Jump to content

Марианна Дебес Даль

Марианна Дебес Даль
Рожденный ( 1947-11-24 ) 24 ноября 1947 г. (76 лет)
Вестманна , Фарерские острова , Дания
Занятие Учитель, писатель
Заметные награды Гонорар городского совета Торсхавна за образование детей
1978 Вдали от пустоши

Марианна Дебес Даль (родилась 24 ноября 1947 г.) - фарерская писательница. Она родилась в 1947 году в Вестманне и выросла в Торсхавне . В 1975 году она получила образование школьной учительницы и проработала в этой должности несколько лет, но сейчас занимается писательской деятельностью; она также подготовила материалы для радиопередач для фарерского радио ( Kringvarp Føroya ). [ 1 ] Она была президентом Ассоциации писателей Фарерских островов с 1980 по 1981 год, став первой женщиной, занявшей этот пост. [ 2 ] Она также была первой женщиной, написавшей автобиографию на фарерском языке, которую она опубликовала под названием Úti á leysum oyggjum («На рыхлых островах») в 1997 году. [ 3 ]

Библиография

[ редактировать ]

Она работала в разных жанрах. С момента своего дебюта в 1975 году она написала книги для маленьких детей, детей, молодежи и взрослых. Она писала рассказы, романы, рассказы о путешествиях, пьесы и переводы. Ее первой книгой была детская книга Burtur á heiði , которую она написала для конкурса и выиграла. В 1978 году она получила Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs , культурную премию городского совета Торсхавна, присуждаемую за материалы, написанные для детей и присуждаемую ежегодно в сентябре с 1976 года.

  • Локкалоги, Форлаг Фаннир , 1984 г.
  • Онглалаг , 1986 год.
  • Фалдалин , 1988 год.
  • Вивиль , 1992 г.

Автобиографии

[ редактировать ]
  • На свободе , 1997.

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • «Интерлюдия», 1978 год.
  • «Флекьян», 1978 г.
  • «Лепар», 1980 г.
  • «Последний учебный год», 1980 г.

Детские книги

[ редактировать ]
  • Вдали от пустоши , 1975 год.
  • Дирдри , 1979 год.
  • Развод , 1981.

Книги для маленьких детей

[ редактировать ]
  • Бьярта и улитка , 1983 год.
  • Догг эр доттин , 1984 год.
  • Ханна и Хори , 1984 год.
  • Хори отпускает , 1986 год.
  • Шоколадные конфеты Стурли , 1985 год.
  • Альви есть и путешествует , 1986 год.
  • Туннуфлакин , 1990 г.

Книжки с картинками

[ редактировать ]
  • Сонурин , 1990 (Сын на эсперанто)

Книги для обучения фарерскому языку для детей

[ редактировать ]
  • Аса идет в школу , 1983 год.

Путешествия

[ редактировать ]
  • Всегда пусть светит солнце , 1982
  • Скалатофтир , 1979 (написано совместно с Дж. С. Хансеном)
  • Дети битвы , 1990.

Переводы

[ редактировать ]
  • Uppreisnin , 1982, рассказы из Южной Африки.

Перевел и отредактировал радиоспектакли для радио Крингварпа Фёройи.

[ редактировать ]



Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 56b4e83559f7098cbca43ffa448e560e__1690992720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/0e/56b4e83559f7098cbca43ffa448e560e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marianna Debes Dahl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)