Jump to content

Russian surnames of illegitimate children

In the Russian Empire, illegitimate children were sometimes given artificial surnames, rather than the surnames of their parents. In some cases an illegitimate child of a Russian aristocrat was given a surname derived from the surname of the father by truncation of the first syllable. For example, Trubetskoy -> Betskoy. There were some other ways to hint at the parent's surname, while in still other cases new surnames had no direct relation to that of parent's.[1][2][3]

Other truncated surnames include: Yelagin -> Agin, Repnin -> Pnin, Golitsyn -> Litsyn, deLitsyn [ru], Vorontsov -> Rantsov, Rumyantsev -> Umyantsev,[1] Potemkin -> Temkina.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b Boris Unbegaun, Russian surnames, — Oxford: Clarendon Press, 1972; Russian version: Русские фамилии, 1989, Chapter IX: "Artificial surnames"
  2. ^ НЕСТАНДАРТНЫЕ РУССКИЕ ФАМИЛИИ, citing Суслова А.В., Суперанская А.В., О русских именах, Л.: Лениздат, 1991
  3. ^ И. М. Ганжина (I. M. Ganzhina). "Словарь современных русских фамилий" (Dictionary of Modern Russian Last Names). Moscow, 2001. ISBN 5-237-04101-9

Further reading

[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59d83177077b2b3709074df7f7a2de71__1710894060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/71/59d83177077b2b3709074df7f7a2de71.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russian surnames of illegitimate children - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)