Бархат (сериал)

*бархат*
бархат
Также известен как	Бархатные Галереи
Жанр	Драма
Создано	Рамон Кампос ; Хема Р. Нейра
Режиссер	Карлос Седес ; Дэвид Пинильос
В главных ролях	Паула Эчеваррия ; Мигель Анхель Сильвестр
Композитор музыкальной темы	Люсио Годой
Вступительная тема	«Влюблённость» Альбы Либре
Страна происхождения	Испания
Язык оригинала	испанский
Количество сезонов	4
Количество серий	55
Производство
Исполнительный продюсер	Атресмедиа
Время работы	70 минут (ок.)
Производственная компания	Бамбуковые производства
Оригинальный выпуск
Сеть	Антенна 3
Выпускать	17 февраля 2014 г. - ; 21 декабря 2016 г.
Связанный
	Бархатная коллекция

Бархат (также известный как Galerías Velvet ) ^{[ 1 ]} — испанский драматический телесериал, созданный Рамоном Кампосом и Хемой Р. Марией и спродюсированный Bambú Producciones для Antena 3 . ^{[ 2 ]} Его бюджет оценивается в 500 000 евро за серию. ^{[ 3 ]} Основная сюжетная линия показа — история любви Альберто Маркеса (в исполнении Мигеля Анхеля Сильвестре ), наследника Galerías Velvet, одного из самых престижных домов моды в Испании конца 1950-х годов, и Аны Риберы ( Паула Эчеваррия ), которая работает там швеей.

Бросать

Это список персонажей сериала. ^{[ 4 ]}

Паула Эчеваррия в роли Аны Рибера Лопес де Маркес
Мигель Анхель Сильвестр в роли Альберто Маркеса Наварро
Айтана Санчес-Хихон в роли Бланки Сото Фернандес
Мануэла Веласко в роли Кристины Отеги Мендосы
Хавьер Рей в роли Мэтью Руиса Лагаски
Марта Хазас в роли Клары Монтесинос Мартин де Руис
Сесилия Фрейре в роли Маргариты «Риты» Монтесинос Мартин де Инфантес
Адриан Ластра в роли Педро Инфантеса
Мириам Джованелли в роли Патрисии Маркес Кампос vda. из Алькосера
Хосе Сакристан в роли Эмилио Лопеса
Асьер Эчеандия в роли Рауля де ла Рива
Диего Мартин в роли Энрике Отеги Мендосы
Амайя Саламанка в роли Барбары де Сениллоса де Отеги
Питер Вивес в роли Карлоса Альвареса
Льоренс Гонсалес [ es ] в роли Хонаса Инфантеса
Пастора Вега в роли Кармен Алькосер vda. из Алькосера
Франческо Тести [ оно ] в роли Марко Кафьеро
Конча Веласко в роли Петры Алькальде Варгас
Айтор Луна в роли Умберто Сантамарии
Тито Вальверде в роли Рафаэля Маркеса Энсинаса
Хуан Рибо [ es ] в роли Франциско
Пеп Мунне [ является ] в роли Херардо Отеги
Кристина де Инза [ является ] в роли Авроры «Аврориты» Варгас
Анхела Молина в роли Изабель Наварро. от Маркеса
Горка Очоа в роли Валентина Алькосера Алькосера

