18 дней. В течение следующих нескольких лет он успешно выполнил еще несколько соревнований в Андах: десять бегунов на 6000 метров за 7 дней (2005 г.), три бегуна на 6000 метров за один день (2006 г.) и четыре бегуна на 6000 метров за один день (2008 г.). ^{[ 8 ]}

Скоростное восхождение на семь вершин

В 2001 году ему удалось совершить одиночное восхождение на Чо-Ойю . На высоте 7000 метров его новый маршрут пересекается с маршрутом Тичи 1954 года . ^{[ 8 ]}

В 2005 году он преодолел ABC (Тибет) и поднялся на вершину за 16 часов 42 минуты в 2005 году, показав лучшее время для этого типа маршрута. ^{[ 9 ]}

В 2008 году Штангл прославился после завершения серии скоростных восхождений « Семь вершин» . Для достижения всех семи вершин ему потребовалось 58 часов 45 минут. ^{[ 10 ]}

Особое время для одиночных восхождений:

В то же время он установил новые рекорды восхождений на Аконкагуа , Эльбрус , гору Винсон и пирамиду Карстенса . В фильме «Скайраннер» (2007) рассказывается о рекордном 49-минутном восхождении Штангля на пирамиду Карстенца. ^{[ 11 ]}

Вторые семь саммитов

В качестве продолжения скоростного проекта «Семь вершин» Штангл преследовал цель покорить вторые по высоте вершины каждого континента, так называемые «Семь вторых вершин» , с целью стать первым человеком, покорившим Семь вершин, а также Семь вторых вершин. В 2008 году Штангл предпринял свою первую экспедицию на К2 , вторую по высоте гору Азии (8611 м). После гибели 11 альпинистов в ледяной лавине на Узком месте (около 8200м) Штангл, как и большинство других альпинистов, прервал экспедицию (см. катастрофу К2 2008 года ). В том же году Штангл принял участие в обширной антарктической экспедиции и снова поднялся на гору Винсон , гору Шинн и гору Гарднер , а также предпринял попытку восхождения на северную стену горы Тайри . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

В январе 2013 года Штанглу наконец удалось покорить все Вторые семь вершин. ^{[ 14 ]}

Тройная семерка вершин

После скандала с К2 Штангл претерпел фундаментальные изменения в мышлении и остался в стороне от всеобщего внимания. Тем не менее, после перерыва в альпинистской деятельности он продолжил восхождения на вершины семи континентов. Он расширил свой план восхождения на Семь Вторых Вершин и планировал стать первым человеком, когда-либо поднявшимся на три высочайшие горы каждого континента, так называемые Тройные Семь Вершин . Это заставило его отказаться от скоростного скалолазания. Теперь, чтобы быть более эффективным, он сделал упор на точное документирование своей деятельности, используя фотографии, видео и GPS-слежение. Весной 2011 года Штангл проехал от Индийского океана до Гималаев на простом военном велосипеде, затем 11 дней шел пешком до базового лагеря Канченджанга (8586 м), а затем, в общей сложности через 76 дней, достиг вершины третьей по высоте горы. гора Азии. Летом 2011 года он снова отправился на К2, но, как и в предыдущие годы, начиная с 2008 года и в этом сезоне ни один альпинист не смог достичь вершины на пакистанской стороне горы.

На конец 2011 года Штангл запланировал экспедицию на гору Тайри (4852 м) с целью восхождения на вторую по высоте гору Антарктиды. Что касается Штангля, то восхождение на вершину Семи Вторых стало важной вехой на пути восхождения на 21 самую высокую гору мира. Он пригласил своего конкурента из Южного Тироля Ханса Каммерландера подняться вместе с ним на гору Тайри. 3 января 2012 года все три участника экспедиции — Штангл, Каммерландер и австриец Роберт Миллер достигли вершины горы Тайри через восточную стену и северо-восточный гребень.

