Singha Sartha Aju
Singha Sārtha Aju (Nepali: सिंहसार्थ आजु) (alternative names Singha Sartha Bahu, Singha Sartha Baha, Simhasartha Bahu) is a merchant in Nepalese folklore.[1] [2] According to tradition, he is the first Newar merchant of Kathmandu to travel to Tibet, and his story is one of the most loved legends in Newar society. Singha Sartha is also considered to be a previous incarnation of the Buddha.[3] [4]
The legend
[edit]Singha Sartha led a merchant caravan to Tibet. They arrived at a place where there were many beautiful women, and the traders fell under their spell. Each one of them got a mistress and they spent the days partying, forgetting that they were on a business trip. One night, Karunamaya, the Bodhisattva of Compassion, appeared to Singha Sartha in the flame of an oil lamp, and warned him that their gorgeous lovers were actually demonesses who were waiting for an opportunity to eat them. He told Singha Sartha to check his lover's feet if he was unconvinced, and he would find that the heel pointed to the front and the toes to the back.
Karunamaya then told him that he would help him and his friends to escape. He instructed them to get up before the women and hurry to the river bank where they would find a winged horse. They were to climb on the horse and it would fly them across the river to safety. He also warned them that they should not look back whatever happened, otherwise the demonesses would drag them off the horse and kill them.
Сингха Сарта распространил слово среди своих компаньонов, и все они согласились, что им нужно бежать. На следующий день до рассвета они выскользнули из своих комнат и достигли берега реки. Была лошадь, как обещано, и все они попали на спину. Бодхисаттва приняла форму лошади, чтобы помочь торговцам сбежать. Когда лошадь взлетала в другой банк, за ними бежали женщины, умоляя не оставаться позади. Их печальные крики заставили мужчин оглянуться назад, и их вытащили с лошади. Сингха Сарта была единственной, кто сохранил свой самоконтроль, и он безопасно вернулся в Непал. [ 5 ] [ 6 ]
Наследие
[ редактировать ]Паромные лодки на реке Yarlung Tsangpo в Тибете украшены головой деревянной лошади, символизирующей лошадь Шьям Карна, которая несла Сингха Сарту в безопасное место. Ступа, посвященная Сингхе Сарте, однажды стояла на Бархоре в Лхасе. [ 7 ] Традиционная ярмарка, проводимая в Джампалинге, Тибет связана с Сингхой Сартой, известной как Норбу Сангер в Тибете. Была святыня, посвященная ему возле великой ступы Джампалинга, которая была разрушена во время культурной революции . [ 8 ]
В Катманду Сингха Сарта была обожжена как Чакан Дьях (चकं द्य :), воплощение Будды, и его статуя переносится через город в процессии в день полной луны марта. [ 9 ] Сингха Сарата считается основателем буддийского двора по имени Таамбахиль (альтернативные имена Викрамшила Махавихар, Бхагван Бахаал) , Катманду. [ 10 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Льюис, Тодд Т. (ноябрь 1993 г.). «Торговля Newar-Tibetan и одомашнивание Siṃhalasārthabāhu avadāna» . История религий . Университет Чикагской Прессы . Получено 11 июля 2012 года . Страницы 135-160.
- ^ Слуссер, Мэри Шепард (1982). Непал Мандала: культурное исследование долины Катманду. ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. ISBN 0691031282 , 9780691031286. Стр. 363.
- ^ Туладхар, Прем Хира (2009) Прошлые жизни Будды. Катманду: Хира Шобха Туладхар. ISBN 978-9937-2-1497-1 . Страница 132.
- ^ Сакья, Карна и Гриффит, Линда (1980). Сказки о Катманду: Народные сказки из Гималайского королевства Непала. Дом Катманду. Страница 28.
- ^ Туладхар, Камал Ратна (2011) Караван для Лхасы : торговец Катманду в традиционном Тибете. Катманду: Лиджаала и Тиса. ISBN 99946-58-91-3 . Страницы 57-58.
- ^ Lall, Kesar (1966). Знания и легенда о Непале. Ратна Пустак Бхандар . Страница 28.
- ^ Туладхар, Камал Ратна (2011) Караван для Лхасы : торговец Катманду в традиционном Тибете. Катманду: Лиджаала и Тиса. ISBN 99946-58-91-3 . Страница 62.
- ^ Шакья, Харсамуни (1992). «Фестиваль Джампалинга: буддийский фестиваль в Ньюарке» в Тибете » . Буддийская Гималая: журнал Института точных методов Нагарджуна . Получено 14 июля 2012 года .
- ^ Йошизаки, Казуми (25 ноября 2006 г.). «Долина Катманду как водяной горшок: рефераты исследовательских работ о буддизме в Нью -Арде в Непале» . Получено 11 июля 2012 года . Страница 95.
- ^ Прадхан, Дамодар (май 2012 г.). "Прадженьпарамита" . Получено 12 июля 2012 года . Страницы 8-10.