Второстепенные персонажи

Сара Риверо в роли Кармен Сото
Кристина Пласас в роли Пилар Маркес Энсинас
Ана Лабордета [ es ] в роли Каэтаны
Мануэла Веллес в роли Луизы Ривас
Тереза Кало в роли Ньевеса
Паула Гонсалес в роли Аны Рибера Лопес (ребенок)
Джорджина Аморос в роли Аны Рибера Лопес (подросток)
Санти Диас в роли Альберто Наварро Маркеса (ребенок)
Ориол Пуиг в роли Альберто Наварро Маркеса (подросток)
Наталья Миллан в роли Глории Кампос
Эдуардо Сантос, как Хайме
Макси Иглесиас в роли Максимилиано «Макса» Экспозито
Мауро Ривера в роли Фелипе Мурильо
Мариса Руис в роли Эльвиры
Рут Сантамария в роли Пепиты
Педро Мигель Мартинес в роли Фернандо Валела
Инма Куэвас в роли Дженовевой
Гильермо Барриентос [ es ] в роли Домингеса
Ева Угарте [ es ] в роли Розы Марии «Розамари» Бласкес
Гаэль Флорес в роли Мануэля «Манолито» Инфантеса Бласкеса
Кристина Льоренте в роли Сусу Миравеллеса
Альберто Феррейро, как Хуан
Бенито Сагредо в роли Адольфо Валора
Кимберли Телль в роли Грейс Монако
Кристоф Мираваль — королевский секретарь Монако
Кука Эскрибано [ es ] в роли Лидии Кано
Питер Вивес в роли Карлоса Альвареса
Сильвия Марсо в роли Джулии Лагаски
Анна Бриансо в роли Эрминии Лагаски
Мариса Лаос в роли Священной Лагаски
Хуан Хеа [ es ] в роли Лоренцо Паласиоса
Каролина Банг в роли Вероники Лаго
Хинес Гарсиа Миллан в роли Эстебана Маркеса Энсинаса
Хуана Акоста в роли Сары Ортеги
Дэниел Гусман в роли Лукаса Руиса Лагаски
Кити Манвер в роли Консуэло Мартин
Хули Мира в роли Фернандо Монтесинос
Уильям Миллер, как Белатеги
Эмпар Феррер в роли тети Риты
Карлос Горбе, как Виктор
Андреа Масулли, как Рамира
Альфонсо Манджавакас, как Альфонсо
Виктор Уллате, как О'Брайен
Шарлотта Вега в роли Люсии Маркес
Ману Фуллола в роли Мигеля Серрано
Лоло Мартин в роли Хосе Луиса
Фрэнк Крудел в роли Энцо Кафьеро
Асьер Эрнандес, как Эрнесто
Эмилио Линдер в роли Пабло Гранадоса
Хесус Кабреро, как детектив
Позвоните Тене в полицию
Кристобаль Араке, как журналист
Рамон Радос — гинеколог2
Наталья Барсело — медсестра
Хосе Навар, как старший Парикмахерская
Пако Лаос, как Феликс
Чема Руис, как доктор
Мануэль Миллан, как гинеколог
Хосу Орметче в роли Доктора2
Хосе Луис Наварро — отец Дон Амансио
Паула арестовывается в роли Адель Лавин
Ная Гуз в роли Кристины «Крис» Мендосы Отеги
Исидоро Фернандес, как нотариус
Альваро Роиг, как доктор Кинтанилья
Чиско Амадо в роли Рикардо Паласиоса
Карлос Мартинес Мерон в роли доктора Патрисии.
Ирия дель Рио [ es ] в роли Антонии Инфантес
Айтор Кальдерон в роли Альберто Маркеса Риберы
Альберто Рольдан в роли Мигеля Инфантеса Монтесиноса
Икер Масон в роли Хорхе Инфантеса Монтесиноса
Тони Агусти в роли Хулиана Сармьенто
Нандо Гонсалес в роли доктора Исасы
Чема Леон, как Хуан
Пеп Мирас, как Мануэль
Хулиан Ортега, как фотограф
Хави Лайт, как Dr. от Валентина
Уичи Чиу — азиатка

Международная трансляция

На выставке MIPTV Media Market 2014 года права на Velvet были приобретены итальянской RAI и французской M6 . RAI также получила права на ремейк. ^{[ 5 ]} В Литве он начал выходить в эфир на канале LNK 1 июня 2014 года. ^{[ 6 ]} В Греции и на Кипре он выходит в эфир на канале Nova Life , а с 20 июня также на каналах ANT1 и ANT1 Кипр . ^{[ 7 ]} В Финляндии сериал начал выходить в эфир в декабре 2015 года на канале YLE Teema . В Словении премьера состоялась на канале RTVSLO 15 мая 2016 года, а в Словакии - на телеканале TV Doma 4 июля 2016 года. Чешская республика Prima LOVETV 13.10.2018.