Летом 2012 года Штангл отправился в новую экспедицию на К2, условия которой были значительно лучше, чем в предыдущие годы. Поздно вечером 12 июля Штангл и его товарищ польский альпинист Адам Белецкий начали свое решающее восхождение из базового лагеря III (7400 м) и около 16:00 достигли вершины второй по высоте горы в мире. Альпинисты успешно завершили восхождение без использования баллонов с кислородом и вернулись в базовый лагерь III через 23 часа. После успешного восхождения на К2 Штангл смог сосредоточиться на выдающихся горах своего проекта Triple Seven Summits. В январе 2013 года Штангл поднялся на Сумантри (4870 м) в Океании, а также на три самые высокие горы материковой Австралии : гору Костюшко (2228 м), гору Таунсенд (2209 м) и гору Твинам (2195 м) в Снежных горах и на Новом Юге. Уэльс , чтобы подняться на самые высокие вершины по Басс-листу . Для завершения проекта Штангл отправился в регион Кавказ, чтобы подняться на Шкару высотой 5193 метра по южной стене 23 августа 2013 года вместе с Грузин Арчил Бадриашвили и австриец Михаэль Гайдн. Третья по высоте гора в Европе была последней из тройной семерки вершин.

Впоследствии успех Штангля был одобрен летописцем Эберхардом Юргальским, экспертной комиссией Книги рекордов Гиннесса и многочисленными другими альпийскими журналистами. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Книга рекордов Гиннеса присудила Штанглю три альпийских рекорда:

Первый человек, успешно поднявшийся на «Тройную семерку вершин» (за семь лет – Эверест, 2006 г. – Шхара, 2013 г.). ^{[ 5 ]}
Первый человек, успешно поднявшийся на «Семь вторых вершин» (за шесть лет - Охос дель Саладо, 2007 г. - Сумантри, 2013 г.). ^{[ 4 ]}
Первый человек, успешно поднявшийся на «Семь третьих вершин» (за пять лет – гора Шинн, 2008 г. – Шхара, 2013 г.). ^{[ 6 ]}

Таблица тройной семерки вершин

В таблице приведены основные данные восхождений проекта «Тройная Семь Вершин». В основном он основан на списке Эберхарда Юргальского, составленном в 2013 году. Нумерация показывает больше, чем 21 гору, что подтверждает два разных списка альпинистских традиций: версию Басса (B) и более сложную версию Месснера (M). ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]}

Нет.	Гора	Дата	Высота	Континент	Серия Восхождение	М	Б	Комментарии
1	Гора Эверест	25 мая 2006 г.	8848 м	Азия	Семь вершин	✔	✔	Северный маршрут, Скайран в 16:42, без дополнительного кислорода.
2	Аконкагуа	13 ноября 2007 г.	6962 м	Южная Америка	Семь вершин	✔	✔	1990, 2002, 2007. Skyrun 4:25ч (Рекорд 2002 года)
3	Денали	26 мая 2007 г.	6194 м	Северная Америка	Семь вершин	✔	✔	Маршрут Западного контрфорса, Скайран 16:45ч.
4	Желудок	13 февраля 2009 г.	5895 м	Африка	Семь вершин	✔	✔	Маршрут медицины, Skyrun 5:36ч (2004)
5	Эльбрус	3 июня 2012 г.	5642 м	Европа	Семь вершин	✔	✔	2004, 2006, 2012. Skyrun 5:18ч (Рекорд 2006 года)
6	Маунт Винсон	7 декабря 2007 г.	4892 м	Антарктида	Семь вершин	✔	✔	2007, 2009. Скайран 9:10ч (Рекорд 2007 года)
7а	Пирамида Карстенса	8 апреля 2007 г.	4884 м	Океания / Австралия	Семь вершин	✔		Северная стена, маршрут Харрера, Скайран 0:49ч (Запись)
7б	Гора Костюшко	27 января 2013 г.	2228 м	Океания / Австралия	Семь вершин		✔
8	К2	31 июля 2012 г.	8611 м	Азия	Семь вторых вершин	✔	✔	Юго-восточный хребет (Абруцци), без дополнительного кислорода.
9	Глаза Саладо	24 февраля 2007 г.	6893 м	Южная Америка	Семь вторых вершин	✔	✔	Вершины: 1996, 2007. Skyrun 3:44ч (2007)
10	Гора Логан	22 мая 2010 г.	5959 м	Северная Америка	Семь вторых вершин	✔	✔	Маршрут Кинг-Тренча
11	воздуховоды	6 сентября 2009 г.	5205 м	Европа	Семь вторых вершин	✔	✔	Северо-западный хребет
12	Гора Кения (Батиан)	6 февраля 2009 г.	5199 м	Африка	Семь вторых вершин	✔	✔	Восточная стена Нелиона, переход через хребет в Батиан.
13	Гора Тайри	3 января 2012 г.	4852 м	Антарктида	Семь вторых вершин	✔	✔	Маршрут через северо-восточный гребень и восточную стену
14а	Сумантри	15 января 2013 г.	4870 м	Океания / Австралия	Семь вторых вершин	✔		Южная стена, траверс от Нгга Пулу и Сумантри.
14б	Гора Таунсенд	28 января 2013 г.	2209 м	Океания / Австралия	Семь вторых вершин		✔
15	Канченджанга	20 мая 2011 г.	8586 м	Азия	Семь Третьих Саммитов	✔	✔	Юго-западная стена, без дополнительного кислорода
16	Монте Писсис	21 декабря 2008 г.	6795 м	Южная Америка	Семь Третьих Саммитов	✔	✔	Маршрут через северную стену
17	Пик Орисаба	16 декабря 2010 г.	5636 м	Северная Америка	Семь Третьих Саммитов	✔	✔	Маршрут через Refugio Piedra Grande
18	Shkhara	23 августа 2013 г.	5193 м	Европа	Семь Третьих Саммитов	✔	✔	Юго-восточная стена
19	Товарищи	12 февраля 2009 г.	5148 м	Африка	Семь Третьих Саммитов	✔	✔	Вариант маршрута Олера
20	Гора Шинн	25 ноября 2008 г.	4660 м	Антарктида	Семь Третьих Саммитов	✔	✔	Первопрохождение, прямая южная стена, соло.
21а	Мандала Пик	28 февраля 2012 г.	4758 м	Океания / Австралия	Семь Третьих Саммитов	✔		Новый маршрут через северо-западную стену
21б	Гора Твинам	28 января 2013 г.	2195 м	Океания / Австралия	Семь Третьих Саммитов		✔

