Джефф Чан (баскетбол)

Джефф Чан
	Чан с художниками Rain or Shine Elasto Painters в 2016 году
Свободный агент
Позиция	Легкий форвард / атакующий защитник
Персональная информация
Рожденный	11 февраля 1983 г. (41 год) ; Баколод , Филиппины
Национальность	Филиппинский
Указанная высота	6 футов 2 дюйма (1,88 м)
Указанный вес	185 фунтов (84 кг)
Информация о карьере
Средняя школа	USLS ( Баколод )
Колледж	ОГОНЬ
проект ПБА	2008 : 2-й раунд, 17-й общий выбор
	Выбран Red Bull Барако
Игровая карьера	2008 – настоящее время
История карьеры
2008–2009	Red Bull Barako / Барако Булл Энерджи Бустерс
2009–2017	Художники-эласто Rain or Shine
2017–2018	Феникс Фьюэл Мастерс
2018–2022	Барангай Джинебра Сан Мигель
2022–2024	НортПорт Батанг Пирс
Основные моменты карьеры и награды
	6 × чемпион PBA ( Губернаторский турнир 2012 г. , Комиссар 2016 г. , Комиссар 2018 г. , Губернаторский турнир 2019 г. , Филиппинский турнир 2020 г. , Губернаторский турнир 2021 г. ) ; MVP финала PBA ( губернаторский турнир 2012 г. ) ; 6 × звезд PBA ( 2013–2018 всех Матч ) ; 2 × MVP Матча всех звезд PBA ( Висайские острова, 2013 , 2018 ) ; Вторая мифическая команда PBA ( 2012 ) ; Самый продвинутый игрок PBA ( 2012 ) ; 3-кратный чемпион УААП ( 2003–2005 гг . ) ; Мифическая команда УААП ( 2006 ) ; Премия UAAP за спортивное мастерство ( 2006 ). ;
Мужской баскетбол
Представляя Филиппины
Игры Юго-Восточной Азии
Кубок Уильяма Джонса
Чемпионат Азии ФИБА

Джеффри Аллан Д. Чан (родился 11 февраля 1983 г.) - филиппинский профессиональный баскетболист , который в последний раз играл за клуб NorthPort Batang Pier Филиппинской баскетбольной ассоциации (PBA). После того, как его проигнорировали на драфте PBA 2008 года , он стал известен как один из лучших трехочковых стрелков своего поколения.

Ранняя жизнь и карьера в колледже

Чан родился и вырос в Бакалоде. ^{[ 1 ]} Он вырос с матерью и одним братом, так как его отец ушел из семьи. ^{[ 2 ]}

Он начал играть в баскетбол за университет Сен-Ла-Саль (USLS) в начальной школе, где участвовал в различных турнирах и завоевал для школы множество титулов. В те дни он играл на позиции мощного форварда, подражая мощному форварду Хорасу Гранту . ^{[ 3 ]} Он также был бывшим членом команды-чемпиона ADIDAS Streetball Challenge в Западных Висайских островах . ^{[ 4 ]} Во время учебы в средней школе в USLS он играл во многих лигах Баколода, а также был выбран одним из игроков Западных Висайских островов для игры в Паларонг Памбанса . ^{[ 1 ]} Еще в школьные годы он начал работать над съемкой на улице. ^{[ 3 ]} Затем он получил множество предложений по игре из разных школ Метро Манилы , где он решил присоединиться к тренировочному лагерю колледжа Сан-Беда . ^{[ 2 ]} Но еще до начала учебы он решил вернуться, чтобы сыграть в прошлом году за USLS.

Затем он перешел в Дальневосточный университет, чтобы играть за «Тамарау» . В своем дебютном сезоне он набрал девять очков во второй игре финала UAAP, что помогло FEU завоевать свой 18-й титул. ^{[ 5 ]} Затем «Тамарау» получили титул чемпиона 2004 года из-за проблем с правом участия с Де Ла Саль и снова победили Де Ла Саль за титул в 2005 году. ^{[ 6 ]} он набирал в среднем 18,6 очка , 4,8 подбора и 3,0 передачи за игру . В старшем классе ^{[ нужна ссылка ]}

Профессиональная карьера

Ред Булл Барако / Барако Булл

По окончании учебы Чан был выбран Red Bull Barako под 17-м номером на драфте PBA 2008 года . ^{[ 7 ]} Ожидалось, что его выставят на драфт в первом раунде, но он опустился до конца второго раунда. Он подписал двухлетний контракт с Red Bull. ^{[ 8 ]} Пренебрежение побудило его работать усерднее. ^{[ 7 ]} У него было 15 очков при близком проигрыше Sta. Люсия Риэлторы . ^{[ 9 ]} Затем он набрал 23 очка в победе над Alaska Aces . ^{[ 10 ]} В матче-реванше с «Риэлторс» он снова набрал 23 очка и одержал победу, хотя команде не удалось выйти в плей-офф Кубка Филиппин . ^{[ 11 ]} После ухода Сайруса Багио из Barako Bull Energy Boosters , ^{[ 12 ]} Чан стал одним из самых популярных игроков и угрожал команде до 2009 года, когда его обменяли на Rain or Shine Elasto Painters . ^{[ 13 ]}

Художники-эласто Rain or Shine

Ранние годы (2009–2011)

Чан вместе с Майком Храбаком был обменян в Rain or Shine на Роба Уэйнрайта и Марка Андайю . ^{[ 13 ]} В победе над своей бывшей командой в Кубке Филиппин 2009–10 он объединился с Грабаком, набрав 27 очков при семи трехочковых. ^{[ 14 ]} Он также участвовал в трехочковой серии буллитов во время Уик-энда всех звезд 2010 года , но проиграл Марку Макапагалу из Coca-Cola Tigers . ^{[ 15 ]}

В Кубке Филиппин 2010–11 Чан набрал 19 очков, семь передач, шесть подборов, три перехвата и победный трехочковый в победе над Air21 Express . ^{[ 16 ]}

Прорывной сезон (2011–12)

В начале сезона 2011–12 Чан набрал 18 очков в победе над « Барангай Джинебра Кингз» . ^{[ 17 ]} Затем он набрал 19 очков, когда «Рэйн или Шайн» начали сезон 2–0. ^{[ 18 ]} Поскольку они продолжали достигать рекорда 4–1, он выиграл награду «Игрок недели» за свою последовательную игру. ^{[ 19 ]} Затем он забил 20 очков в разгроме «Мералко Болтс» со счетом 139–95 . ^{[ 20 ]} Затем у него было 28 очков (из них 17 в третьей четверти), что увеличило счет Rain or Shine до 6–1. ^{[ 21 ]} На тот момент он лидировал в лиге по количеству забитых трехочковых и проценту трехочковых. В первой игре полуфинала Кубка Филиппин против Powerade Tigers он набрал 27 очков и привел Rain or Shine к победе. ^{[ 22 ]} В четвертой игре он возглавил команду с 19 очками и сравнял счет 2–2. ^{[ 23 ]} Однако Rain or Shine проиграли серию, отправив Powerade в финал. ^{[ 24 ]}

Во время Уик-энда всех звезд PBA 2012 Чан участвовал как в Игре легенд PBA, так и в трехочковой серии пенальти. ^{[ 25 ]} Затем он начал кампанию на Кубок губернаторов Rain or Shine с 20 очками, победив Аляску. ^{[ 26 ]} Вместе с Гейбом Норвудом они в сумме набрали 34 очка в победе над Барако Буллом. ^{[ 27 ]} Rain or Shine наконец-то впервые в истории финалов этой конференции выступили в финале. ^{[ 28 ]} В третьей игре финала он набрал 18 очков (из них 11 в третьей), когда Рейн или Шайн повели в серии 2–1. ^{[ 29 ]} Rain or Shine в конечном итоге выиграл свой первый чемпионат, при этом он стал самым ценным игроком финала , самым продвинутым игроком и местом во второй мифической команде . ^{[ 30 ]}

Первое выступление в финале Кубка Филиппин и самый ценный игрок Матча звезд (2012–13).

В Кубке Филиппин 2012–13 Чан набрал 12 из 25 очков в четвертой четверти после поражения от «Джинебры». ^{[ 31 ]} Затем он набрал рекордные в карьере 35 очков (с победителем игры) против Air21, пропустив всего три броска. ^{[ 32 ]} В матче с « Сан Миг Кофе Миксерс» он набрал 22 очка (в двух четырехочковых розыгрышах, причем во второй игре он сыграл вничью) и одержал победу. ^{[ 33 ]} Затем он набрал 12 из своих 22 очков в четвертой четверти, одержав победу над Аляской. ^{[ 34 ]} За первые игры конференции он набирал в среднем 18,5 очков, около 48% с игры и 42% с трёх. ^{[ 30 ]} Он набрал 25 очков (из них 14 в третьей четверти), когда «Пейнтерс» оправились от отставания на 26 очков и одержали победу над Мералько в дополнительное время. ^{[ 35 ]} В четвертьфинале они встретились с Джинеброй, которая дважды обыграла их в отборочном раунде. ^{[ 36 ]} Он боролся на протяжении всего четвертьфинала, но Рейн или Шайн смог победить Джинебру и перейти в следующий раунд. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} В первой игре полуфинала против «Сан-Мига» он набрал 18 очков, а «Рэйн или Шайн» повели со счетом 1–0. ^{[ 40 ]} В шестой игре он набрал 27 очков и отправил Rain or Shine на свой первый в истории финал Кубка Филиппин и заслужил награду «Игрок недели». ^{[ 41 ]} В финале Rain or Shine в четырех играх обошли Talk 'N Text Tropang Texters . ^{[ 42 ]}

В Кубке комиссара 2013 года Чан набрал 16 очков в победе над Аляской и обеспечил себе место в четвертьфинале для Rain or Shine. ^{[ 43 ]} Затем он был назван одним из лучших игроков Матча всех звезд 2013 года вместе с Арвиндом Сантосом . ^{[ 44 ]} После игры за национальную команду он выиграл Кубок губернаторов против GlobalPort Batang Pier . ^{[ 45 ]} После неудач в своих первых играх он преодолел спад в стрельбе, набрав 20 очков при 4 из 5 из трех в победе над Барако Буллом. ^{[ 46 ]} Painters дошли до полуфинала против Petron Blaze Boosters , где в третьей игре он набрал 18 очков, чтобы поддержать надежды Painters на финал. ^{[ 47 ]} Однако «Петрон» положил конец этим надеждам, когда они выиграли четвертую игру. ^{[ 48 ]}

Финальные бои против Сан-Мига (2013–14)

Во время Кубка Филиппин 2013–14 Чан набрал 34 очка (на одно меньше своего рекорда в карьере, включая трехочковый за 8,2 секунды до конца), когда Рейн или Шайн пережили возвращение Барако Булла. ^{[ 49 ]} В той игре он ушёл с игры 11 из 15 и забил 7 из 10 из трёх. ^{[ 50 ]} Затем он возглавил свою команду с 16 очками против Мералько, прежде чем его товарищ по команде Джей Ар Киньяхан сделал три победных матча за 0,7 секунды до конца. ^{[ 51 ]} Во второй игре полуфинального матча-реванша против «Петрона» он набрал 20 очков и вывел свою команду вперед со счетом 2–0. ^{[ 52 ]} Рейн или Шайн на этот раз смогли обыграть Петрона со счетом 4–1, подготовив их к еще одному финальному матчу-реваншу с Сан-Мигом, которого они обыграли в 2012 году. ^{[ 53 ]} В первой игре он набрал всего восемь очков, но его три очка подряд помогли Рейну или Шайну выйти вперед, прежде чем его товарищ по команде Пол Ли закрепил победу ударом по банку. ^{[ 54 ]} Он набрал 18 очков во второй игре, но защита Джо Деванса из «Сан-Мига» истощила его энергию, и «Сан-Миг» сравнял счет. ^{[ 55 ]} В третьей игре у него был шанс выиграть игру за «Пейнтерс», но плохая реализация привела к тому, что он сделал глубокий трехочковый, а Марк Пингрис защищал его. ^{[ 56 ]} Удар промахнулся, и Coffee Mixers повели в счете 2–1. В пятой игре, в которой необходимо выиграть, он набрал 23 из своих 24 очков во второй половине, чтобы сохранить «Рейн или Шайн» в серии 3–2. ^{[ 57 ]} Сан-Миг выиграл следующую игру, дав им чемпионство. ^{[ 58 ]}

В первой игре своей кампании Кубка Комиссара 2014 года Чан набрал 24 очка, однако «Пейнтерс» упустили преимущество в 16 очков, и Барако Булл выиграл игру. ^{[ 59 ]} В следующей игре он снова забил 24 гола, на этот раз победив Аляску. ^{[ 60 ]} После того, как команда продолжила серию поражений из двух игр, он набрал 21 очко и четыре подбора, одержав победу над Мералко и завершив серию. ^{[ 61 ]} В составе национальной сборной он снова стал участником Матча звезд. ^{[ 62 ]} В Матче всех звезд он набрал 17 очков . ^{[ 63 ]} Затем Rain or Shine обыграли Meralco в четвертьфинале. ^{[ 64 ]} Затем они проиграли Talk 'N Text в четырех играх полуфинала, набрав в этой серии в среднем менее 88 очков. ^{[ 65 ]}

После поражения в первых двух играх Кубка губернаторов 2014 года Чан набрал 19 очков против GlobalPort и принес Rain or Shine свою первую победу на конференции. ^{[ 66 ]} В матче против Барако он и Рейн или Шайн, импортировавшие АЗ Рида, вместе набрали все, кроме одного, из последних 11 очков Elasto Painters, которые позволили им одержать победу. ^{[ 67 ]} Затем в следующих двух победах он реализовал потрясающие 64,7% бросков с игры, что принесло ему еще одну награду «Игрок недели». ^{[ 68 ]} В полуфинале у него был перерастянут локоть, что повлияло на его стрельбу. ^{[ 69 ]} Тем не менее, Rain or Shine вернулись в финал . ^{[ 70 ]} Там «Сан-Миг» снова обыграл их в серии до лучших из пяти и вошел в историю, выиграв турнир Большого шлема . ^{[ 71 ]}

Работа с травмами (2014–15)

В четвертой игре Rain or Shine на Кубке Филиппин 2014–15 Чан набрал 16 очков (почти все из них, кроме двух, были получены во второй четверти), но Talk 'N Text одержали над ними сокрушительную победу. ^{[ 72 ]} Затем он сделал рекордные в карьере 10 подборов и 23 очка в победе над Барако. ^{[ 73 ]} Он набрал 11 очков в четвертой четверти против GlobalPort и принес победу Rain or Shine. ^{[ 74 ]} Против Мералко он набрал 16 очков и одержал победу. ^{[ 75 ]} В первой игре полуфинала против Аляски у него было 17 очков, а также семь потерь, которые позволили Аляске выиграть игру. ^{[ 76 ]} Аляска выиграла серию в следующих пяти играх. ^{[ 77 ]}

Чан был включен в Матч всех звезд, на этот раз в составе Матча всех звезд Юга. ^{[ 78 ]} В четвертьфинале Кубка комиссара 2015 года он набрал 17 очков, включая решающий трехочковый и победный перехват у игрока «Джинебры» Майкла Дунигана в победном простое. ^{[ 79 ]} Он пропустил полуфинал Rain or Shine против Мералко из-за подошвенного фасциита . ^{[ 80 ]} и в конечном итоге был исключен из большей части финальной серии Rain or Shine против Talk 'N Text. ^{[ 81 ]} Он смог вернуться в шестой игре и набрал 11 очков, форсировав седьмую игру. ^{[ 82 ]} Однако Talk 'N Text смог выиграть седьмую игру в двойном овертайме. ^{[ 83 ]}

Чан пропустил старт Кубка губернаторов 2015 года, чтобы оправиться от травмы, которую он получил на предыдущей конференции. ^{[ 84 ]} Он вместе с товарищем по команде Крисом Тиу вернулся в бой против Барако. Он показал, что полностью восстановился, набрав 12 очков и пять подборов. три передачи и два перехвата всего за 16 минут игры со счетом 123–85 против Blackwater Elite . ^{[ 85 ]} В матче-реванше против Talk 'N Text он набрал 10 очков и девять подборов для победы. За эти выступления он был удостоен награды «Игрок недели». ^{[ 85 ]} Во второй игре полуфинала против « Сан-Мигель Бирмен» он забил победный трехочковый за 7,6 секунды до конца. ^{[ 86 ]} В шестой игре у него было 21 очко, но Сан-Мигель все равно выбил его и команду. ^{[ 87 ]}

Второй чемпионат с Rain or Shine (2015–16)

В межсезонье с Чаном был подписан контракт на максимальную сумму в 15,12 миллиона песо на три года с ежемесячной зарплатой в 420 000 песо. ^{[ 88 ]} Он набрал 15 очков при 50% бросках с игры и трех в победе над «Бирменами». ^{[ 89 ]} Затем он набрал 19 очков в победе над «Джинеброй». ^{[ 90 ]} В матче с Мералко он набрал рекордные 24 очка и привел команду к победе. ^{[ 91 ]} В первой фазе четвертьфинала у него было 17 очков, чтобы вывести команду в следующий этап, несмотря на то, что Карло Ластимоса из Blackwater набрал 35 очков. ^{[ 92 ]} Затем они победили Talk 'N Text и вышли в полуфинал. ^{[ 93 ]} Painters проиграли Beermen в первой игре полуфинала, поскольку он остался без очков. ^{[ 94 ]} В следующей игре он набрал 16 очков, забив подряд три очка, чтобы защитить свое преимущество в матче с «Сан-Мигелем» и закрепить победу. Бирмены выбили их в шестой игре. ^{[ 95 ]} Тренер Енг Гуяо сказал после поражения своей команды: «Мы все еще не готовы к финалу, мы не готовы выиграть чемпионат, лучшее, что мы можем сделать, это подготовиться к следующей конференции». ^{[ 96 ]} Чан пропустил несколько игр Кубка Комиссара из-за травмы локтя. ^{[ 97 ]} Затем он вывихнул лодыжку в матче с Аляской, но травма была признана несерьезной. ^{[ 98 ]} Он получил синяк под глазом в матче с Mahindra Enforcer, но все равно финишировал победителем с 18 очками. ^{[ 99 ]} Он также реализовал 5 из 9 бросков с пола и сделал пять подборов. ^{[ 100 ]} После двух двузначных результатов в победах над GlobalPort и Blackwater он был назван Игроком недели. ^{[ 101 ]} Rain or Shine завершили отборочный раунд с рекордом 7–4. ^{[ 102 ]} В первой игре их четвертьфинальной серии против «Джинебры» он набрал 15 очков, включая бросок с левого фланга, который закрепил победу «Рейн ор Шайн». ^{[ 103 ]} Затем в следующей игре он набрал рекордные для команды 22 очка, выбив Джинебру и пройдя в полуфинал. ^{[ 104 ]} В первой игре полуфинала против «Бирменов» он забил трехочковый, в то время как «Пейнтерс» держались за победу. ^{[ 105 ]} В конце концов «Пайнтерс» выиграли серию 3–1, положив конец надеждам «Бирменов» на турнир Большого шлема. ^{[ 106 ]} Во второй игре финала против Аляски он набрал 17 очков со скамейки запасных, когда Рейн или Шайн повели 2–0. ^{[ 107 ]} Rain or Shine в итоге выиграла свой второй чемпионат в шестой игре. ^{[ 108 ]} Позже в том же сезоне он снова участвовал в серии трехочковых пенальти. ^{[ 109 ]} Он также играл в в 2016 году . Матче всех звезд Юга ^{[ 110 ]}

Последний сезон с Rain or Shine (2016–17)

В матче с новой командой тренера Гуяо, NLEX Road Warriors , Чан набрал девять из своих 16 очков и одержал победу в Кубке Филиппин 2016–17 . ^{[ 111 ]} В матче с Махиндрой он ударил трехочковый клатч, чтобы предотвратить поражение Махиндры. ^{[ 112 ]} Затем он набрал 14 из своих 24 очков, включая добро и -1 за 7,7 секунды до конца, чтобы преодолеть отставание в 17 очков против Phoenix Fuel Masters . ^{[ 113 ]} За свое выступление он был удостоен награды «Игрок недели». ^{[ 114 ]}

Феникс Фьюэл Мастерс

В 2017 году Чан был обменян в Phoenix Fuel Masters на Марка Борборана и выбор во втором раунде драфта 2020 года . ^{[ 115 ]} Главный тренер «Финикса» Ариэль Вангардиа хотел, чтобы он имел его опыт и был наставником их звездного игрока Мэтью Райта . ^{[ 116 ]} Сделка стала для Чана неожиданностью, так как он думал, что до конца своей карьеры будет играть только за «Рейн или Шайн». ^{[ 117 ]} В своем дебюте на его счету 27 очков (из них 13 во второй четверти), четыре подбора, пять передач и четыре перехвата. Тем не менее, у него было семь потерь в команде, что стало одной из причин, по которой Мералко выиграл игру. ^{[ 118 ]} У него было 14 очков, но в середине третьей четверти у него начались судороги, когда «Финикс» потерпел пятое поражение подряд. ^{[ 119 ]}

Во время игры Кубка Филиппин 2017–18 против NLEX Чан набрал 18 очков при точности бросков 8 из 11 за 27 минут вне скамейки запасных. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Он также добавил шесть подборов, три передачи и совершил всего одну потерю в этой игре, несмотря на то, что пропустил предыдущую игру из-за гриппа и боли в глазах. После того, как Феникс продолжил серию поражений из двух игр, он реализовал штрафные броски, завершив серию против Джинебры, и закончил с 19 очками, шестью передачами и пятью подборами. ^{[ 122 ]} У него был шанс одержать победу над Мералко, но его трехочковый промахнулся. ^{[ 123 ]}

Чан набрал 29 очков в Матче всех звезд Висайских островов 2018 года и был назван самым ценным игроком этой игры. ^{[ 124 ]} В своей последней игре с «Финиксом» он забил 26 очков, проиграв «Рейн ор Шайн». ^{[ 125 ]}

Барангай Джинебра

Обладатель Кубка комиссара (2018).