Этот сериал также доступен на потоковом сервисе Netflix в США, Латинской Америке, Канаде, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Нидерландах, Германии, Великобритании и Таиланде.

Дополнительная выгода

9 февраля 2017 года платформа подписки Movistar + объявила, что приобрела права на производство дополнительной серии Velvet под названием Velvet Coleccion , которая будет посвящена открытию второго магазина Galerías Velvet в Барселоне в 1967 году . Адриан Ластра в роли Педро Инфантеса, Асье Эчеандия в роли Рауля де ла Рива, Льоренс Гонсалес в роли Хонаса Инфантеса, Хавьер Рей в роли Матео Руиса Лагаски, Марта Хазас в роли Клары Монтесинос, Диего Мартин в роли Энрике Отеги и Айтана Санчес-Хихон в роли Бланки Сото повторяют свои роли ; Паула Эчеваррия и Хосе Сакристан также появляются в роли Аны Риберы и Эмилио Лопеса соответственно в первом эпизоде. ^{[ 8 ]} В число новых актеров входят Иманол Ариас , Адриана Осорес , Моника Крус , Андреа Дуро и Марта Торне . ^{[ 9 ]} Премьера сериала состоялась 21 сентября 2017 года. ^{[ 10 ]}

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды	Первоначально в эфире		Средний зрительская аудитория	Средний делиться
Ряд	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир	Средний зрительская аудитория	Средний делиться
1	16	17 января 2014 г. ( 17.01.2014 )	26 мая 2014 г. ( 26 мая 2014 г. )	4 262 000	21.8%
2	13	21 октября 2014 г. ( 21.10.2014 )	23 февраля 2015 г. ( 23 февраля 2015 г. )	4 101 000	22.2%
3	15	10 июля 2015 г. ( 10.19.2015 )	17 декабря 2015 г. ( 17.12.2015 )	3 159 000	18.2%
4	11	5 октября 2016 г. ( 05.10.2016 )	21 декабря 2016 г. ( 21 декабря 2016 г. )	3 572 000	21.1%

1 сезон (2014)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок ^{[ 11 ]}	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир	Зрители Испании (миллионы) ^{[ 12 ]}
1	1	"Увы де марипоса/Крылья бабочки"	Карлос Седес	17 января 2014 г. ( 17.01.2014 )	4.85
2	2	«И она пришла»	Дэвид Пинильос и Карлос Седес	24 февраля 2014 г. ( 24 февраля 2014 г. )	4.37
3	3	«Ничто не так просто/Ничто не так просто»	Дэвид Пинильос	3 марта 2014 г. ( 03.03.2014 )	4.42
4	4	«Дизайнер/Дизайнер»	Карлос Седес	10 марта 2014 г. ( 10.03.2014 )	4.11
5	5	«Entre dos mujeres/Между двумя женщинами»	Карлос Седес	17 марта 2014 г. ( 17.03.2014 )	4.22
6	6	"Париж"	Дэвид Пинильос	24 марта 2014 г. ( 24 марта 2014 г. )	4.02
7	7	«На следующий день / На следующий день»	Дэвид Пинильос	31 марта 2014 г. ( 31 марта 2014 г. )	4.18
8	8	«Решение Альберто/Выбор Альберто»	Карлос Седес	7 апреля 2014 г. ( 07.04.2014 )	4.05
9	9	"El gran día/Большой день"	Карлос Седес	14 апреля 2014 г. ( 14 апреля 2014 г. )	3.70
10	10	«Los restos del naufragio/Останки кораблекрушения»	Дэвид Пинильос	21 апреля 2014 г. ( 21 апреля 2014 г. )	4.08
11	11	"La visita / Посетитель"	Дэвид Пинильос	28 апреля 2014 г. ( 28 апреля 2014 г. )	4.20
12	12	"Терчиопело азул/Синий бархат"	Хорхе Санчес-Кабесудо	5 мая 2014 г. ( 05.05.2014 )	4.06
13	13	«Смешная ложь / Сострадательная ложь»	Хорхе Санчес-Кабесудо	12 мая 2014 г. ( 12.05.2014 )	4.19
14	14	«Ночь королевы»	Сильвия Кер	19 мая 2014 г. ( 19 мая 2014 г. )	4.50
15	15	«Обратный отсчет / Обратный отсчет»	Сильвия Кер	26 мая 2014 г. ( 26 мая 2014 г. )	4.67

