Насилие на выборах в Бангладеш в 2018 году
Под насилием на выборах в Бангладеш в 2018 году понимается серия жестоких нападений, в основном на кандидатов от оппозиционных партий, а также столкновения между представителями правящей и оппозиционной партии, возникшие во время всеобщих выборов 30 декабря 2018 года. [ 1 ]
По данным экспертов ООН по правам человека, с 9 по 12 декабря всего было зарегистрировано 47 подобных случаев насилия, в которых восемь человек погибли и 560 получили ранения, в основном представители правящей партии. [ 2 ]
18 декабря крупнейшая оппозиционная партия страны, Националистическая партия Бангладеш (БНП), заявила, что по меньшей мере 4 партийных активиста были убиты и 152 из 300 кандидатов подверглись нападениям во время предвыборной кампании. [ 1 ] Кроме того, в тюрьме находятся 16 кандидатов от альянса оппозиционных группировок. [ 3 ] Число активистов, арестованных полицией после объявления графика выборов, составляет около 21 000, по данным лидеров Фронта Джатия Ойкья , крупнейшего оппозиционного альянса в стране. [ 4 ]
Жертвами насилия являются бывшие министры, парламентарии, ветераны борцов за свободу и высокопоставленные лидеры оппозиционного альянса. По меньшей мере 70 кандидатов от оппозиционного альянса «Фронт Джатия Ойкья» заявили, что не могут участвовать в предвыборной кампании, опасаясь нападок на них. [ 4 ]
Известная правозащитная организация Human Rights Watch в своем бюллетене под названием «Бангладеш: репрессии на горизонте выборов» заявила, что «силы безопасности Бангладеш арестовывают и запугивают представителей оппозиции и угрожают свободе выражения мнений в преддверии национальных выборов». [ 5 ]
3 января 2019 г. Хьюман Райтс Вотч призвала провести расследование нападений на членов оппозиционных партий накануне и во время выборов в Бангладеш. [ 6 ]
Фон
[ редактировать ]После протеста 1994–1996 годов в пользу нейтрального правительства во время выборов Бангладеш внесла поправки в конституцию, включив в нее систему временного правительства для наблюдения за выборами. Сменявшие друг друга временные правительства проводили свободные, справедливые и заслуживающие доверия национальные выборы в 1996, 2001 и 2008 годах.
В 2011 году правительство Бангладеш, возглавляемое Авами Лигой, отменило положение о временных правительствах во время выборов после широко обсуждаемого постановления Верховного суда, который объявил систему временного правительства незаконной, что создало политический кризис в стране. [ 7 ]
Всеобщие выборы 2014 года прошли тогда под наблюдением правительства Народной лиги и были бойкотированы 30 из 42 зарегистрированных политических партий в стране, что привело к дальнейшему ухудшению политической ситуации. [ 8 ]
В 2018 году избирательная комиссия Бангладеш объявила график еще одних всеобщих выборов, которые снова пройдут с Авами Лигой у власти и ее главой Шейх Хасиной в качестве премьер-министра. Выборы должны были состояться 30 декабря 2018 года. [ 9 ]
График выборов
[ редактировать ]Главный избирательный комиссар ХМ Нурул Худа первоначально объявил 23 декабря 2018 года датой всеобщих выборов. Согласно графику, последний день подачи документов о выдвижении кандидатов - 19 ноября, а последний день снятия кандидатов - 29 ноября. [ 10 ]
После общественного шума комиссия перенесла дату выборов на 30 декабря 2018 года, сделав 9 декабря последней датой снятия кандидатов 12 ноября.
