Гам (морской термин)

Гам — морской термин, обозначающий одно китобойное судно (или «китобойное судно»), наносящее социальный визит другому в море. Этот термин впервые был использован для описания стаи китов, и китобои, возможно, позаимствовали его значение из этого источника.

Примеры

Герман Мелвилл называет 53-ю главу «Моби Дика» «The Gam». Пояснив, что этого слова нет в словарях, он дает свое определение:

ГАМ. Существительное — Общественная встреча двух (или более) китобойных судов, обычно на крейсерском маршруте; когда после обмена приветствиями они обмениваются визитами команд лодок: два капитана остаются на время на борту одного корабля, а два старших помощника капитана - на другом.

Затем он объясняет его значение для китобоев:

Что делает китобой, когда встречает другого китобойного судна в любую хорошую погоду? У нее есть «Гам», вещь, настолько неизвестная всем другим кораблям, что они даже никогда не слышали об этом названии; а если они случайно услышат об этом, то только усмехнутся и повторят шутливые вещи про «фонари» и «ворванные котлы» и тому подобные красивые восклицания.

Уильям Хасси Мэйси описывает встречу двух кораблей в море как «красивое и впечатляющее зрелище». Он описывает «старую добрую игру» как «грубое развлечение», но с «оттенком вежливости и уважения к гостям… которое могло бы быть с пользой изучено многими, привыкшими к более придворным кругам». Мэйси сообщил, что «человек, который нарушит определенные правила в общении с посетителями со странного корабля... будет подвергнут безжалостному наказанию со стороны своих товарищей по кораблю». Игра также могла стать поводом для обмена газетами, возможно, письмами и табаком.

См. также

• Словарь морских терминов

Внешние ссылки

• Суда и терминология Музей китобойного промысла Нью-Бедфорда