2 сезон (2014–15)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок ^{[ 11 ]}	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир	Зрители Испании (миллионы) ^{[ 12 ]}
16	1	«Ночь булавок»	Хорхе Санчес-Кабесудо	21 октября 2014 г. ( 21.10.2014 )	4.08
17	2	«В полете»	Дэвид Пинильос и Карлос Седес	28 октября 2014 г. ( 28.10.2014 )	3.91
18	3	«Дни славы»	Карлос Седес	4 ноября 2014 г. ( 04.11.2014 )	4.03
19	4	«Шитье и пение»	Карлос Седес	11 ноября 2014 г. ( 11.11.2014 )	4.03
20	5	«Кто дает больше?»	Карлос Седес	18 ноября 2014 г. ( 18.11.2014 )	3.80
21	6	«Нью-Йорк, Нью-Йорк»	Дэвид Пинильос	25 ноября 2014 г. ( 25 ноября 2014 г. )	4.17
22	7	"В воздухе"	Дэвид Пинильос	2 декабря 2014 г. ( 2014-12-02 )	4.11
23	8	«Белое Рождество»	Карлос Седес	9 декабря 2014 г. ( 09.12.2014 )	4.14
24	9	«Двенадцатая ночь»	Дэвид Пинильос	16 декабря 2014 г. ( 16 декабря 2014 г. )	4.36
25	10	«Ночь другого короля»	Дэвид Пинильос	26 января 2015 г. ( 26 января 2015 г. )	3.32
26	11	«Момент истины»	Хорхе Санчес-Кабесудо	2 февраля 2015 г. ( 2015-02-02 )	4.01
27	12	«Сегодня День святого Валентина»	Хорхе Санчес-Кабесудо	9 февраля 2015 г. ( 09.02.2015 )	3.95
28	13	"Прощание"	Хорхе Санчес-Кабесудо	16 февраля 2015 г. ( 16 февраля 2015 г. )	4.06
29	14	«Свадьба и похороны»	Карлос Седес	23 февраля 2015 г. ( 23 февраля 2015 г. )	4.60

Рейтинги

Зрители и рейтинги за сезон « *Бархата»*
Сезон	Эпизоды	Первый эфир		Последний эфир		Среднее зрители (миллионы)
Сезон	Эпизоды	Дата	Зрители (миллионы)	Дата	Зрители (миллионы)	Среднее зрители (миллионы)
1	15	17 января 2014 г. ( 17.01.2014 )	4.85 ^{[ 11 ]}	26 мая 2014 г. ( 26 мая 2014 г. )	4.67 ^{[ 11 ]}	4.25
2	14	21 октября 2014 г. ( 21.10.2014 )	4.08 ^{[ 11 ]}	23 февраля 2015 г. ( 23 февраля 2015 г. )	4.60 ^{[ 11 ]}	4.05

Награды и номинации


Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2014	2-я награда серии MiM [ es ]	Лучший драматический сериал		номинирован	^{[ 13 ]}
		Лучшее творение		Выиграл
		Лучшее направление		номинирован
		Лучшая актриса	Паула Эчеваррия	номинирован
		Лучший актер	Мигель Анхель Сильвестр	номинирован
2015	65-е серебряные рамы	Лучшая телевизионная актриса	Сесилия Фрейре	номинирован	^{[ 14 ]}
	65-е серебряные рамы	Лучший телевизионный актер	Азиер Эткседия	номинирован	^{[ 14 ]}
	3-я награда серии MiM [ es ]	Лучшая драматическая актриса	Паула Эчеваррия	номинирован	^{[ 15 ]}
2016	25-я церемония вручения премии Союза актеров и актрис	Лучшая телевизионная актриса второго плана	Сесилия Фрейре	номинирован	^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
		Лучший телевизионный актер во второстепенной роли	Азиер Эткседия	Выиграл
		Лучший телевизионный актер в второстепенной роли	Диего Мартин	номинирован
	4-я награда серии MiM [ es ]	Лучшая драматическая актриса	Паула Эчеваррия	номинирован	^{[ 18 ]}
2017	4-я премия Фероза	Лучший актер второго плана в сериале	Хосе Сакристан	Выиграл	^{[ 19 ]}
	4-я премия Фероза	Лучшая актриса второго плана в сериале	Сесилия Фрейре	номинирован	^{[ 19 ]}
	67-е серебряные рамы	Лучший испанский сериал		номинирован	^{[ 20 ]}
		Лучшая телевизионная актриса	Паула Эчеваррия	Выиграл
		Лучшая телевизионная актриса	Сесилия Фрейре	номинирован
		Лучший телевизионный актер	Азиер Эткседия	номинирован
	26-я церемония вручения премии Союза актеров и актрис	Лучший телевизионный актер в главной роли	Хосе Сакристан	номинирован	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
		Лучший телевизионный актер во второстепенной роли	Азиер Эткседия	номинирован
		Лучший телевизионный актер в второстепенной роли	Адриан Ластра	Выиграл

Ссылки

^ Теран, Борха (14 февраля 2014 г.). «От «Центральной больницы» до «Бархата»: сериал, поменявший название (без предупреждения)» . Информация (на испанском языке) . Проверено 31 января 2018 г.
^ Бермехо, Мигель; Лопес, Тони (31 января 2015 г.). «Антене 3 исполняется 25 лет: мы помним 25 серий, ознаменовавших ее историю (часть 2)» . Формула ТВ (на испанском языке). Мадрид: редакция Noxvo . Проверено 31 января 2015 г.
^ Редондо, Дэвид (14 октября 2013 г.). « Каждая серия «Галериас Бархат» стоит около 500 000 евро » . Cadena SER (на испанском языке) . Проверено 31 января 2018 г.
^ «Все актеры «Бархата» с Паулой Эчеварриа и Мигелем Анхелем Сильвестре» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г.
^ Роксборо, Скотт (4 июня 2014 г.). «MIPTV: Рай Уно из Италии заказывает местную версию испанской исторической драмы «Бархат» » . Голливудский репортер . Проверено 31 января 2018 г.
^ «Бархатный» . ЛНК . 2014. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 31 января 2018 г.
^ «ANT1: Скоро выйдет испанский сериал – когда премьера» . Юфлай (по-гречески). 07.06.2022 . Проверено 9 июня 2022 г.
^ «Movistar+ покупает права на Velvet у Atresmedia, чтобы сделать продолжение сериала» . 9 февраля 2017 г.
^ «Иманол Ариас подписывает контракт с «Бархатной коллекцией» » . Страна . 6 апреля 2017 г.
^ «Movistar+ назначает дату выхода возвращения «Вельвет» » . 20 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Капитулос Бархат» . Formulatv.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Аудиенсиас Бархат» . Formulatv.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
^ «Серия MIM: «Время между швами» побеждает в некоторых наградах, разделённых с «Принцем» и «LQSA » . Вертеле! . eldiario.es . 2 декабря 2014 г.
^ «Мишель Дженнер и Родольфо Санчо, награжденные на Fotogramas de Plata 2014» . Газета . 3 марта 2015 г.
^ Ониева, Альваро (1 декабря 2015 г.). «Награды серии MiM: «Министерство времени» и «Там внизу» — крупные победители» . Рамки .
^ « Невеста», «Би, фильм», «Темный камень» и «Визит» триумфируют на церемонии вручения премии Союза актеров» . Мир . 15 марта 2016 г.
^ «Мэгги Сивантос и «Визави» в номинациях на премию Союза актеров» . Южный журнал . 16 февраля 2016 г.
^ Мартинес, Паула (28 ноября 2016 г.). «Список победителей премии МиМ 2016» . ФормулаТВ .
^ «Полный список победителей премии Фероз 2017» . ХаффПост . 23 января 2017 г.
^ «Все победители Fotogramas de Plata 2016» . Телевизеро . 7 марта 2017 г.
^ « Тарде для иры» получает премию Союза актеров благодаря ярко выраженному женскому персонажу» . 20 минут . 14 марта 2017 г.
^ «Хавьер Перейра среди номинантов на премию Союза актеров» . Информация . 13 февраля 2017 г.