Насилие
[ редактировать ]Преследование со стороны полиции
[ редактировать ]Кандидат от BNP по избирательному округу Дакка-1 Хондокар Абу Ашфак был задержан 11 декабря 2018 года во время предвыборной агитации. Офицер полиции Дохара г-н Саззад заявил, что он был задержан «по соображениям безопасности». Позже он был освобожден. [ 11 ]
По состоянию на 21 декабря полиция Бангладеш задержала 16 кандидатов от оппозиционной партии, которые будут баллотироваться на выборах. Кроме того, лидеры Фронта Джатия Ойкья заявили, что 21 000 активистов альянса были задержаны полицией после объявления выборов. [ 4 ]
В список кандидатов, задержанных полицией перед выборами, вошли:
Назма Рахман, жена кандидата от Партийного альянса 20 от Дженайдаха-3 Мотиара Рахмана, была обвинена 11 декабря в деле о вандализме после того, как полиции не удалось задержать ее мужа. [ 14 ]
В Дакке-16 жена кандидата от BNP Ахсануллы Рина Хасан столкнулась с препятствиями со стороны активистов Авами Лиги во время ее предвыборной кампании вместе с другими женщинами-членами партии. После возвращения домой местная полиция арестовала ее, вместо того, чтобы принять какие-либо меры против активистов Авами Лиги. [ 15 ]
15 декабря генеральный секретарь Коллегии адвокатов Верховного суда Махбуб Уддин Хокон , также кандидат от БНП от Ноахали-1, заявил, что он был застрелен местной полицией во время предвыборной кампании. Суперинтендант полиции Илиас Шариф выступил в защиту нападения, заявив, что это была попытка взять ситуацию под контроль. [ 16 ]
После нападения 20 декабря на кандидата от БНП от Джалакати-2 Джебу Амина Хана полиция арестовала местных лидеров БНП вместо того, чтобы арестовать нападавших. [ 17 ]
Также 20 декабря полиция предъявила обвинение против Сайфула Алама Нироба, кандидата от BNP в Дакке-12, и еще 37 человек, в результате чего суд выдал ордера на арест по делу, возбужденному за нападение на полицейских и воспрепятствование им выполнять свои обязанности в декабре 2017 года. [ 18 ]
В некоторых сообщениях говорилось, что сторонники оппозиционных партий были арестованы незадолго до выборов в Бангладеш, состоявшихся 30 декабря. В результате насилия, вспыхнувшего накануне дня выборов, погибли по меньшей мере 17 человек. [ 19 ]
Нападения на кандидатов
[ редактировать ]По сообщениям, не менее 100 кандидатов подверглись нападениям со стороны членов Народной лиги Бангладеш (BAL) по всей стране. Даже партийные лидеры, не принимавшие участия в выборах, как утверждается, подвергались открытым нападениям, а полиция выступала в качестве зрителей.
Доктор Камаль Хоссейн , лидер Фронта Джатия Ойкья , подвергся нападению 14 декабря 2018 года, когда выходил из Мемориала замученных интеллектуалов в Дакке вместе с АСМ Абдуром Рабом после того, как отдал дань уважения интеллектуалам-мученикам Освободительной войны Бангладеш . [ 20 ]
Националистической партии Бангладеш генерального секретаря Мирзы Фахрула Ислама Аламгира подвергся нападению в Такургаоне во время предвыборной кампании в его районе. Кортеж [ 21 ]
Несколько членов Национального постоянного комитета Националистической партии Бангладеш, в том числе Мирза Аббас , Мудуд Ахмед и доктор Абдул Мойин Хан, подвергались нападениям во время кампании, по крайней мере, в двух отдельных случаях. [ 22 ] Другой член Постоянного национального комитета, бывший министр и лидер индуистского меньшинства партии Гаешвар Чандра Рой подвергся жестокому нападению всего за четыре дня до выборов.
Ветеран войны Оли Ахмад , глава Либерально-демократической партии, подвергся нападению во время предвыборной кампании в Чоттограме. [ 23 ]
Другие видные лидеры, в том числе бывший министр Абдулла Аль Номан из Чаттограммы-10, [ 24 ] бывший министр профессор Абу Саид из Пабны-1, [ 25 ] бывший министр Шах Моаззем Хоссейн из Мунсиганджа-1 [ 26 ] и генеральный секретарь Коллегии адвокатов Верховного суда Махбуб Уддин Хокон из Ноахали-1 подверглись нападению во время предвыборной кампании. Советник председателя BNP и кандидат BNP от Пабны-4 Хабибур Рахман Хабиб был ранен активистами Авами Лиги во время предвыборной кампании.
Бывший министр и кандидат от Фронта Джатия Ойкья профессор Абу Саид стал жертвой 17-18 преступных нападений с 10 по 27 декабря, примерно по одному нападению в день. [ 27 ]
Не остались в стороне даже женщины-лидеры: жена бывшего министра Мирзы Аббаса и кандидат от BNP в Дакке-9 Афроза Аббас, бывшего министра Икбала Хасана Махмуда Туку Романа Махмуд из Сираджганджа-2, жена [ 28 ] бывшего министра Рухула Куддуса Талукдара Сабина Ясмин Чхоби из Наторе-2, Жена [ 29 ] и кандидат от Коммунистической партии Бангладеш Джолли Талукдар неоднократно подвергались нападениям.
Махмудур Рахман Манна , глава Нагорик Ойкья и кандидат от Богура-2, подвергся нападению в Дакке во время предвыборной кампании за кандидата от своей партии в Уттаре.
Бывший чиновник ООН и известный экономист доктор Реза Кибрия, кандидат от Джатия Ойкьяфронта от Хабиганджа-1, подвергся нападкам в своем избирательном округе. [ 30 ]
Среди других лидеров Фаридуззаман, кандидат от фронта Джатия Ойкья от Нараил-2; Г.М. Сирадж, кандидат от BNP от Богуры-5; Шарифуззаман, кандидат от BNP от Чуаданги-1; Манджурул Алам Бимол, кандидат от 20 партий от Наторе-1; Джеба Амин, кандидат от BNP от Джалакати-2; Ажарул Ислам Манна, кандидат от БНП от Нараянгандж-3, Аминул Фарид, кандидат от Левого демократического альянса от Богура-6; Джафрул Ислам Чоудхури, кандидат от BNP от Чаттограммы-16; Ирфан Ибне Аман, кандидат от BNP в Дакке-2, [ 13 ] и Зонайед Саки, кандидат от Левого демократического альянса от Дакки-12, подверглись нападению во время инцидента во время предвыборной кампании. [ 31 ]
Известная бангладешская певица Канак Чапа , кандидат от БНП от Сираджганджа-1, была вынуждена покинуть свой избирательный округ, потому что опасалась за свою жизнь. [ 32 ]
Бывший министр и независимый кандидат от «Тангейл 4» Абдул Латиф Сиддик подвергся нападению в своем районе во время предвыборной кампании. Впоследствии он отказался от участия в выборах, чтобы защитить свою жизнь. [ 32 ]
Лидер партии Джатия Махмудул Ислам Чоудхури из Чоттограммы-16 был ранен вместе с 30 своими сторонниками, когда злоумышленники открыли огонь по его кортежу во время кампании. [ 33 ]
Смертельные случаи
[ редактировать ]По состоянию на 30 декабря 2018 г. погибло не менее пятнадцати политических активистов, в том числе 10 в день выборов в преддверии всеобщих выборов в Бангладеш 2018 г.
- Двое молодых людей погибли в Дакке в ходе внутрипартийного столкновения с участием Народной лиги Бангладеш 9 ноября. [ 34 ]
- округа Джашор Абу Бакар Абу, вице-президент Националистической партии Бангладеш и кандидат, претендующий на выдвижение, был найден мертвым 23 ноября, через два дня после того, как он был похищен из Дакки. [ 35 ]
- 8 декабря 2018 г. Бангладешской лиги Чхатра . в Дакке неизвестные преступники зарезали лидера [ 36 ]
- 11 декабря два активиста Бангладешской лиги Авами погибли после столкновений с членами Националистической партии Бангладеш в округах Ноахали и Фаридпур . [ 37 ]
- 15 декабря Мд Расел, член тана-подразделения Чоттограм EPZ Бангладеш Джатиотабади Чатра Дал , погиб после падения с крыши, когда его предположительно преследовала полиция. [ 38 ]
- 30 декабря 2018 г. в столкновениях между сторонниками правящей партии и оппозицией погибли не менее 17 человек. [ 39 ]
Реакции
[ редактировать ]ООН Генеральный секретарь Антониу Гутерриш призвал правительство обеспечить среду, «свободную от насилия, запугивания и принуждения» до, во время и после выборов, и сделал упор на проведение мирных, заслуживающих доверия и инклюзивных выборов. [ 40 ]
Говоря о продолжающемся насилии в Бангладеш, глобальной правозащитной группы Human Rights Watch директор по Азии Брэд Адамс заявил в своем заявлении: «Правительство Авами Лиги систематически подавляет независимые и оппозиционные голоса, чтобы гарантировать, что правящая партия не столкнется с препятствиями для тотальный политический контроль». Он добавил, что «члены и сторонники основных оппозиционных партий были арестованы, убиты и даже исчезли, создавая атмосферу страха и репрессий, несовместимую с заслуживающими доверия выборами». [ 5 ]
Посол США в Бангладеш Эрл Р. Миллер отметил, что во время кампании нападениям подвергались представители всех партий, но члены оппозиционных партий «принесли на себя основную тяжесть» насилия. [ 41 ]
21 декабря 2018 года Государственный департамент США выступил с заявлением, в котором говорится, что правительство США разочаровано отказом правительства Бангладеш выдать визы наблюдателям Азиатской сети за свободные выборы. [ 42 ]
Государственный министр Великобритании по делам Азии и Тихоокеанского региона Марк Филд , член парламента, в своем заявлении призвал всех в Бангладеш воздерживаться от дальнейшего насилия. [ 43 ]
В совместном заявлении 15 международных наблюдателей за выборами, включая Азиатскую комиссию по правам человека и Международную федерацию по правам человека, избирательная среда в Бангладеш накануне выборов 2018 года названа «недемократичной». [ 44 ]
Бангладешская правозащитная группа Ain O Salish Kendra в официальном заявлении осудила нападение на оппозиционеров по всей стране. [ 45 ]
Лидер Фронта Джатия Ойкья д-р Камаль Хоссейн заявил: «Уровень притеснений беспрецедентен и противоречит конституции». [ 46 ]
Комиссар по выборам Рафикул Ислам преуменьшил уровень насилия, заявив, что насилие является частью выборов в политической культуре Бангладеш. [ 47 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Бангладеш направляет тысячи военизированных охранников в разгар смертоносной избирательной кампании» . «Стрейтс Таймс» . Агентство Франс-Пресс. 18 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Насилие на выборах: эксперты ООН по правам человека выражают обеспокоенность» . Дакка Трибьюн . 21 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Судебные разбирательства, аресты, правовые барьеры мешают кампании BNP» . Протом Ало . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «70 кандидатов не могут вести предвыборную агитацию» . Дейли Стар . 20 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бангладеш: ужесточение мер на пороге выборов» . Хьюман Райтс Вотч . 13 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Ганосамхати Андолон бойкотирует выборы» . Дейли Стар .
- ^ «Система смотрителей отменена» . Дейли Стар . 01 июля 2011 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Регистрация 27 политических партий под угрозой» . Дакка Трибьюн . 03.11.2018 . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ АФП (20 декабря 2018 г.). «Оппозиция Бангладеш уходит в подполье, поскольку угроза выборов растет» . Рассвет . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина будет добиваться переизбрания 23 декабря» . «Стрейтс Таймс» . Рейтер. 08.11.2018 . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Кандидат от BNP Дакка-1 тоже задержан» . Протом Ало . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Кандидат Джессора-2 Абу Саид арестован» . Дакка Трибьюн 2018-12-2 Получено 2 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Напал еще один кандидат от БНП» . Дейли Стар . 18 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Дженайда 3: Жена печально известного кандидата также обвиняется в вандализме» . Дакка Трибьюн . 10 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «ЦИК должна раскрыть правду» . Протом Ало . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Махбуб Уддин Хокон из BNP застрелен в Ноахали» . Бангла Трибьюн . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Лидер БНП Джалакати задержан за нападение на местного кандидата» . Дейли Стар . 20 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «БНП в затруднительном положении» . Дейли Стар . 21 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «AL настроен на победу в опросах JS, запятнанных мошенничеством и недостатками» . Нью Эйдж .
- ^ «Кортеж высокопоставленного лидера оппозиции Бангладеш подвергся нападению в Мирпуре после того, как он отдал дань уважения Мемориалу интеллектуалов» . Новости18 . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Призрак насилия возвращается» . Дейли Стар . 2018-12-12 . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Кортеж лидера БНП Мойин Хана подвергся нападению в Нарсингди» . Дейли Стар . 16 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Нет передышки от атак» . Дейли Стар . 16 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Люди AL нападают на митинг BNP в честь Дня Победы в Ctg» . Протом Ало . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «ИК не обращает внимания на нападки на кандидатов» . Протом Ало . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Шах Моаззем требует безопасности, Ирфан требует смещения ОК» . Дакка Трибьюн . 10 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Предвыборная агитация: насилие запятнало и последний день» . Дейли Стар . 28 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ «Нападения на кандидатов от БНП» . Дейли Стар . 15 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Кандидат БНП Наторе-2 снова атакован» . Дейли Стар . 24 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ «Колонна Резы Кибрии атакована в Хабигандже» . Дакка Трибьюн . 19 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Кампания Зонайеда Саки подвергается нападкам в Теджгаоне» . Дакка Трибьюн . 13 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Нападки на активистов оппозиции усиливаются» . Нью Эйдж . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «30 человек получили ранения в результате выстрелов на митинге JP в Ctg» . Дейли Стар . 21 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Двое погибших в столкновениях между фракциями АЛ в Дакке» . Дакка Трибьюн . 10.11.2018 . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Абу 'Убийство': Полиция все еще ничего не знает» . Дейли Стар . 24.11.2018 . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Лидер BCL зарезан в городе» . Дейли Стар . 08.12.2018 . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Бангладеш: Двое убиты в предвыборных столкновениях» . Аль Джазира . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ « Преследуемый полицией, активист Ctg JCD погиб после падения со здания» . УНБ . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ Выборы в Бангладеш: Оппозиция требует нового голосования BBC News, 30 декабря 2018 г.
- ^ «Генеральный секретарь призывает к созданию атмосферы, свободной от насилия в преддверии выборов в Бангладеш | Освещение встреч и пресс-релизы» . www.un.org . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ «США обеспокоены насилием перед выборами за последние две недели: посол США» . Дейли Стар . 27 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ «Предстоящие выборы в Бангладеш» . Государственный департамент США . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ «Великобритания призывает всех воздержаться от дальнейшего насилия на выборах» . Независимый . Проверено 28 декабря 2018 г.
- ^ «Совместное заявление о недемократической избирательной среде в Бангладеш» . Всемирное движение за права человека . Проверено 29 декабря 2018 г.
- ^ «Автомобили лидера BNP атакованы в Такургаоне и Багуре: Айн о Салиш Кендра осуждает и выражает обеспокоенность» . Айн о Салиш Кендра(СПРОСИТЬ) | Организация юридической помощи и прав человека . 2018-12-12 . Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Беспрецедентное преследование полицейских: доктор Камаль» . Дейли Стар . 21 декабря 2018 г. Проверено 21 декабря 2018 г.
- ^ «Комиссар по выборам: Насилие является частью нашей политической культуры» . Дакка Трибьюн . 21 декабря 2018 г. Проверено 28 декабря 2018 г.