В дополнение к 21 горе версии Месснера Штангл поднялся еще на девять вершин на трех континентах, чтобы также соответствовать требованиям версии Басса. Это включает в себя восхождение на три самые высокие вершины материковой части Австралии: гору Костюшко , гору Таунсенд и гору Твинам . В ходе проекта в 2013 году он вновь поднялся на три высочайшие вершины Альп: Монблан (4810 м), Дюфуршпитце (4634 м) и Дом (4545 м). Граница между Европой и Азией должна проходить севернее Кавказа, по Кумо-Манычской впадине . Учитывая это, Альпы станут самой высокой горной цепью Европы, а Монблан, Дюфуршпитце и Дом — самыми высокими вершинами континента. Из-за потенциальной неопределенности относительно точности измерения высот Штангл также поднялся еще на три горы: Нгга Пулу (2007 г.) и Пунчак Трикора (2010 г.) в Океании и Рувензори (пик Маргерита) в Африке (2012 г.). ^{[ 11 ]}^{[ 22 ]}

Дальнейшие дела/личная жизнь

С юных лет Кристиан Штангл совершает продолжительные велосипедные походы. В 1985 году он пересек Альпы на велосипеде за 28 дней, поднявшись по пути на Маттерхорн , Монблан , Эйгер , Пиц Палю , Чеведале , Кенигшпитце и Ортлер . ^{[ 8 ]} В 2005 году он в одиночку пересек пустыню Атакама с севера на юг, преодолев расстояние в 900 километров. Для тренировок Штангл отправляется в длительные велосипедные походы, например, в 2001 году от Адмонта до Гибралтара за 21 день. В ходе проекта «Тройные семь вершин» он проехал из Австрии на Кавказ и обратно, неся с собой весь экспедиционный багаж.

В 2022 году Кристиан Штангл смог достичь Альма-Негра (6110 м) в Аргентине по новому маршруту с юга в одиночном восхождении. ^{[ 23 ]}

Кристиан Штангл сейчас живет в Халле-бей-Адмонт и работает утвержденным государством горным гидом и руководителем проекта. Он произносит речи и презентации о своих альпинистских проектах, а также проводит специальные семинары для руководителей. ^{[ 24 ]}

Книги

Штангл, Кристиан; Крен, Эрнст (2009). Скайраннеры. Невероятные восхождения главного альпийского героя (на немецком языке). Лейкам. ISBN 3-70-117642-6 .
Штангл, Кристиан (2015). НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ! От скандала с К2 до успеха на саммитах Triple Seven (на немецком языке). Издательство Шалл. ISBN 3-90-053380-6 .

