Правый лист
Реджинальд Джеймс Лиф (15 декабря 1914 г. [ 1 ] - 2001) был рефери ФИФА в 1950 -х и начале 1960 -х годов.
Карьера
[ редактировать ] | этой статьи Фактическая точность оспаривается . ( Декабрь 2023 г. ) |
Он был назначен в финал Кубка Англии 1955 года на Уэмбли 7 мая 1955 года, когда «Ньюкасл Юнайтед» победил Манчестер Сити 3–1. [ 2 ] Впоследствии он был английским представителем на чемпионате мира по футболу 1958 года , взяв на себя ответственность за игру группы А между Западной Германией и Аргентиной 8 июня 1958 года. [ 3 ] Затем он посвятил четвертьфинал , когда Швеция победила Советский Союз 2–0 19 июня 1958 года. [ 4 ]
Барселона в Реал Мадрид, Кубок Европы 1960
[ редактировать ]Несмотря на то, что он был человеком в середине для знаменитого матча Волков против Хонвед в 1954 году (его награда за штраф против Коваки, позволяя волкам вернуться в галстук), Лифэ известен на континенте как судья, который когда -то запретил 4 гола в « Эль-Класико » матч между Реалом Мадридом и ФК Барселоной в матче 2-го раунда в Кубке Европы .
В первом этапе Артур Эллис наградил поздний, противоречивый штраф за Барселону, когда Сандор Коксис был загрязнен за пределами штрафной. Во втором этапе у ноугрового лагеря взялся на себя ответственность. Кеннет Волстенхолм , для BBC, назвал это «игрой всех времен». Позднее настроение вечера было подведено в соответствии с нормально достойным Сантьяго Бернабеу, комментируя, что Лифэ был лучшим игроком Барселоны.
Есть сомнения относительно того, был ли Лифе человеком для работы. В общей сложности он запретил четыре реальных целях, а игра финишировала 2–1 до Барселоны. Фил Болл, футбольный историк, который видел кадры игры, отметил, что протесты несли некоторые субстанции, так как ни одна из целей «не кажется незаконным». Позже Альфредо Ди Стефано отметил: «Люди УЕФА не любили, чтобы мы доминировали над« чашкой ». Вот почему они получили английские судей, чтобы убедиться, что мы этого не сделали. В конце концов, английские судьи должны были быть лучшими. Никто не подозревал что-либо." †
Rapid Vienna v Benfica, Кубок Европы, 1961
[ редактировать ]Позже, в том же сезоне во втором этапе полуфинала в Австрии, Лифе был в центре массового ряда, когда решил, что Вены быстрый нападающий Роберт Денст нырнул в пенальти Бенфики в последние минуты игры. Различные привлекательности восстановления спокойствия не услышали, и галстук стал первым матчем европейского кубка в истории, который был заброшен.
С Бенфикой выиграла галстук 4–1, Бела Гутманн позже сказала Лифу: «Вы должны были позволить им получить их штраф ... это спасло бы нас много проблем, и это не помогло бы им добраться до финала ".
«Даже если бы команда возглавляла сотню голов до нуля», говорится, что Лифе ответил: «Я все равно не предоставил бы их противникам неоправданный штраф». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]Печать
[ редактировать ]- † 50 лет Кубка Европы и Лиги чемпионов (ред. Radnedge), 2006, с. 45
Интернет
[ редактировать ]- ^ Отклонное имя и дата рождения : Zerozero.pt Веб -сайт.
- ^ 1955 Финал Кубка Англии , Ньюкасл против Манчестер Сити: Спортивная Хроника Сайт.
- ^ 1958 Групповой матч Кубка мира , Западная Германия против Аргентины: веб -сайт Planetworldcup.com .
- ^ 1958 Четвертьфинал Кубка мира , Швеция против Советского Союза: PlanetWorldcup.com . Сайт
- ^ Rapid Vienna v. Benfica , Европейский кубок 1961 года: Footballhistory.org веб -сайт.