Внешние ссылки

[1] Теран, Борха (14 февраля 2014 г.). «От «Центральной больницы» до «Бархата»: сериал, поменявший название (без предупреждения)» . Информация (на испанском языке) . Проверено 31 января 2018 г.

[2] Бермехо, Мигель; Лопес, Тони (31 января 2015 г.). «Антене 3 исполняется 25 лет: мы помним 25 серий, ознаменовавших ее историю (часть 2)» . Формула ТВ (на испанском языке). Мадрид: редакция Noxvo . Проверено 31 января 2015 г.

[3] Редондо, Дэвид (14 октября 2013 г.). « Каждая серия «Галериас Бархат» стоит около 500 000 евро » . Cadena SER (на испанском языке) . Проверено 31 января 2018 г.

[4] «Все актеры «Бархата» с Паулой Эчеварриа и Мигелем Анхелем Сильвестре» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г.

[5] Роксборо, Скотт (4 июня 2014 г.). «MIPTV: Рай Уно из Италии заказывает местную версию испанской исторической драмы «Бархат» » . Голливудский репортер . Проверено 31 января 2018 г.

[6] «Бархатный» . ЛНК . 2014. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 31 января 2018 г.

[7] «ANT1: Скоро выйдет испанский сериал – когда премьера» . Юфлай (по-гречески). 07.06.2022 . Проверено 9 июня 2022 г.

[8] «Movistar+ покупает права на Velvet у Atresmedia, чтобы сделать продолжение сериала» . 9 февраля 2017 г.

[9] «Иманол Ариас подписывает контракт с «Бархатной коллекцией» » . Страна . 6 апреля 2017 г.

[10] «Movistar+ назначает дату выхода возвращения «Вельвет» » . 20 июля 2017 г.

[capítulos-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Капитулос Бархат» . Formulatv.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.

[viewers-12] Перейти обратно: ^а ^б «Аудиенсиас Бархат» . Formulatv.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.

[mimseries2014-13] «Серия MIM: «Время между швами» побеждает в некоторых наградах, разделённых с «Принцем» и «LQSA » . Вертеле! . eldiario.es . 2 декабря 2014 г.

[fotogramasdeplata2015-14] «Мишель Дженнер и Родольфо Санчо, награжденные на Fotogramas de Plata 2014» . Газета . 3 марта 2015 г.

[mimseries2015-15] Ониева, Альваро (1 декабря 2015 г.). «Награды серии MiM: «Министерство времени» и «Там внизу» — крупные победители» . Рамки .

[elmundo2016-16] « Невеста», «Би, фильм», «Темный камень» и «Визит» триумфируют на церемонии вручения премии Союза актеров» . Мир . 15 марта 2016 г.

[diariosur2016-17] «Мэгги Сивантос и «Визави» в номинациях на премию Союза актеров» . Южный журнал . 16 февраля 2016 г.

[mimseries2016-18] Мартинес, Паула (28 ноября 2016 г.). «Список победителей премии МиМ 2016» . ФормулаТВ .

[feroz2017-19] «Полный список победителей премии Фероз 2017» . ХаффПост . 23 января 2017 г.

[fotogramas2017-20] «Все победители Fotogramas de Plata 2016» . Телевизеро . 7 марта 2017 г.

[20min2017-21] « Тарде для иры» получает премию Союза актеров благодаря ярко выраженному женскому персонажу» . 20 минут . 14 марта 2017 г.

[lainformacion2017-22] «Хавьер Перейра среди номинантов на премию Союза актеров» . Информация . 13 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]