Ссылки

^ «Компакт Кристиана Штангля» . alpin.de - Интернет-журнал о горах (на немецком языке). Олимпия-Верлаг ГмбХ. 15 июля 2008 г. Проверено 30 марта 2016 г.
^ «Альпийский рекорд – Кристиан Штангл покорил «Тройную семерку вершин»» . Тирольская ежедневная газета (на немецком языке). 27 августа 2014 г. Проверено 4 апреля 2016 г.
^ 2-й и 3-й факты http://www.8000ers.com/cms/en/news-mainmenu-176/1-latest/304-kammerlanderstangl- Second-and- Third-seven-facts.html
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первый человек, поднявшийся на Вторые семь вершин» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первый человек, поднявшийся на вершину Тройной семерки» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первый человек, поднявшийся на Третьи семь вершин» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Штангл/Крен (2009), Skyrunner , стр. 115-17.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Штангл/Крен (2009), Skyrunner , стр. 184-190.
^ Митька, Нейт (30 мая 2017 г.). «Jornet Speed восходит на Эверест дважды за неделю» . GearJunkie .
^ «Картинная галерея: Скоростной альпинист Кристиан Штангль» . Süddeutsche Zeitung онлайн (на немецком языке). 15 июля 2008 г. Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кристиан Штангл: Биографическая справка - Деятельность с 1985 г. Архивировано 11 августа 2015 г. в Wayback Machine , проверено 4 апреля 2016 г.
^ Боргштедт, Нильс (10 декабря 2015 г.). «Гора судьбы – Интервью с альпинистом Кристианом Штанглем» . Журнал netzathleten (на немецком языке) . Проверено 4 апреля 2016 г.
^ «Фейковые новости в альпинизме: когда альпинисты не говорят правду» . Швейцарское радио и телевидение (SRF) . 21 декабря 2018 г.
^ Кикстра, Гарри. «Семь вторых саммитов – трудный вызов» . 7 вершин . Проверено 11 апреля 2016 г.
^ Эберхард Юргальски (8000ers.com): Альпийская история - завершены вершины тройной семерки (27 августа 2013 г.) , дата обращения 4 апреля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эберхард Юргальский: Таблица тройной семерки вершин, включая данные о восхождениях. Скачать в формате PDF , ок. 7 КБ, Проверено 4 апреля 2016 г.
^ Desnivel.com: Кристиан Штангл: «Я чувствую себя альпинистом 19-го века» (на испанском языке), дата обращения 4 апреля 2016 г.
↑ Climbing.com: Штангл завершил восхождение на вершину тройной семерки , дата обращения 4 апреля 2016 г.
^ Montagna.tv: Кристиан Штангл на вершине Шхары: он первый на «тройной семерке вершин» (на итальянском языке), дата обращения 4 апреля 2016 г.
↑ Британский совет альпинизма: Кристиан Штангл завершает вершины «Тройной семерки» , дата обращения 4 апреля 2016 г.
^ Американский альпийский журнал - Линдси Гриффин: Завершение вершин тройной семерки (в: AAJ 2014, том 56, выпуск 88, страница 365), дата обращения 4 апреля 2016 г.
↑ Кристиан Штангл: Мавензи (на немецком языке). Архивировано 17 апреля 2015 г. в Wayback Machine , проверено 4 апреля 2016 г.
^ «Кристиан Штангл: Новый маршрут открыт на вершине Анд высотой 6110 метров» . MeinBezirk.at (на немецком языке). 31 декабря 2022 г. Проверено 15 января 2023 г.
^ Штангл/Крен (2009), Skyrunner , стр. 9, 222, 238.

Внешние ссылки

www.skyrunning.at сайт Штангля
bergfuehrer-stangl.com Сайт горного гида Штангля (немецкий)
Skyrunner 2007/08 Европейский кинотур на открытом воздухе

[alpin1-1] «Компакт Кристиана Штангля» . alpin.de - Интернет-журнал о горах (на немецком языке). Олимпия-Верлаг ГмбХ. 15 июля 2008 г. Проверено 30 марта 2016 г.

[2] «Альпийский рекорд – Кристиан Штангл покорил «Тройную семерку вершин»» . Тирольская ежедневная газета (на немецком языке). 27 августа 2014 г. Проверено 4 апреля 2016 г.

[3] 2-й и 3-й факты http://www.8000ers.com/cms/en/news-mainmenu-176/1-latest/304-kammerlanderstangl- Second-and- Third-seven-facts.html

[guss-4] Перейти обратно: ^а ^б «Первый человек, поднявшийся на Вторые семь вершин» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 4 апреля 2016 г.