18 июня 2018 года Чан был обменян на Барангая Джинебру в обмен на выбор на драфте 2018 года в первом раунде . ^{[ 126 ]} Главный тренер «Джинебры» Тим Коун хотел его, поскольку «Джинебра» стремилась к чемпионству. ^{[ 127 ]} Тем временем «Финикс» совершил сделку, поскольку хотел дать минуты другим игрокам. ^{[ 128 ]} В своем дебютном матче у него было всего четыре очка, но его лидерство было очевидным, когда Джинебра выиграл у колумбийского Дипа . ^{[ 129 ]} В первой игре четвертьфинала против Мералко он, наконец, забил свои первые три очка, набрав восемь очков. ^{[ 130 ]} В первой игре полуфинала, которая была против Rain or Shine, он набрал 21 очко всего за 22 минуты игры и помог Джинебре одержать победу. ^{[ 131 ]} В конце концов Джинебра обыграл Рейна или Шайна в полуфинале и Сан-Мигеля в финале, что принесло ему третий чемпионский титул и первый титул с Джинеброй. ^{[ 132 ]} В полуфинале Кубка губернаторов 2018 года он стал 91-м игроком, преодолевшим рубеж в 5000 очков. ^{[ 133 ]}

1-й титул Кубка губернаторов с Джинеброй (2019)

Чан пропустил начало сезона Джинебры, так как ему только что сделали операцию по удалению костных шпор . ^{[ 134 ]} Наконец, он дебютировал в сезоне, победив «Колумбиан». ^{[ 135 ]} Им не удалось выиграть Кубок Филиппин в том сезоне, поскольку они были выбиты Магнолией Хотшотс в третьей игре, несмотря на его 17 очков в четвертой четверти. ^{[ 136 ]}

В игре против Blackwater Чан приземлился ногой на игрока Blackwater Джеймса Сена . ^{[ 137 ]} Травма была расценена как растяжение связок лодыжки, и игрок выбыл из игры на два месяца. ^{[ 138 ]} Он вернулся в строй в плей-офф Кубка Комиссара против ТНТ КаТропа . ^{[ 139 ]} Джинебра в итоге проиграла ТНТ. ^{[ 140 ]}

Чан провел свою лучшую игру в сезоне против Дюпа, в которой он набрал 10 из 20 очков в четвертой четверти и благодаря этой победе вошел в четверку лучших в плей-офф. ^{[ 141 ]} Во второй игре полуфинала он набрал 12 очков и помог сравнять счет. ^{[ 142 ]} Он снова был стабилен в третьей игре, на этот раз набрав 14 очков. ^{[ 143 ]} В финале Кубка губернаторов 2019 года он повредил подколенное сухожилие. ^{[ 144 ]} И все же он умел играть, ^{[ 145 ]} а в шестой игре они стали чемпионами Кубка губернаторов. ^{[ 146 ]}

Обладатель Кубка Филиппин (2020).

Во время Кубка Филиппин 2020 года Чан набрал 12 очков в победе над Blackwater. ^{[ 147 ]} Он снова забил 12 очков против Мералько, добавив четыре подбора и два блок-шота, когда «Джинебра» открыла сезон 3–0. ^{[ 148 ]} Он забил девять очков, прервав победную серию «Магнолии». ^{[ 149 ]} В полуфинале он усугубил травму подколенного сухожилия и пропустил несколько игр. ^{[ 150 ]} Несмотря на травму, он смог внести свой вклад в финал , выиграв, наконец, свой первый титул Кубка Филиппин.

Заключительные сезоны с Джинеброй (2021–2022 гг.)

На Кубке губернаторов 2021 года Чан вывихнул лодыжку в победе над Blackwater, но продолжил играть. ^{[ 151 ]} У него была классическая игра против «Рэйн ор Шайн», когда он набрал 12 из своих 15 очков во втором тайме, что помогло «Джинебре» одержать победу. ^{[ 152 ]} В четвертой игре полуфинала против NLEX он набрал 20 очков, поддержав 47 очков Джастина Браунли, когда Джинебра вернулась в финал . ^{[ 153 ]} Там они снова обыграли Мералко в шести играх. ^{[ 154 ]}

В межсезонье Чан подписал с командой новый однолетний контракт. ^{[ 155 ]} В отборочном раунде против «НортПорта» он набрал 11 очков, две передачи и два подбора. ^{[ 156 ]} В первой игре четвертьфинальной серии плей-офф против «Мералко» он набрал 11 очков при поражении. ^{[ 157 ]} Джинебра отыгралась во второй игре. ^{[ 158 ]} но проиграл серию в третьей игре. ^{[ 159 ]} Тем не менее, ему удалось сделать свой 800-й трехочковый в карьере в третьей игре, став 19-м игроком, сделавшим это. ^{[ 160 ]}

НортПорт Батанг Пирс

20 сентября 2022 года Чан был обменян в NorthPort Batang Pier в результате обмена между тремя командами, в котором участвовали NorthPort, Barangay Ginebra и San Miguel. ^{[ 161 ]} В победе над NLEX у него было 12 очков. ^{[ 162 ]} Во второй игре серии плей-офф Кубка комиссара против «Джинебры» он набрал 20 очков, пять подборов и шесть передач, но этого было недостаточно, поскольку «Джинебра» вышла в полуфинал. ^{[ 163 ]}

В 2023 году фанаты проголосовали за Чана в качестве резервного игрока Матча всех звезд . ^{[ 164 ]} Однако он отказался от игры, и его заменил Алекс Кабаньо .

После сезона 2024 года контракт Чана не был продлен. ^{[ 165 ]}

Статистика карьеры PBA

Легенда
врач общей практики	Сыграно игр	GS	Игры начались	миль на галлон	Минуты за игру
ФГ%	попаданий с игры Процент	3P%	трехочковых попаданий с игры Процент	FT%	штрафных бросков Процент
РПГ	Подборы за игру	ПНГ	Ассистов за игру	САУ	Перехваты за игру
ВВП	Блоков за игру	ППГ	Очки за игру	Смелый	Карьерный рост

По состоянию на конец сезона 2023–24. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Средние значения по сезонам

Год	Команда	врач общей практики	миль на галлон	ФГ%	3P%	FT%	РПГ	ПНГ	САУ	ВВП	ППГ
2008–09	Ред Булл / Барако Булл	33	24.0	.354	.302	.804	3.2	2.0	.6	.3	9.1
2009–10	Дождь или сияние	51	21.6	.388	.370	.719	2.8	1.4	.6	.1	9.0
2010–11	Дождь или сияние	40	21.9	.320	.259	.687	2.4	1.7	.6	.2	7.6
2011–12	Дождь или сияние	53	29.2	.415	.341	.766	3.0	2.0	.8	.3	14.2
2012–13	Дождь или сияние	50	27.2	.363	.259	.745	3.6	2.6	.7	.1	11.9
2013–14	Дождь или сияние	60	25.8	.422	.347	.771	2.6	2.2	.5	.0	11.4
2014–15	Дождь или сияние	45	23.8	.386	.323	.779	2.9	2.0	.9	.0	10.3
2015–16	Дождь или сияние	54	23.9	.429	.374	.818	2.9	1.8	.6	—	11.7
2016–17	Дождь или сияние	35	25.2	.412	.297	.806	2.9	2.3	.6	.1	11.1
2016–17	Финикс	35	25.2	.412	.297	.806	2.9	2.3	.6	.1	11.1
2017–18	Финикс	51	23.2	.386	.327	.711	3.0	2.8	.6	.2	8.7
2017–18	Барангай Джинебра	51	23.2	.386	.327	.711	3.0	2.8	.6	.2	8.7
2019	Барангай Джинебра	30	14.7	.364	.296	.791	1.7	1.4	.3	.1	6.1
2020	Барангай Джинебра	19	14.4	.430	.415	.692	1.9	1.6	.2	.1	4.9
2021	Барангай Джинебра	29	14.7	.353	.303	.727	1.5	.5	.3	—	4.8
2022–23	Барангай Джинебра	38	17.5	.392	.280	.857	2.1	1.7	.5	.1	5.8
2022–23	НортПорт	38	17.5	.392	.280	.857	2.1	1.7	.5	.1	5.8
2023–24	НортПорт	20	16.1	.352	.275	.500	1.3	1.4	.7	.1	4.8
Карьера		608	22.7	.389	.322	.762	2.6	1.9	.6	.1	9.5

Карьера в сборной

Чан впервые присоединился к мужской сборной Филиппин по баскетболу в 2007 году. ^{[ 7 ]} Он был частью команды, завоевавшей золото на Играх ЮВА в том году . Он мог бы сыграть в Играх ЮВА 2005 года, если бы не дисквалификация Филиппин в то время со стороны ФИБА. ^{[ 168 ]}

В 2013 году Чан был вызван в Гилас 2.0 после того, как игроки на его позиции, такие как Джеймс Яп , Марк Кагиоа и Пи Джей Саймон , не смогли взять на себя обязательства. ^{[ 169 ]}^{[ 2 ]} За время своего пребывания в Гиласе он помог команде выиграть Кубок Джонса 2012 года , занял второе место на мужском чемпионате Азии по баскетболу 2013 года и впервые принял участие в чемпионате мира по баскетболу на Филиппинах в 2014 году после 36-летнего отсутствия. ^{[ 7 ]} Он также был членом команды, занявшей седьмое место на Азиатских играх 2014 года , худших в истории Филиппин. ^{[ 170 ]}

В 2015 году компания Rain or Shine не выпустила Чана в Gilas 3.0, поскольку только Гейба Норвуда . команда выпустила ^{[ 171 ]} Позже он был включен в состав на отборочный турнир Олимпийских игр ФИБА 2016 года . ^{[ 172 ]}

Профиль игрока

Чана сравнивают со снайпером PBA 1990-х годов Алланом Кейдиком из-за сходства их стилей игры и внешнего вида. ^{[ 173 ]} Он левша, как и Кайдик, и часто бьет с левой стороны площадки. ^{[ 3 ]} Раньше его считали просто стрелком, но со временем он стал больше похож на слэшера. ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

Чан женат, имеет двух дочерей. ^{[ 2 ]} Со своей будущей женой он познакомился на свадьбе двоюродного брата. Известно, что он очень внимательно относится к воспитанию своих детей. ^{[ 174 ]} Его младшая дочь Аэрин участвовала в чемпионате мира по гольфу среди юниоров 2022 года . ^{[ 175 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Джефф Чан поздравил в резолюции» . САНСТАР . 17 августа 2013 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эпизод 15: Джефф Чан | Кувентонг Гилас 2.0 , получено 11 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с РОЧА, Мигель. «#TBT Джефф Чан и Ларри Фонасье: Национальные крылья – SLAMonline Филиппины» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Маунгка, Фон (31 июля 2014 г.). «Наставник Чана уверен в том, что Уорд будет работать с Гиласом» . СанСтар . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
^ Вильяр, Джоуи (6 октября 2003 г.). «Тамарау: Сладкий и быстрый» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Родригес, Джон Чарльз (4 октября 2016 г.). «Начало 5ive: 2005 ФЭУ Тамаравс» . LifeBasket Получено 11 ноября ,
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рамос, Джерри (14 июня 2020 г.). «Джефф Чен признает, что пренебрежение к драфту PBA послужило его самой большой мотивацией» . Спин.ф. Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Стрелок по периметру Чан подписывает двухлетний договор с Red Bull» . Новости GMA онлайн . 6 сентября 2008 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (10 ноября 2008 г.). «Риэлторы одолели быков в борьбе» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «PBA: Новичок Чан возглавляет убийство Red Bull лидера Аляски» . Новости GMA онлайн . 10 декабря 2008 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (22 декабря 2008 г.). «Риэлторы обогнали «Быков» в ответном матче во втором тайме» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Burger King и Barako Bulls участвуют в «странной» игре за Гуяо» . Новости GMA онлайн . 17 марта 2009 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Coca-Cola отправляет Телана в Rain or Shine для будущих драфтов» . Новости GMA онлайн . 9 августа 2009 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон. «Живописцы обуздают «Быков», завершив год с 4-й победой» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Кадайона, Рассел (24 апреля 2010 г.). «Король препятствий Вильянуэва, Макапагал в трехочковой серии пенальти» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (14 октября 2010 г.). «Чан Трей спасает Рейн или Шайн» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (3 октября 2011 г.). «Эластические художники исчезают, но сохраняют победу» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Дальше, Рассел (10 октября 2011 г.). «Rain or Shine устанавливает рекорд 2–0» . Philstar.com . Получено 11 ноября ,
^ Кадайона, Рассел (25 октября 2011 г.). «Чан назначил PBAPC PoW» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Дальше, Рассел (31 октября 2011 г.). «Художники шепчут» . Philstar.com . Получено 11 ноября ,
^ Флорес, Селест Р. (8 ноября 2011 г.). «Inquirer Спортивный исполнитель недели: Джефф Чан» . INQUIRER.net . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (5 января 2012 г.). «Мастера-эласто сияют, когда тигры исчезают» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Джионгко, Марк (10 января 2012 г.). «PBA: Rain or Shine сравнивает серию полуфиналов с Powerade со счетом 2–2» . INQUIRER.net . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Новичок Касио вывел Powerade на финал Кубка Филиппин PBA» . Новости GMA онлайн . 18 января 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (12 мая 2012 г.). «Нестареющий Агустин буксирует великих мимо стойких» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Кадайона, Рассел (21 мая 2012 г.). «Aces bokya sa Elasto Painters» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ ФОПАЛАН, РЕНЕ (17 июня 2012 г.). «PBA: Местные жители сияют, как Дождь или Шайн, сражающиеся с Барако Буллом» . Новости GMA онлайн . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Лагунзад, Крис (18 июля 2012 г.). «Электронные художники впервые в истории выходят в финал» . sg.news.yahoo.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Кадайона, Рассел (28 июля 2012 г.). «Только художники» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ПАМИНТУАН, КАРЛО (8 ноября 2012 г.). «PBA: «Триггер-Чан»? Джефф Чан предпочел бы оставить свое собственное наследие» . Новости GMA онлайн . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Динамичный дуэт Кагиоа и Тенорио помогает обновленной Ginebra соответствовать требованиям» . Спин.ф. 7 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Флорес, Селест Р. (13 октября 2012 г.). «Чан показывает новый лучший результат в карьере и обгоняет Rain or Shine над Air21 в ОТ» . INQUIRER.net . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Чан выручает Художников, а Яп Миксеров превращается из героя в козла» . Спин.ф. 25 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Мангонон III, Фидель. «Художники ваги покинули асов» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Лагунзад, Крис (21 ноября 2012 г.). «Электронные художники поднимаются с 26 пунктов вниз, чтобы оглушить Болтов в ОТ» . ph.news.yahoo.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Два поражения от «Джинебры» стали большим психологическим препятствием для Rain or Shine в плей-офф, — говорит Йенг» . Спин.ф. 11 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Защита от дождя или сияния высасывает жизнь из Джинебры в первой серии» . Спин.ф. 12 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Винтажное выступление Хэтфилда помогает Джинебре организовать решающую битву» . Спин.ф. 14 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Динамичный дуэт Rain or Shine Ли и Норвуд положил конец надеждам Джинебры на титул» . Спин.ф. 16 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Мангонон III, Фидель (21 декабря 2012 г.). «2–0 монет ТНТ, РоС » Philstar.com . Получено 11 ноября ,
^ «Джефф Чан из Rain or Shine выигрывает еженедельную награду PBA: Приняв вызов» . Philstar.com . 8 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Мангонон III, Фидель (17 января 2013 г.). «Беспроводной разговор и текст » Philstar.com . Получено 11 ноября ,
^ «Дождь или сияние в четвертьфинальном раунде» . Philstar.com . 1 апреля 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Мангонон III, Фидель (6 мая 2013 г.). «Матч всех звезд PBA, Гилас Пилипинас сыграл вничью; Сантос и Чан названы лучшими игроками» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Лозада, Мэй-Лин (17 августа 2013 г.). «Чану хочется начать все заново для E-Painters» . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Когда идет дождь, он льет, поскольку звезда «Художников» Чан заново открывает для себя стрелковое прикосновение» . Спин.ф. 10 сентября 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Rain or Shine проживает еще один день после победы в третьей игре над Petron» . Спин.ф. 5 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Положив конец господству Rain or Shine, Петрон завершает поединок за титул с родственной командой Сан Миг» . Спин.ф. 7 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Трехочковый Чана и защитная жемчужина Норвуда помогают Рейну или Шайн пережить Барако» . Спин.ф. 27 декабря 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Джефф Чан благодарит Миллера после победного гола над Барако. Узнайте, почему» . Спин.ф. 27 декабря 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Трей, бьющий по телефону Куинахана, сводит на нет недавний героизм Дэвида в отношении Мералко» . Спин.ф. 15 января 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «2–0 с. Художники» . Philstar.com . 30 января 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Маглинте, Лемюэль П. (14 февраля 2014 г.). «Игра №1 в финале PBA» . Philstar.com . Получено 13 ноября ,
^ «Защищайте фокус, но Джефф Чан ждет подходящего момента, чтобы выстрелить в финале PBA» . Спин.ф. 15 февраля 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Гамбит конуса окупается, поскольку Чан признает, что его утомляет несоответствие Деванса» . Спин.ф. 16 февраля 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Стрелок «Дождя или сияния» Джефф Чен ушел, чтобы сожалеть о том, что финальная игра пошла ужасно неправильно» . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Альмо, Олдер (23 февраля 2014 г.). «Чан загорается, а РоС остается жив» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Хенсон, Хоакин М. (28 февраля 2014 г.). «Желание Коуна — почтить память Бэби» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Джефф Чан признает, что чрезмерная самоуверенность взяла верх над Rain or Shine» . Спин.ф. 9 марта 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Чан заставляет Аляску расплачиваться за небрежную защиту Эйса» . Спин.ф. 15 марта 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Джефф Чан говорит, что Рейну или Шайн некогда расслабляться после провала в двух играх» . Спин.ф. 26 марта 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Наводчик «Гиласа» Джефф Чан готовится к соревновательному матчу против «нагруженных» игроков PBA All-Stars» . Спин.ф. 3 апреля 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Гилас Пилипинас празднует » Philstar.com . 7 апреля , Получено 13 ноября ,
^ «Клифф Ходж говорит, что не будет менять свою игру только из-за обвинений в «грязном игроке» . Спин.ф. 26 апреля 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Ганглани, Навин (3 мая 2014 г.). «Секрет успеха Talk 'N Text: защита, защита, защита» . РЭППЛЕР . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Кадайона, Рассел (26 мая 2014 г.). «СМБеер нало в Сан-Миге» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Комбинация Чан-Рид сводит на нет результативность Уайза, когда Рейн или Шайн выживает в Барако» . Спин.ф. 31 мая 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Чан восстанавливает контакт и получает высшие награды недели» . Philstar.com . 11 июня 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Лозада, Мэй-Лин (27 июня 2014 г.). «Джефф Чан о чрезмерно вытянутом локте: «Мы только что дошли до финала, я могу забыть боль» » . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Ганглани, Навин (28 июня 2014 г.). «Дождь или сияние переживет Аляску, 97–94» . РЭППЛЕР . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ ФОПАЛАН, РЕНЕ (11 июня 2014 г.). «Спецрепортаж: Тим Коун и турнир Большого шлема в Сан-Миг — как один раз в жизни случилось дважды» . Новости GMA онлайн . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (2 ноября 2014 г.). «Бывший призывник Кевин Алас возвращается, чтобы преследовать Рейна или Шайна большой игрой для Talk 'N Text» . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Евангелиста, Чоло (8 ноября 2014 г.). «Почему уловка «выиграй или обменяй» сработала для Rain or Shine – SLAMonline Philippines» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Кастильо, Грейс Б. (13 ноября 2014 г.). «Да, да, Йео: Джинебра побеждает Барако Булла в третий раз подряд» . Арабские новости . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Гуяо снова вылетает, но Рейн или Шайн все равно побеждает» . Philstar.com . 16 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Маглинте, Лемюэль П. (27 декабря 2014 г.). «Дождь или свет, Аляска выдержит пятую игру» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «PBA: Аляска побеждает Rain or Shine, назначает дату финала с Сан-Мигелем» . Новости GMA онлайн . 4 января 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (5 марта 2015 г.). «Кагиоа, Фахардо и Онтиверос играют в Матче всех звезд PBA» . Philstar.com . Получено 13 ноября ,
^ «Поздний перехват и простоя Джеффа Чана выручили Rain or Shine, отправили Джинебру в ранний отпуск» . Спин.ф. 28 марта 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Звезда сериала «Дождь или сияние» Джефф Чан сомневается в участии в первой игре и боится пропустить весь финал PBA» . Спин.ф. 15 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Джефф Чан, исключенный из оставшейся части сериала, ушел, чтобы пожалеть об отсутствии срочности в пьесе «Дождь или сияние»» . Спин.ф. 24 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (26 апреля 2015 г.). «Боль не преграда, как Джефф Чан исполняет «Уиллис Рид» под огнем Rain or Shine» . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Talk 'N Text стал чемпионом после победы над Rain or Shine в эпической седьмой игре с двойным овертаймом» . Спин.ф. 29 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Теперь появилось больше возможностей для нападения, поскольку Тиу и Чан вернулись с Пейнтерс для матча против удивительной Энергии» . Спин.ф. 30 мая 2015 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Своевременное возвращение Джеффа Чана в «Rain or Shine» принесло ему награду «Игрок недели PBA»» . Спин.ф. 8 июня 2015 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (4 июля 2015 г.). «Маккинс, Чан наносит удар, пока Рейн или Шайн завершает драматический отпор, чтобы оглушить Сан-Мигеля» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «PBA: Beermen добивают Rain or Shine, чтобы устроить финальный поединок с Аляской» . CNN Филиппины . 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (3 августа 2015 г.). «Джефф Чен подписал максимальную сделку с Rain or Shine на сумму 15,12 миллиона песо на три года» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (4 ноября 2015 г.). «Джефф Чан и Крис Росс объясняют, что выходки на корте между ними — это всего лишь часть совместного «развлечения» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (29 ноября 2015 г.). «RoS отправляет Ginebra обратно на землю с убедительной победой, вынуждает ничью с тремя исходами лидировать» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (16 декабря 2015 г.). «Дабл-дабл Алмазана, снайперская стрельба Чана помогут Рейну или Шайн избежать поражения от рук Мералко» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Альмо, Олдер (26 декабря 2015 г.). «Rain or Shine выдерживает 35-балльный взрыв Ластимосы и вытесняет Blackwater» . Philstar.com . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Ганглани, Навин (28 декабря 2015 г.). «Rain or Shine выбывает из Talk 'N Text и в полуфинале встретится с Сан-Мигелем» . РЭППЛЕР . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (7 января 2016 г.). «Rain or Shine хорошо стартует против Сан-Мигеля и на этот раз держится, сравнивая серию со счетом 1–1» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (15 января 2016 г.). «Воодушевленный травмой Фахардо, Сан-Мигель обыграл Rain or Shine и вышел в финал PBA» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Лозада, Бонг (16 января 2016 г.). «Rain or Shine «не готовы выиграть чемпионат», — говорит Гуяо» . INQUIRER.net . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (9 февраля 2016 г.). «RoS тратит все время на заживление травм звезд, прежде чем увидеть игру в Кубке Комиссара» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (27 февраля 2016 г.). «У Джеффа Чана растяжение связок лодыжки несерьезно, но Гуяо опасается, что лучший стрелок может пропустить как минимум игру» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (16 марта 2016 г.). «Нарастающий дождь или сияние расстраивает Махиндру, не выгнав тренера Йен Гуяо во втором тайме» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (16 марта 2016 г.). «Бесстрашный Джефф Чан не обращает внимания на эффект синяков под глазами и привел Пейнтерс к победе в камбэке» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «Отличный Джефф Чан побеждает Ромео, Фахардо и Алапага в номинации «Игрок недели PBA»» . Спин.ф. 11 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Ли, Мэтью (10 апреля 2016 г.). «Дождь или сияние поддерживают надежды 2x-to-beat и топят Blackwater» . Время тай-брейка . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (17 апреля 2016 г.). «Джефф Чан попадает в корзину, когда Рейн или Шайн отбивает Джинебру в первой игре» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Ансис, JC (19 апреля 2016 г.). «PBA: Rain or Shine захлестывает Джинебру, ждет победителя серии SMB-Star» . cnnphilippines.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «PBA: Rain or Shine отмечает камбэк-победу над Сан-Мигелем» . cnn.philippines.com . 25 апреля 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (1 мая 2016 г.). «Алекс Кабаньо, SMB, готовый двигаться дальше после того, как заявка на турнир Большого шлема провалилась, надеется защитить титул Кубка губернаторов» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Ансис, JC (8 мая 2016 г.). «PBA: героизм Ли поднимает Дождь или Шайн над Аляской во второй игре» . cnn.philippines.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Ганглани, Навин (18 мая 2016 г.). «Rain or Shine завершает засуху за титул победой в шестой игре над Аляской» . РЭППЛЕР . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «Терренс Ромео сталкивается с трудным составом во главе с Япом и Чаном в защите титула по трехочковым пенальти» . Спин.ф. 28 июля 2016 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Баллестерос, январь (7 августа 2016 г.). «Пол Ли посмеялся после того, как ему сошло с рук нарушение в финальном матче Матча всех звезд PBA» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (23 декабря 2016 г.). «Джефф Чан не удивится, если последующие встречи RoS против Гуяо уже не будут такими сердечными» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Карло (19 марта 2017 г.). «Rain or Shine переживает винтажный взрыв Гэри Дэвида и поворачивает Махиндру в дополнительное время» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Эрнандес, Эрнест (12 апреля 2017 г.). «Чан несет Рейн или Шайн в ответной победе над Фениксом» . Орлиные новости . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «Джефф Чан помогает Rain or Shine вернуться в нужное русло и получает награду «Игрок недели»» . Спин.ф. 17 апреля 2017 года . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «PBA: Rain or Shine обменивает Джеффа Чана на Финикс» . Новости GMA онлайн . 7 августа 2017 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Террадо, Рубен (7 августа 2017 г.). «Вангардия говорит, что шансу получить «доказанного победителя» Джеффа Чана просто трудно устоять» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Чарльз (8 августа 2017 г.). «Джефф Чан думал, что уйдет на пенсию из Rain or Shine: «Я был ему верен» » . Спин.ф. Получено 15 ноября ,
^ Рамос, Джерри (18 августа 2017 г.). «Джефф Чан обещает стать лучше, поскольку слишком много потерь портит впечатляющий дебют «Финикса»» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (24 августа 2017 г.). «Джефф Чан говорит, что возвращение крутого Джиласа Райта является своевременным стимулом для резкого падения Финикса» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Сакамос, Чарльз (7 января 2018 г.). «Джефф Чан — заноза на глазу бывшего тренера Гуяо, когда «Финикс» разбил NLEX» . Спин.ф. Получено 15 ноября ,
^ Сакамос, Карло (7 января 2018 г.). «Джефф Чен благодарит защиту Феникса за то, что она наложила арест на Равену, увы» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Финикс» выходит из спада и подталкивает «Джинебру» к третьему поражению подряд» . РЭППЛЕР . 26 января 2018 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Луи Алас находит утешение в том, что «Финикс» по-прежнему контролирует свою судьбу в плей-офф» . Спин.ф. 14 февраля 2018 г. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Ян, Баллестерос (27 мая 2018 г.). «Джефф Чан приводит Visayas All-Stars к победе над Smart All-Stars со счетом 157–141» . ESPN.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Бакнис, Жюстин (16 июня 2018 г.). «После краха в Фениксе Джефф Чан сокрушается: «Di kami natututo» » . Время тай-брейка . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Финикс обменивает Джеффа Чана на Джинебру» . 18 июня 2018 г. Проверено 18 июня 2018 г.
^ Леонгсон, Рэндольф Б. (18 июня 2018 г.). «Коун признает, что Джинебра преследовала Джеффа Чана в течение нескольких месяцев: «Он может вывести нас на новый уровень» » . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (18 июня 2018 г.). «После обмена Чана на «Джинебру», «Финикс» ожидает, что два игрока будут выбраны в топ-10 на «драфте PBA с большим количеством защитников» » . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Террадо, Рубен (21 июня 2018 г.). «Джефф Чан обязательно поднимет Джинебру на несколько ступенек выше, как только тот успокоится, — говорит Коун» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Террадо, Рубен (10 июля 2018 г.). «Один трехочковый пропущен, новичку Джинебры Чану предстоит еще больше» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Лизинг, Чарми (16 июля 2018 г.). «Джефф Чан сияет за «Джинебру» против бывшей команды» . ЭСПН . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Лозада, Мэй-Лин (9 августа 2018 г.). «Два месяца назад карьера Джеффа Чана выглядела в подвешенном состоянии. Теперь он снова чемпион» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Старридж, Калифорния (6 ноября 2018 г.). «Джефф Чан гордится тем, что является частью клуба 5К, но говорит, что выход в полуфинал намного приятнее» . Время тай-брейка . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Террадо, Рубен (11 января 2019 г.). «Джефф Чен, Арт Дела Круз и Джулиан Сарджент исключены из открытия сезона Джинебры» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (2 февраля 2019 г.). «Коун рад снова приветствовать Чана в качестве ветерана-стрелка, который постепенно восстанавливает ритм» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Террадо, Рубен (10 апреля 2019 г.). «Ралли под руководством Джеффа Чана терпит неудачу, поскольку Джинебре все еще не удается выиграть всефилиппинский титул» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Джеймс Сена оштрафовал P20K за нарушение правил приземления на Джеффа Чана» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Джефф Чан из Ginebra выбыл на месяц из-за растяжения связок лодыжки» . www.panaynews.net . 28 мая 2019 г. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Террадо, Рубен (30 июля 2019 г.). «Все еще далек от лучшей формы, Чан стремится добиться успеха, в то время как короли пытаются остаться в живых» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Лизинг, Чарми (1 августа 2019 г.). «Джонс помог TNT обойти Джинебру и выйти в финал Кубка комиссара» . ESPN.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (16 ноября 2019 г.). «Тим Коун говорит, что видит немного Аллана Кейдика в наводчике Ginebra Джеффе Чане» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Бакнис, Жюстин (16 декабря 2019 г.). «Джефф Чен выступает с обеих сторон, чтобы помочь Джинебре сравнять счет» . Время тай-брейка . Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Террадо, Рубен (19 декабря 2019 г.). «Джефф Чан заслужил похвалу Тима Коуна за то, что он дал искру «Джинебре» в третьей игре» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (10 января 2020 г.). «Джефф Чен включен в список ежедневных игроков Джинебры из-за травмы подколенного сухожилия» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Террадо, Рубен (15 января 2020 г.). «Джинебра» опережает Мералко со счетом 3–1 после блестящего выступления в четвертой игре» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Террадо, Рубен (17 января 2020 г.). «Джинебра снова стала чемпионом PBA после камбэка в пятой игре против Мералко» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ «Капераль сияет, когда Джинебра сдерживает Блэкуотер» . pba.ph. 15 октября 2020 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ «Барангай Джинебра держит безупречный рекорд после разгрома Мералко» . САНСТАР . 19 октября 2020 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ «Магнолия идеально ловит пузырьки Ginebra» . РЭППЛЕР . 25 октября 2020 г. Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (21 декабря 2020 г.). «Джефф Чан надеется, что чемпионка Джинебра по-прежнему жаждет большего» . Спин.ф. Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (25 февраля 2022 г.). «Джефф Чен не обращает внимания на страх травм после того, как наступил на ногу тренеру Blackwater» . Спин.ф. Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Лозада, Бонг (6 марта 2022 г.). «PBA: Винтажный Джефф Чан появляется в нужное время для Ginebra» . INQUIRER.net . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Исага-младший (30 марта 2022 г.). « Забытый человек» Джефф Чан заменит недостаточно укомплектованную Джинебру в полуфинале NLEX» . НАПОМИНАНИЕ . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Вентура, Сид (22 апреля 2022 г.). «Джинебра побеждает Болтс в шестой игре и выигрывает титул Кубка губернаторов PBA» . ESPN.com . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (27 мая 2022 г.). « «Забытого человека» запомнили, когда «Кингз» подписали с Джеффом Чаном новый контракт» . Спин.ф. Проверено 16 ноября 2022 г.
^ «Кингз» зафиксировали результат «лучший из трех четвертей» . www.pba.ph. 17 июля 2022 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Ли, Мэтью (24 июля 2022 г.). «PBA: Meralco находится на грани устранения соперника Ginebra и выхода в полуфинал» . Время тай-брейка . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Террадо, Йонас (29 июля 2022 г.). «PBA: Ginebra форсирует выход в полуфинал, отворачивается от Meralco» . INQUIRER.net . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Бакнис, Жюстин (31 июля 2022 г.). «PBA: Meralco заканчивает годы горя против Джинебры, заключает свидание с SMB» . Время тай-брейка . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ «Джефф Чан отправляет 800-й трехочковый» . 1 августа , Получено 16 ноября ,
^ Террадо, Рубен (20 сентября 2022 г.). «Торги одобрены: Джейми Малонзо, фон Пессумал Джинебре» . Спин.ф. Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Проверка на пирсе Батанг, первая победа Уила Наварро в профессиональной игре» . www.pba.ph. 9 ноября 2022 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.
^ Болима, Мартин Дейл (11 декабря 2022 г.). «Потерпев поражение, Джефф Чан доказывает, что у него еще осталось немного бензина в баке» . onesports.ph . Проверено 11 декабря 2022 г.
^ Рамос, Джерри (25 февраля 2023 г.). «Резервные Норвуд, Кабаньо, Офтана, Джалалон входят в Матч всех звезд PBA» . Спин.ф. Проверено 30 января 2024 г.
^ Рамос, Джерри (25 июля 2024 г.). «Контракт Джеффа Чана с NorthPort больше не продлевается» . Спин.ф. Проверено 25 июля 2024 г.
^ [1] PBA-Online.net
^ «Профиль игрока Джеффри Чана — RealGM» . баскетбол.realgm.com .
^ Леонгсон, Рэндольф Б. (28 сентября 2020 г.). «Как бы выглядела составная баскетбольная команда Филиппин на Играх SEA Games 2005 года» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.
^ Куна, Чарли (8 февраля 2013 г.). «Соглашайтесь или не соглашайтесь с выбором, давайте все поддержим Гиласа» . sg.news.yahoo.com . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Канонир Джефф Чан надеется, что фанаты Пиной будут продолжать поддерживать Гиласа, несмотря ни на что» . Спин.ф. 2 октября 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Брейчер, Джейн (23 октября 2015 г.). «Вернувшийся стрелок Джефф Чан хочет снова стрелять по Гиласу» . РЭППЛЕР . Проверено 14 ноября 2022 г.
^ «Филиппины объявляют состав OQT» . ФИБА.баскетбол . 27 июня 2016 г. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Паналиган, Марисс (16 августа 2015 г.). «Кайдик наслаждается поединком против наследника Чана в показательной игре» . Новости GMA онлайн . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ Лозада, Мэй-Лин (9 июня 2017 г.). «Герои в клетке Пингрис, Чан, Кастро, Норвуд берут на себя роли няни и товарища по играм, когда выполняют обязанности отца» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.
^ Рамос, Джерри (12 июля 2022 г.). «Джефф Чан — гордый отец в роли дочери Аэрин, играющей в World Jungolf» . Спин.ф. Проверено 16 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «Джефф Чан поздравил в резолюции» . САНСТАР . 17 августа 2013 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Эпизод 15: Джефф Чан | Кувентонг Гилас 2.0 , получено 11 ноября 2022 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с РОЧА, Мигель. «#TBT Джефф Чан и Ларри Фонасье: Национальные крылья – SLAMonline Филиппины» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[4] Маунгка, Фон (31 июля 2014 г.). «Наставник Чана уверен в том, что Уорд будет работать с Гиласом» . СанСтар . Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 года . Проверено 12 сентября 2024 г.

[5] Вильяр, Джоуи (6 октября 2003 г.). «Тамарау: Сладкий и быстрый» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[6] Родригес, Джон Чарльз (4 октября 2016 г.). «Начало 5ive: 2005 ФЭУ Тамаравс» . LifeBasket Получено 11 ноября ,

[:3-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рамос, Джерри (14 июня 2020 г.). «Джефф Чен признает, что пренебрежение к драфту PBA послужило его самой большой мотивацией» . Спин.ф. Проверено 11 ноября 2022 г.

[8] «Стрелок по периметру Чан подписывает двухлетний договор с Red Bull» . Новости GMA онлайн . 6 сентября 2008 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[9] Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (10 ноября 2008 г.). «Риэлторы одолели быков в борьбе» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[10] «PBA: Новичок Чан возглавляет убийство Red Bull лидера Аляски» . Новости GMA онлайн . 10 декабря 2008 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[11] Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (22 декабря 2008 г.). «Риэлторы обогнали «Быков» в ответном матче во втором тайме» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[12] «Burger King и Barako Bulls участвуют в «странной» игре за Гуяо» . Новости GMA онлайн . 17 марта 2009 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[:4-13] Jump up to: ^а ^б «Coca-Cola отправляет Телана в Rain or Shine для будущих драфтов» . Новости GMA онлайн . 9 августа 2009 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[14] Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон. «Живописцы обуздают «Быков», завершив год с 4-й победой» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[15] Кадайона, Рассел (24 апреля 2010 г.). «Король препятствий Вильянуэва, Макапагал в трехочковой серии пенальти» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[16] Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (14 октября 2010 г.). «Чан Трей спасает Рейн или Шайн» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[17] Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (3 октября 2011 г.). «Эластические художники исчезают, но сохраняют победу» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[18] Дальше, Рассел (10 октября 2011 г.). «Rain or Shine устанавливает рекорд 2–0» . Philstar.com . Получено 11 ноября ,

[19] Кадайона, Рассел (25 октября 2011 г.). «Чан назначил PBAPC PoW» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[20] Дальше, Рассел (31 октября 2011 г.). «Художники шепчут» . Philstar.com . Получено 11 ноября ,

[21] Флорес, Селест Р. (8 ноября 2011 г.). «Inquirer Спортивный исполнитель недели: Джефф Чан» . INQUIRER.net . Проверено 11 ноября 2022 г.

[22] Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (5 января 2012 г.). «Мастера-эласто сияют, когда тигры исчезают» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[23] Джионгко, Марк (10 января 2012 г.). «PBA: Rain or Shine сравнивает серию полуфиналов с Powerade со счетом 2–2» . INQUIRER.net . Проверено 11 ноября 2022 г.

[24] «Новичок Касио вывел Powerade на финал Кубка Филиппин PBA» . Новости GMA онлайн . 18 января 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[25] Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (12 мая 2012 г.). «Нестареющий Агустин буксирует великих мимо стойких» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[26] Кадайона, Рассел (21 мая 2012 г.). «Aces bokya sa Elasto Painters» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[27] ФОПАЛАН, РЕНЕ (17 июня 2012 г.). «PBA: Местные жители сияют, как Дождь или Шайн, сражающиеся с Барако Буллом» . Новости GMA онлайн . Проверено 11 ноября 2022 г.

[28] Лагунзад, Крис (18 июля 2012 г.). «Электронные художники впервые в истории выходят в финал» . sg.news.yahoo.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[29] Кадайона, Рассел (28 июля 2012 г.). «Только художники» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[:5-30] Jump up to: ^а ^б ПАМИНТУАН, КАРЛО (8 ноября 2012 г.). «PBA: «Триггер-Чан»? Джефф Чан предпочел бы оставить свое собственное наследие» . Новости GMA онлайн . Проверено 11 ноября 2022 г.

[31] «Динамичный дуэт Кагиоа и Тенорио помогает обновленной Ginebra соответствовать требованиям» . Спин.ф. 7 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[32] Флорес, Селест Р. (13 октября 2012 г.). «Чан показывает новый лучший результат в карьере и обгоняет Rain or Shine над Air21 в ОТ» . INQUIRER.net . Проверено 11 ноября 2022 г.

[33] «Чан выручает Художников, а Яп Миксеров превращается из героя в козла» . Спин.ф. 25 октября 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[34] Мангонон III, Фидель. «Художники ваги покинули асов» . Philstar.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[35] Лагунзад, Крис (21 ноября 2012 г.). «Электронные художники поднимаются с 26 пунктов вниз, чтобы оглушить Болтов в ОТ» . ph.news.yahoo.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[36] «Два поражения от «Джинебры» стали большим психологическим препятствием для Rain or Shine в плей-офф, — говорит Йенг» . Спин.ф. 11 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[37] «Защита от дождя или сияния высасывает жизнь из Джинебры в первой серии» . Спин.ф. 12 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[38] «Винтажное выступление Хэтфилда помогает Джинебре организовать решающую битву» . Спин.ф. 14 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[39] «Динамичный дуэт Rain or Shine Ли и Норвуд положил конец надеждам Джинебры на титул» . Спин.ф. 16 декабря 2012 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[40] Мангонон III, Фидель (21 декабря 2012 г.). «2–0 монет ТНТ, РоС » Philstar.com . Получено 11 ноября ,

[41] «Джефф Чан из Rain or Shine выигрывает еженедельную награду PBA: Приняв вызов» . Philstar.com . 8 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2022 г.

[42] Мангонон III, Фидель (17 января 2013 г.). «Беспроводной разговор и текст » Philstar.com . Получено 11 ноября ,

[43] «Дождь или сияние в четвертьфинальном раунде» . Philstar.com . 1 апреля 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[44] Мангонон III, Фидель (6 мая 2013 г.). «Матч всех звезд PBA, Гилас Пилипинас сыграл вничью; Сантос и Чан названы лучшими игроками» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.

[45] Лозада, Мэй-Лин (17 августа 2013 г.). «Чану хочется начать все заново для E-Painters» . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.

[46] «Когда идет дождь, он льет, поскольку звезда «Художников» Чан заново открывает для себя стрелковое прикосновение» . Спин.ф. 10 сентября 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[47] «Rain or Shine проживает еще один день после победы в третьей игре над Petron» . Спин.ф. 5 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[48] «Положив конец господству Rain or Shine, Петрон завершает поединок за титул с родственной командой Сан Миг» . Спин.ф. 7 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[49] «Трехочковый Чана и защитная жемчужина Норвуда помогают Рейну или Шайн пережить Барако» . Спин.ф. 27 декабря 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[50] «Джефф Чан благодарит Миллера после победного гола над Барако. Узнайте, почему» . Спин.ф. 27 декабря 2013 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[51] «Трей, бьющий по телефону Куинахана, сводит на нет недавний героизм Дэвида в отношении Мералко» . Спин.ф. 15 января 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[52] «2–0 с. Художники» . Philstar.com . 30 января 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[53] Маглинте, Лемюэль П. (14 февраля 2014 г.). «Игра №1 в финале PBA» . Philstar.com . Получено 13 ноября ,

[54] «Защищайте фокус, но Джефф Чан ждет подходящего момента, чтобы выстрелить в финале PBA» . Спин.ф. 15 февраля 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[55] «Гамбит конуса окупается, поскольку Чан признает, что его утомляет несоответствие Деванса» . Спин.ф. 16 февраля 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[56] «Стрелок «Дождя или сияния» Джефф Чен ушел, чтобы сожалеть о том, что финальная игра пошла ужасно неправильно» . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.

[57] Альмо, Олдер (23 февраля 2014 г.). «Чан загорается, а РоС остается жив» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.

[58] Хенсон, Хоакин М. (28 февраля 2014 г.). «Желание Коуна — почтить память Бэби» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.

[59] «Джефф Чан признает, что чрезмерная самоуверенность взяла верх над Rain or Shine» . Спин.ф. 9 марта 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[60] «Чан заставляет Аляску расплачиваться за небрежную защиту Эйса» . Спин.ф. 15 марта 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[61] «Джефф Чан говорит, что Рейну или Шайн некогда расслабляться после провала в двух играх» . Спин.ф. 26 марта 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[62] «Наводчик «Гиласа» Джефф Чан готовится к соревновательному матчу против «нагруженных» игроков PBA All-Stars» . Спин.ф. 3 апреля 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[63] «Гилас Пилипинас празднует » Philstar.com . 7 апреля , Получено 13 ноября ,

[64] «Клифф Ходж говорит, что не будет менять свою игру только из-за обвинений в «грязном игроке» . Спин.ф. 26 апреля 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[65] Ганглани, Навин (3 мая 2014 г.). «Секрет успеха Talk 'N Text: защита, защита, защита» . РЭППЛЕР . Проверено 13 ноября 2022 г.

[66] Кадайона, Рассел (26 мая 2014 г.). «СМБеер нало в Сан-Миге» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.

[67] «Комбинация Чан-Рид сводит на нет результативность Уайза, когда Рейн или Шайн выживает в Барако» . Спин.ф. 31 мая 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[68] «Чан восстанавливает контакт и получает высшие награды недели» . Philstar.com . 11 июня 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[69] Лозада, Мэй-Лин (27 июня 2014 г.). «Джефф Чан о чрезмерно вытянутом локте: «Мы только что дошли до финала, я могу забыть боль» » . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.

[70] Ганглани, Навин (28 июня 2014 г.). «Дождь или сияние переживет Аляску, 97–94» . РЭППЛЕР . Проверено 13 ноября 2022 г.

[71] ФОПАЛАН, РЕНЕ (11 июня 2014 г.). «Спецрепортаж: Тим Коун и турнир Большого шлема в Сан-Миг — как один раз в жизни случилось дважды» . Новости GMA онлайн . Проверено 13 ноября 2022 г.

[72] Сакамос, Карло (2 ноября 2014 г.). «Бывший призывник Кевин Алас возвращается, чтобы преследовать Рейна или Шайна большой игрой для Talk 'N Text» . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.

[73] Евангелиста, Чоло (8 ноября 2014 г.). «Почему уловка «выиграй или обменяй» сработала для Rain or Shine – SLAMonline Philippines» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[74] Кастильо, Грейс Б. (13 ноября 2014 г.). «Да, да, Йео: Джинебра побеждает Барако Булла в третий раз подряд» . Арабские новости . Проверено 13 ноября 2022 г.

[75] «Гуяо снова вылетает, но Рейн или Шайн все равно побеждает» . Philstar.com . 16 ноября 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[76] Маглинте, Лемюэль П. (27 декабря 2014 г.). «Дождь или свет, Аляска выдержит пятую игру» . Philstar.com . Проверено 13 ноября 2022 г.

[77] «PBA: Аляска побеждает Rain or Shine, назначает дату финала с Сан-Мигелем» . Новости GMA онлайн . 4 января 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[78] Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (5 марта 2015 г.). «Кагиоа, Фахардо и Онтиверос играют в Матче всех звезд PBA» . Philstar.com . Получено 13 ноября ,

[79] «Поздний перехват и простоя Джеффа Чана выручили Rain or Shine, отправили Джинебру в ранний отпуск» . Спин.ф. 28 марта 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[80] «Звезда сериала «Дождь или сияние» Джефф Чан сомневается в участии в первой игре и боится пропустить весь финал PBA» . Спин.ф. 15 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[81] «Джефф Чан, исключенный из оставшейся части сериала, ушел, чтобы пожалеть об отсутствии срочности в пьесе «Дождь или сияние»» . Спин.ф. 24 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[82] Сакамос, Карло (26 апреля 2015 г.). «Боль не преграда, как Джефф Чан исполняет «Уиллис Рид» под огнем Rain or Shine» . Спин.ф. Проверено 13 ноября 2022 г.

[83] «Talk 'N Text стал чемпионом после победы над Rain or Shine в эпической седьмой игре с двойным овертаймом» . Спин.ф. 29 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[84] «Теперь появилось больше возможностей для нападения, поскольку Тиу и Чан вернулись с Пейнтерс для матча против удивительной Энергии» . Спин.ф. 30 мая 2015 года . Проверено 14 ноября 2022 г.

[:6-85] Jump up to: ^а ^б «Своевременное возвращение Джеффа Чана в «Rain or Shine» принесло ему награду «Игрок недели PBA»» . Спин.ф. 8 июня 2015 г. Проверено 14 ноября 2022 г.

[86] Сакамос, Карло (4 июля 2015 г.). «Маккинс, Чан наносит удар, пока Рейн или Шайн завершает драматический отпор, чтобы оглушить Сан-Мигеля» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[87] «PBA: Beermen добивают Rain or Shine, чтобы устроить финальный поединок с Аляской» . CNN Филиппины . 8 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Проверено 14 ноября 2022 г.

[88] Рамос, Джерри (3 августа 2015 г.). «Джефф Чен подписал максимальную сделку с Rain or Shine на сумму 15,12 миллиона песо на три года» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[89] Рамос, Джерри (4 ноября 2015 г.). «Джефф Чан и Крис Росс объясняют, что выходки на корте между ними — это всего лишь часть совместного «развлечения» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[90] Сакамос, Карло (29 ноября 2015 г.). «RoS отправляет Ginebra обратно на землю с убедительной победой, вынуждает ничью с тремя исходами лидировать» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[91] Сакамос, Карло (16 декабря 2015 г.). «Дабл-дабл Алмазана, снайперская стрельба Чана помогут Рейну или Шайн избежать поражения от рук Мералко» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[92] Альмо, Олдер (26 декабря 2015 г.). «Rain or Shine выдерживает 35-балльный взрыв Ластимосы и вытесняет Blackwater» . Philstar.com . Проверено 14 ноября 2022 г.

[93] Ганглани, Навин (28 декабря 2015 г.). «Rain or Shine выбывает из Talk 'N Text и в полуфинале встретится с Сан-Мигелем» . РЭППЛЕР . Проверено 14 ноября 2022 г.

[94] Сакамос, Карло (7 января 2016 г.). «Rain or Shine хорошо стартует против Сан-Мигеля и на этот раз держится, сравнивая серию со счетом 1–1» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[95] Сакамос, Карло (15 января 2016 г.). «Воодушевленный травмой Фахардо, Сан-Мигель обыграл Rain or Shine и вышел в финал PBA» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[96] Лозада, Бонг (16 января 2016 г.). «Rain or Shine «не готовы выиграть чемпионат», — говорит Гуяо» . INQUIRER.net . Проверено 14 ноября 2022 г.

[97] Сакамос, Карло (9 февраля 2016 г.). «RoS тратит все время на заживление травм звезд, прежде чем увидеть игру в Кубке Комиссара» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[98] Сакамос, Карло (27 февраля 2016 г.). «У Джеффа Чана растяжение связок лодыжки несерьезно, но Гуяо опасается, что лучший стрелок может пропустить как минимум игру» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[99] Сакамос, Карло (16 марта 2016 г.). «Нарастающий дождь или сияние расстраивает Махиндру, не выгнав тренера Йен Гуяо во втором тайме» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[100] Рамос, Джерри (16 марта 2016 г.). «Бесстрашный Джефф Чан не обращает внимания на эффект синяков под глазами и привел Пейнтерс к победе в камбэке» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[101] «Отличный Джефф Чан побеждает Ромео, Фахардо и Алапага в номинации «Игрок недели PBA»» . Спин.ф. 11 апреля 2016 года . Проверено 14 ноября 2022 г.

[102] Ли, Мэтью (10 апреля 2016 г.). «Дождь или сияние поддерживают надежды 2x-to-beat и топят Blackwater» . Время тай-брейка . Проверено 14 ноября 2022 г.

[103] Сакамос, Карло (17 апреля 2016 г.). «Джефф Чан попадает в корзину, когда Рейн или Шайн отбивает Джинебру в первой игре» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[104] Ансис, JC (19 апреля 2016 г.). «PBA: Rain or Shine захлестывает Джинебру, ждет победителя серии SMB-Star» . cnnphilippines.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.

[105] «PBA: Rain or Shine отмечает камбэк-победу над Сан-Мигелем» . cnn.philippines.com . 25 апреля 2016. Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.

[106] Рамос, Джерри (1 мая 2016 г.). «Алекс Кабаньо, SMB, готовый двигаться дальше после того, как заявка на турнир Большого шлема провалилась, надеется защитить титул Кубка губернаторов» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[107] Ансис, JC (8 мая 2016 г.). «PBA: героизм Ли поднимает Дождь или Шайн над Аляской во второй игре» . cnn.philippines.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 14 ноября 2022 г.

[108] Ганглани, Навин (18 мая 2016 г.). «Rain or Shine завершает засуху за титул победой в шестой игре над Аляской» . РЭППЛЕР . Проверено 14 ноября 2022 г.

[109] «Терренс Ромео сталкивается с трудным составом во главе с Япом и Чаном в защите титула по трехочковым пенальти» . Спин.ф. 28 июля 2016 г. Проверено 14 ноября 2022 г.

[110] Баллестерос, январь (7 августа 2016 г.). «Пол Ли посмеялся после того, как ему сошло с рук нарушение в финальном матче Матча всех звезд PBA» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[111] Рамос, Джерри (23 декабря 2016 г.). «Джефф Чан не удивится, если последующие встречи RoS против Гуяо уже не будут такими сердечными» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[112] Сакамос, Карло (19 марта 2017 г.). «Rain or Shine переживает винтажный взрыв Гэри Дэвида и поворачивает Махиндру в дополнительное время» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[113] Эрнандес, Эрнест (12 апреля 2017 г.). «Чан несет Рейн или Шайн в ответной победе над Фениксом» . Орлиные новости . Проверено 14 ноября 2022 г.

[114] «Джефф Чан помогает Rain or Shine вернуться в нужное русло и получает награду «Игрок недели»» . Спин.ф. 17 апреля 2017 года . Проверено 14 ноября 2022 г.

[115] «PBA: Rain or Shine обменивает Джеффа Чана на Финикс» . Новости GMA онлайн . 7 августа 2017 г. Проверено 14 ноября 2022 г.

[116] Террадо, Рубен (7 августа 2017 г.). «Вангардия говорит, что шансу получить «доказанного победителя» Джеффа Чана просто трудно устоять» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[117] Сакамос, Чарльз (8 августа 2017 г.). «Джефф Чан думал, что уйдет на пенсию из Rain or Shine: «Я был ему верен» » . Спин.ф. Получено 15 ноября ,

[118] Рамос, Джерри (18 августа 2017 г.). «Джефф Чан обещает стать лучше, поскольку слишком много потерь портит впечатляющий дебют «Финикса»» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[119] Рамос, Джерри (24 августа 2017 г.). «Джефф Чан говорит, что возвращение крутого Джиласа Райта является своевременным стимулом для резкого падения Финикса» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[120] Сакамос, Чарльз (7 января 2018 г.). «Джефф Чан — заноза на глазу бывшего тренера Гуяо, когда «Финикс» разбил NLEX» . Спин.ф. Получено 15 ноября ,

[121] Сакамос, Карло (7 января 2018 г.). «Джефф Чен благодарит защиту Феникса за то, что она наложила арест на Равену, увы» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[122] «Финикс» выходит из спада и подталкивает «Джинебру» к третьему поражению подряд» . РЭППЛЕР . 26 января 2018 года . Проверено 15 ноября 2022 г.

[123] «Луи Алас находит утешение в том, что «Финикс» по-прежнему контролирует свою судьбу в плей-офф» . Спин.ф. 14 февраля 2018 г. Проверено 15 ноября 2022 г.

[124] Ян, Баллестерос (27 мая 2018 г.). «Джефф Чан приводит Visayas All-Stars к победе над Smart All-Stars со счетом 157–141» . ESPN.com . Проверено 15 ноября 2022 г.

[125] Бакнис, Жюстин (16 июня 2018 г.). «После краха в Фениксе Джефф Чан сокрушается: «Di kami natututo» » . Время тай-брейка . Проверено 15 ноября 2022 г.

[126] «Финикс обменивает Джеффа Чана на Джинебру» . 18 июня 2018 г. Проверено 18 июня 2018 г.

[127] Леонгсон, Рэндольф Б. (18 июня 2018 г.). «Коун признает, что Джинебра преследовала Джеффа Чана в течение нескольких месяцев: «Он может вывести нас на новый уровень» » . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[128] Рамос, Джерри (18 июня 2018 г.). «После обмена Чана на «Джинебру», «Финикс» ожидает, что два игрока будут выбраны в топ-10 на «драфте PBA с большим количеством защитников» » . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[129] Террадо, Рубен (21 июня 2018 г.). «Джефф Чан обязательно поднимет Джинебру на несколько ступенек выше, как только тот успокоится, — говорит Коун» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[130] Террадо, Рубен (10 июля 2018 г.). «Один трехочковый пропущен, новичку Джинебры Чану предстоит еще больше» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[131] Лизинг, Чарми (16 июля 2018 г.). «Джефф Чан сияет за «Джинебру» против бывшей команды» . ЭСПН . Проверено 15 ноября 2022 г.

[132] Лозада, Мэй-Лин (9 августа 2018 г.). «Два месяца назад карьера Джеффа Чана выглядела в подвешенном состоянии. Теперь он снова чемпион» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[133] Старридж, Калифорния (6 ноября 2018 г.). «Джефф Чан гордится тем, что является частью клуба 5К, но говорит, что выход в полуфинал намного приятнее» . Время тай-брейка . Проверено 15 ноября 2022 г.

[134] Террадо, Рубен (11 января 2019 г.). «Джефф Чен, Арт Дела Круз и Джулиан Сарджент исключены из открытия сезона Джинебры» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[135] Рамос, Джерри (2 февраля 2019 г.). «Коун рад снова приветствовать Чана в качестве ветерана-стрелка, который постепенно восстанавливает ритм» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[136] Террадо, Рубен (10 апреля 2019 г.). «Ралли под руководством Джеффа Чана терпит неудачу, поскольку Джинебре все еще не удается выиграть всефилиппинский титул» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[137] «Джеймс Сена оштрафовал P20K за нарушение правил приземления на Джеффа Чана» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[138] «Джефф Чан из Ginebra выбыл на месяц из-за растяжения связок лодыжки» . www.panaynews.net . 28 мая 2019 г. Проверено 15 ноября 2022 г.

[139] Террадо, Рубен (30 июля 2019 г.). «Все еще далек от лучшей формы, Чан стремится добиться успеха, в то время как короли пытаются остаться в живых» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[140] Лизинг, Чарми (1 августа 2019 г.). «Джонс помог TNT обойти Джинебру и выйти в финал Кубка комиссара» . ESPN.com . Проверено 15 ноября 2022 г.

[141] Рамос, Джерри (16 ноября 2019 г.). «Тим Коун говорит, что видит немного Аллана Кейдика в наводчике Ginebra Джеффе Чане» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[142] Бакнис, Жюстин (16 декабря 2019 г.). «Джефф Чен выступает с обеих сторон, чтобы помочь Джинебре сравнять счет» . Время тай-брейка . Проверено 15 ноября 2022 г.

[143] Террадо, Рубен (19 декабря 2019 г.). «Джефф Чан заслужил похвалу Тима Коуна за то, что он дал искру «Джинебре» в третьей игре» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[144] Рамос, Джерри (10 января 2020 г.). «Джефф Чен включен в список ежедневных игроков Джинебры из-за травмы подколенного сухожилия» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[145] Террадо, Рубен (15 января 2020 г.). «Джинебра» опережает Мералко со счетом 3–1 после блестящего выступления в четвертой игре» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[146] Террадо, Рубен (17 января 2020 г.). «Джинебра снова стала чемпионом PBA после камбэка в пятой игре против Мералко» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[147] «Капераль сияет, когда Джинебра сдерживает Блэкуотер» . pba.ph. 15 октября 2020 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.

[148] «Барангай Джинебра держит безупречный рекорд после разгрома Мералко» . САНСТАР . 19 октября 2020 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.

[149] «Магнолия идеально ловит пузырьки Ginebra» . РЭППЛЕР . 25 октября 2020 г. Проверено 16 ноября 2022 г.

[150] Рамос, Джерри (21 декабря 2020 г.). «Джефф Чан надеется, что чемпионка Джинебра по-прежнему жаждет большего» . Спин.ф. Проверено 16 ноября 2022 г.

[151] Рамос, Джерри (25 февраля 2022 г.). «Джефф Чен не обращает внимания на страх травм после того, как наступил на ногу тренеру Blackwater» . Спин.ф. Проверено 16 ноября 2022 г.

[152] Лозада, Бонг (6 марта 2022 г.). «PBA: Винтажный Джефф Чан появляется в нужное время для Ginebra» . INQUIRER.net . Проверено 16 ноября 2022 г.

[153] Исага-младший (30 марта 2022 г.). « Забытый человек» Джефф Чан заменит недостаточно укомплектованную Джинебру в полуфинале NLEX» . НАПОМИНАНИЕ . Проверено 16 ноября 2022 г.

[154] Вентура, Сид (22 апреля 2022 г.). «Джинебра побеждает Болтс в шестой игре и выигрывает титул Кубка губернаторов PBA» . ESPN.com . Проверено 16 ноября 2022 г.

[155] Рамос, Джерри (27 мая 2022 г.). « «Забытого человека» запомнили, когда «Кингз» подписали с Джеффом Чаном новый контракт» . Спин.ф. Проверено 16 ноября 2022 г.

[156] «Кингз» зафиксировали результат «лучший из трех четвертей» . www.pba.ph. 17 июля 2022 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.

[157] Ли, Мэтью (24 июля 2022 г.). «PBA: Meralco находится на грани устранения соперника Ginebra и выхода в полуфинал» . Время тай-брейка . Проверено 16 ноября 2022 г.

[158] Террадо, Йонас (29 июля 2022 г.). «PBA: Ginebra форсирует выход в полуфинал, отворачивается от Meralco» . INQUIRER.net . Проверено 16 ноября 2022 г.

[159] Бакнис, Жюстин (31 июля 2022 г.). «PBA: Meralco заканчивает годы горя против Джинебры, заключает свидание с SMB» . Время тай-брейка . Проверено 16 ноября 2022 г.

[160] «Джефф Чан отправляет 800-й трехочковый» . 1 августа , Получено 16 ноября ,

[161] Террадо, Рубен (20 сентября 2022 г.). «Торги одобрены: Джейми Малонзо, фон Пессумал Джинебре» . Спин.ф. Проверено 20 сентября 2022 г.

[162] «Проверка на пирсе Батанг, первая победа Уила Наварро в профессиональной игре» . www.pba.ph. 9 ноября 2022 г. . Проверено 16 ноября 2022 г.

[163] Болима, Мартин Дейл (11 декабря 2022 г.). «Потерпев поражение, Джефф Чан доказывает, что у него еще осталось немного бензина в баке» . onesports.ph . Проверено 11 декабря 2022 г.

[164] Рамос, Джерри (25 февраля 2023 г.). «Резервные Норвуд, Кабаньо, Офтана, Джалалон входят в Матч всех звезд PBA» . Спин.ф. Проверено 30 января 2024 г.

[165] Рамос, Джерри (25 июля 2024 г.). «Контракт Джеффа Чана с NorthPort больше не продлевается» . Спин.ф. Проверено 25 июля 2024 г.

[166] [1] PBA-Online.net

[167] «Профиль игрока Джеффри Чана — RealGM» . баскетбол.realgm.com .

[168] Леонгсон, Рэндольф Б. (28 сентября 2020 г.). «Как бы выглядела составная баскетбольная команда Филиппин на Играх SEA Games 2005 года» . Спин.ф. Проверено 15 ноября 2022 г.

[169] Куна, Чарли (8 февраля 2013 г.). «Соглашайтесь или не соглашайтесь с выбором, давайте все поддержим Гиласа» . sg.news.yahoo.com . Проверено 11 ноября 2022 г.

[170] «Канонир Джефф Чан надеется, что фанаты Пиной будут продолжать поддерживать Гиласа, несмотря ни на что» . Спин.ф. 2 октября 2014 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[171] Брейчер, Джейн (23 октября 2015 г.). «Вернувшийся стрелок Джефф Чан хочет снова стрелять по Гиласу» . РЭППЛЕР . Проверено 14 ноября 2022 г.

[172] «Филиппины объявляют состав OQT» . ФИБА.баскетбол . 27 июня 2016 г. Проверено 14 ноября 2022 г.

[173] Паналиган, Марисс (16 августа 2015 г.). «Кайдик наслаждается поединком против наследника Чана в показательной игре» . Новости GMA онлайн . Проверено 11 ноября 2022 г.

[174] Лозада, Мэй-Лин (9 июня 2017 г.). «Герои в клетке Пингрис, Чан, Кастро, Норвуд берут на себя роли няни и товарища по играм, когда выполняют обязанности отца» . Спин.ф. Проверено 14 ноября 2022 г.

[175] Рамос, Джерри (12 июля 2022 г.). «Джефф Чан — гордый отец в роли дочери Аэрин, играющей в World Jungolf» . Спин.ф. Проверено 16 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]