Jump to content

Цветуемость

Цветуемость
Автор Шэрон Крич
Художник обложки Лиза Фалькенстерн [ 1 ]
Язык Английский
Жанр Детский
Издатель Джоанна Котлер
Дата публикации
30 сентября 1998 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы 242 страницы
ISBN 978-0-06-440823-3
ОКЛК 42402580

Bloomability — детская книга Шэрон Крич , впервые опубликованная в 1998 году; главная героиня — Динни Дун, молодая девушка, которая в начале романа живет со своей полукочевой семьей на территории современных Соединенных Штатов Америки. Ей предоставляется возможность посещать школу-интернат в Лугано , Швейцария, где происходит большая часть сюжетной линии. Эта школа вдохновлена ​​Американской школой в Швейцарии , где Крич преподавал английский язык.

Название «Цветущая способность» принадлежит Кейсуке, одному из друзей Динни в книге. Кейсуке — японский ученик школы, который только изучает английский язык, поэтому «цветимость» стала его лингвистической концепцией слова «возможность».

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Доменика Сантолина Дун, известная как Динни, провела большую часть своей жизни, путешествуя по Соединенным Штатам, потому что ее отец временно работал. Динни чувствует, что она привыкла к привычке никогда не иметь постоянного дома, пока однажды ночью весь ее мир не изменится. Ее старший брат служил в ВВС после того, как снова попал в тюрьму, ее шестнадцатилетняя сестра беременна и вышла замуж, а ее отец все еще находится в пути в поисках другого дома, а тетя и ее муж увозят Динни в Швейцарию. , где дядя Макс (ее дядя) — новый директор международной школы-интерната.

Динни становится ученицей школы, где заводит друзей, видит новые интересные вещи и переживает множество собственных приключений. Она подружилась с девушкой по имени Лила, которая поначалу кажется милой, но потом начинает много жаловаться, но она все равно очень нравится Динни. У Динни также есть друг по имени Гатри, непосредственный и веселый «фантастико!» человек. Она также знакомится с Кейсуке и Белен, японским мальчиком и испанской девушкой, которые любят друг друга, но чьи родители не поддерживают их отношения. Позже к группе присоединяется итальянская девушка по имени Мари. Во время лыжной прогулки со школой-интернатом Лила и Гатри попадают в лавину и спасаются, потому что Динни наблюдала, где они упали, и, таким образом, смогла их найти. Оба они выжили и полностью выздоровели.

В романе перемежаются дневниковые записи Динни, открытки от двух ее теток по отцовской линии, информирующие Динни о том, что происходит с ее семьей, а также различные попытки Динни сообщить местному сообществу с помощью табличек на окне о том, что она хочет вернуться домой. Однако по прошествии года Динни начинает преуспевать в разнообразной среде и стабильности, оставаясь на одном месте. В конце года тетя и дядя Динни предоставляют ей выбор: поехать домой в Америку на лето и вернуться в школу осенью или вернуться в Америку навсегда. Никогда не сообщается, каково было ее решение, но Динни хранит лыжи в шкафу, чтобы ей когда-нибудь пришлось вернуться.

Персонажи

[ редактировать ]
  • миссис Стирлинг
Гламурная и элегантная основательница международной школы, которую посещает Динни. Хотя Макс — директор школы, миссис Стирлинг — директор школы, и ее все очень уважают. Несмотря на свой преклонный возраст, она чрезвычайно проницательна, в курсе всего, что происходит в школе, и свободно говорит на английском, французском и итальянском языках.
  • Кейсуке
Мальчик, приехавший из Осаки, Япония, и лучший друг Гатри. Поскольку английский не является его родным языком, он часто произносит слова по-другому (например, глупо, как «стручок тушеного мяса») и создает новые слова для определения существующих понятий («цветуемость» означает «возможность»), которые подхватывают его друзья. Он добродушный и умный, у него отношения со своей одноклассницей Белен Мартинес.
  • Белен Мартинес
Девушка из Барселоны, Испания, которая была соседкой по комнате с Лилой. Они с Кейсуке находятся в своего рода отношениях, хотя Белен знает, что ее родители не совсем одобрят ее отношения с японским мальчиком. Она зрелая девушка, которая производит впечатление несколько капризной и имеет твердое мнение. Однако она не агрессивна, как Лила.
  • Увеличивать
Итальянская девушка из Рима, Италия, которая присоединяется к Динни и ее друзьям позже в романе, после ежегодной школьной лыжной поездки. Она дружелюбна и весела, хотя и немного вспыльчива.
  • Семья Динни
Семья Динни состоит из ее отца Джека, матери, старшего брата Крика и старшей сестры Стеллы. Джек, который родился в Бибанксе, штат Кентукки, как и Динни, постоянно находится в разъездах в поисках новой работы. Он не ладит с семьей своей жены, которая, по его мнению, смотрит на него свысока из-за его деревенских корней. Мать Динни родом из Нью-Йорка и является профессиональной художницей; хотя она предпочитает жить в городе, она охотно путешествует по Соединенным Штатам в связи с работой мужа. Пока Динни находится в Швейцарии, ее мать нечасто отвечает на письма Динни немного причудливыми открытками, которые она нарисовала сама. Ее мать, бабушка Динни Фиорелли, родом из Кампобассо, Италия, и не одобряет образ жизни Джека. Брат Динни, Крик, из-за того, что он постоянно в движении, часто впадает в правонарушения, пока незадолго до того, как Динни отправляют в Швейцарию с Сэнди и Максом, его насильно не зачисляют в армию, чтобы исправить свой поступок. Напротив, шестнадцатилетняя сестра Динни Стелла тайно выходит замуж за морского пехотинца по имени Джордж и рожает ребенка Майкла до того, как Динни уезжает в Швейцарию. На протяжении всего романа Динни получает новости о своей семье от своих теток по отцовской линии, Тилли и Грейс, которые проживают в Бай-банках и часто спорят друг с другом. Однако сестры выражают огромную любовь к своей племяннице в своих письмах Динни и сообщают обнадеживающие новости.
  1. ^ *Это одно издание* (Узнать год?)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5bd67e5a7a7aa6d9da3716da4544d531__1696826520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/31/5bd67e5a7a7aa6d9da3716da4544d531.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bloomability - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)