[gutrss-5] Перейти обратно: ^а ^б «Первый человек, поднявшийся на вершину Тройной семерки» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 4 апреля 2016 г.

[gutss-6] Перейти обратно: ^а ^б «Первый человек, поднявшийся на Третьи семь вершин» . Книги рекордов Гиннесса . Проверено 4 апреля 2016 г.

[7] Штангл/Крен (2009), Skyrunner , стр. 115-17.

[Tourenliste-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Штангл/Крен (2009), Skyrunner , стр. 184-190.

[9] Митька, Нейт (30 мая 2017 г.). «Jornet Speed восходит на Эверест дважды за неделю» . GearJunkie .

[alpin2-10] «Картинная галерея: Скоростной альпинист Кристиан Штангль» . Süddeutsche Zeitung онлайн (на немецком языке). 15 июля 2008 г. Проверено 4 апреля 2016 г.

[cvstangl-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кристиан Штангл: Биографическая справка - Деятельность с 1985 г. Архивировано 11 августа 2015 г. в Wayback Machine , проверено 4 апреля 2016 г.

[cvstan_In_2009,_he_managed_to_ascent_[[Mount_Kenya]]_(Batian_peak)_(5199m)_in_Africa_and_[[Dychtau]]_(5224m)_in_the_Caucasus_region._Besides,_he_made_a_second_summit_attempt_of_K2_as_part_of_an_international_team._At_about_8300m,_waist-deep_snow_prevented_their_success._In_2010,_Stangl_climbed_[[Puncak_Trikora]]_(4730m)_in_[[Oceania]]._He_then_ascended_the_second_highest_peak_in_[[North_America]],_the_5959m_high_[[Mount_Logan]]_in_[[Canada]],_and_subsequently_went_to_the_[[Karakoram]]_in_order_to_climb_K2._On_August_10,_he_started_another_summit_attempt_from_the_basecamp._On_August_12,_he_stated_to_have_reached_the_summit._Shortly_after,_people_raised_doubts_about_his_account._At_a_press_conference,_on_September_12,_he_admitted_that_he_did_not_actually_reach_the_summit_of_K2._This_sparked_off_a_big_scandal_in_German-speaking_media.<ref-12] Боргштедт, Нильс (10 декабря 2015 г.). «Гора судьбы – Интервью с альпинистом Кристианом Штанглем» . Журнал netzathleten (на немецком языке) . Проверено 4 апреля 2016 г.

[13] «Фейковые новости в альпинизме: когда альпинисты не говорят правду» . Швейцарское радио и телевидение (SRF) . 21 декабря 2018 г.

[14] Кикстра, Гарри. «Семь вторых саммитов – трудный вызов» . 7 вершин . Проверено 11 апреля 2016 г.

[15] Эберхард Юргальски (8000ers.com): Альпийская история - завершены вершины тройной семерки (27 августа 2013 г.) , дата обращения 4 апреля 2016 г.

[jurgalski_triple-16] Перейти обратно: ^а ^б Эберхард Юргальский: Таблица тройной семерки вершин, включая данные о восхождениях. Скачать в формате PDF , ок. 7 КБ, Проверено 4 апреля 2016 г.

[17] Desnivel.com: Кристиан Штангл: «Я чувствую себя альпинистом 19-го века» (на испанском языке), дата обращения 4 апреля 2016 г.

[18] Climbing.com: Штангл завершил восхождение на вершину тройной семерки , дата обращения 4 апреля 2016 г.

[19] Montagna.tv: Кристиан Штангл на вершине Шхары: он первый на «тройной семерке вершин» (на итальянском языке), дата обращения 4 апреля 2016 г.

[20] Британский совет альпинизма: Кристиан Штангл завершает вершины «Тройной семерки» , дата обращения 4 апреля 2016 г.

[21] Американский альпийский журнал - Линдси Гриффин: Завершение вершин тройной семерки (в: AAJ 2014, том 56, выпуск 88, страница 365), дата обращения 4 апреля 2016 г.

[mawenzi-22] Кристиан Штангл: Мавензи (на немецком языке). Архивировано 17 апреля 2015 г. в Wayback Machine , проверено 4 апреля 2016 г.

[23] «Кристиан Штангл: Новый маршрут открыт на вершине Анд высотой 6110 метров» . MeinBezirk.at (на немецком языке). 31 декабря 2022 г. Проверено 15 января 2023 г.

[24] Штангл/Крен (2009), Skyrunner , стр. 9, 222, 238.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия