Марианна Дебес Даль

Марианна Дебес Даль
Рожденный	( 1947-11-24 ) 24 ноября 1947 г. Вестманна , Фарерские острова , Дания
Занятие	Учитель, писатель
Заметные награды	Гонорар городского совета Торсхавна за образование детей 1978 Вдали от пустоши

Марианна Дебес Даль (родилась 24 ноября 1947 г.) - фарерская писательница. Она родилась в 1947 году в Вестманне и выросла в Торсхавне . В 1975 году она получила образование школьной учительницы и проработала в этой должности несколько лет, но сейчас занимается писательской деятельностью; она также подготовила материалы для радиопередач для фарерского радио ( Kringvarp Føroya ). Она была президентом Ассоциации писателей Фарерских островов с 1980 по 1981 год, став первой женщиной, занявшей этот пост. Она также была первой женщиной, написавшей автобиографию на фарерском языке, которую она опубликовала под названием Úti á leysum oyggjum («На рыхлых островах») в 1997 году.

Библиография

Она работала в разных жанрах. С момента своего дебюта в 1975 году она написала книги для маленьких детей, детей, молодежи и взрослых. Она писала рассказы, романы, рассказы о путешествиях, пьесы и переводы. Ее первой книгой была детская книга Burtur á heiði , которую она написала для конкурса и выиграла. В 1978 году она получила Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs , культурную премию городского совета Торсхавна, присуждаемую за материалы, написанные для детей и присуждаемую ежегодно в сентябре с 1976 года.

Романы

• Локкалоги, Форлаг Фаннир , 1984 г.
• Онглалаг , 1986 год.
• Фалдалин , 1988 год.
• Вивиль , 1992 г.

Автобиографии

• На свободе , 1997.

Короткие рассказы

• «Интерлюдия», 1978 год.
• «Флекьян», 1978 г.
• «Лепар», 1980 г.
• «Последний учебный год», 1980 г.

Детские книги

• Вдали от пустоши , 1975 год.
• Дирдри , 1979 год.
• Развод , 1981.

Книги для маленьких детей

• Бьярта и улитка , 1983 год.
• Догг эр доттин , 1984 год.
• Ханна и Хори , 1984 год.
• Хори отпускает , 1986 год.
• Шоколадные конфеты Стурли , 1985 год.
• Альви есть и путешествует , 1986 год.
• Туннуфлакин , 1990 г.

Книжки с картинками

• Сонурин , 1990 (Сын на эсперанто)

Книги для обучения фарерскому языку для детей

• Аса идет в школу , 1983 год.

Путешествия

• Всегда пусть светит солнце , 1982

Пьесы

• Скалатофтир , 1979 (написано совместно с Дж. С. Хансеном)
• Дети битвы , 1990.

Переводы

• Uppreisnin , 1982, рассказы из Южной Африки.

Перевел и отредактировал радиоспектакли для радио Крингварпа Фёройи.

• Виктор (о певице Харе из Чили )
• Монир (из Ирана )
• Чико Мендес (из Бразилии )
• Мириам Макеба (из Южной Африки)
• Мужчины под солнцем (из Палестины )
• Зося (истории из Советского Союза времен Великой Отечественной войны )
• Длинное письмо (из Сенегала )
• Эдит Пиаф (из Франции)

Награды

• 1978 — Гонорар городского совета Торсхавна за образование детей.