Барбара Джейн Рейес

Барбара Джейн Рейес
Барбара Джейн Рейес
Рожденный	1971 ; Манила , Филиппины
Занятие	Поэт , Редактор , Учитель
Известные работы	Поэт в Сан-Франциско, Дивата
Заметные награды	Премия Джеймса Лафлина
Супруг	Оскар Бермео

Барбара Джейн Рейес — американская поэтесса, чьи работы «исследуют переводимые и непереводимые столкновения письма, личности и культуры». ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Рейес родился в Маниле , Филиппины , и вырос в районе залива Сан-Франциско . Она получила степень бакалавра этнических исследований в Калифорнийском университете в Беркли . Будучи студентом, Рейес «работал главным редактором журнала maganda и стал свидетелем появления филиппинских американских литературных деятелей». ^{[ 2 ]} Рейес получила степень магистра иностранных дел в Государственном университете Сан-Франциско .

Карьера

Рейес — автор книг «Притяжение центра» (Архипелаг, 2003), «Поэт в Сан-Франциско» (Tinfish, 2005), за которые получила премию Джеймса Лафлина Академии американских поэтов. ^{[ 3 ]} и Дивата ( BOA Editions, Ltd. , 2010).

Ее работы появлялись или вскоре появятся в многочисленных публикациях, в том числе « 2nd Avenue Poetry» , «Asian Pacific American Journal» , «Boxcar Poetry Review » , «Chain» , «Crate» , «Interlope» , «New American Writer» , «Nocturnes Review» , «North American Review» , «Notre Dame Review» , «Parphenon West Review ». а также в антологиях Бабайлан ( Aunt Lute Books , 2000), Эрос Пиной (Наковальня, 2001), InvAsian: представляют азиатские сестры (Study Center Press, 2003), «Иду домой к пейзажу» (Calyx, 2003), Книжка-раскраска (Rattlecat, 2003), «Не дома, а здесь» (Anvil, 2003), Pinoy Poetics (Meritage, 2004), Американцы азиатского происхождения в районе залива Сан-Франциско (Avalon Publishing, 2004), 100 Стихи о любви: филиппинская любовная поэзия с 1905 года (University of Philippines Press, 2004), Красный свет: супергерои, святые и шлюхи ( Arsenal Pulp Press , 2005) и Графическая поэзия (Victionary, 2005).

Рейес — адъюнкт-профессор программы филиппинских исследований Юченгко Университета Сан-Франциско. Ранее она преподавала творческое письмо в колледже Миллс и филиппинские исследования в Университете Сан-Франциско . Она является соредактором Doveglion Press, издательства политической литературы. ^{[ 4 ]} со своим мужем поэтом Оскаром Бермео. В настоящее время Рейес проживает в Окленде, Калифорния.

Опубликованные работы

Полные сборники стихов

Гравитация центра (Arkipelago Books, 2003).
Поэт в Сан-Франциско ( Tinfish Press , 2005). ^{[ 5 ]}
Дивата ( BOA Editions, Ltd. , 2010). ^{[ 6 ]}
Любить как Асванг: песни, фрагменты и найденные предметы (Philippine American Writers and Artists, Inc., 2015).
Обращение к дочерям (Издательство City Lights, 2017).
Письма молодой коричневой девушке (BOA Editions Ltd., 2020).

Полнометражная литературная документальная литература

Хотите заглянуть в мой блокнот? Заметки о пограничности Пинэ (Paloma Press, 2022).

книжки

Пасхальное воскресенье ( Ypolita Press , 2008). ^{[ 7 ]}
Cherry ( Portable Press в Yo-Yo Labs , 2008). ^{[ 8 ]}
Сутра Западного Окленда для стрелка АК-47 в 3:00 ночи и другие стихи Окленда ( Deep Oakland Editions , 2008). ^{[ 9 ]}

Стихи онлайн

«Устье», «Вишня», «Розовый». Журнал «Осьминог» , выпуск 8.
«[молитва на галеоне]», «[сборник ангелов]», «[речная и морская фея]». КАК2 , 2006.
«Ночь, когда Мэнни Пакьяо нокаутировал Оскара Де Ла Хойю». Рампус , 2009.
«Один вопрос, несколько ответов». Обзор Картики , весна 2010 г.

Ссылки

^ RAINTAXI онлайн, зима 2006/2007. Архивировано 15 октября 2009 года в Wayback Machine.
^ «Обзор меча - интервью с Барбарой Джейн Рейес, автором книги « Гравитация центра» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 8 октября 2009 г.
^ Академия американских поэтов > Премия Джеймса Лафлина
^ «Барбара Джейн Рейес» . Фонд поэзии . Фонд поэзии. 07.11.2018 . Проверено 8 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
↑ Tinfish Press. Архивировано 13 июня 2009 г., в Wayback Machine.
^ BOA Editions, Ltd. Архивировано 6 декабря 2010 г., в Wayback Machine.
^ Иполита Пресс
^ Портативная пресса в Yo-Yo Labs - Барбара Джейн Рейес
^ «Deep Oakland Editions - Сутра Западного Окленда для стрелка АК-47 в 3:00 ночи и другие стихи Окленда» . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 8 октября 2009 г.

Внешние ссылки

Домашняя страница поэта

Обзоры и интервью

Аудио/Видео ссылки

Аудио: Из рыбного домика
Аудио: Звук ПЕНН
Аудио: Час кроваво-струйного письма
Видео: в рамках Letras Latinas проекта устной истории
Видео: Колокольчик в колледже Миллс

[1] RAINTAXI онлайн, зима 2006/2007. Архивировано 15 октября 2009 года в Wayback Machine.

[2] «Обзор меча - интервью с Барбарой Джейн Рейес, автором книги « Гравитация центра» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Проверено 8 октября 2009 г.

[3] Академия американских поэтов > Премия Джеймса Лафлина

[4] «Барбара Джейн Рейес» . Фонд поэзии . Фонд поэзии. 07.11.2018 . Проверено 8 ноября 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[5] Tinfish Press. Архивировано 13 июня 2009 г., в Wayback Machine.

[6] BOA Editions, Ltd. Архивировано 6 декабря 2010 г., в Wayback Machine.

[7] Иполита Пресс

[8] Портативная пресса в Yo-Yo Labs - Барбара Джейн Рейес

[9] «Deep Oakland Editions - Сутра Западного Окленда для стрелка АК-47 в 3:00 ночи и другие стихи Окленда» . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Проверено 8 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты