Ида Оспельт-Аманн
Ида Оспельт-Аманн | |
|---|---|
 Оспельт-Аманн в 1989 году | |
| Рожденный | Ида Аманн 15 февраля 1899 г. Вадуц , Лихтенштейн |
| Умер | 12 марта 1996 г. (97 лет) Вадуц, Лихтенштейн |
| Занятие | Поэт |
| Язык | алеманский |
| Годы активности | 1947–1996 |
| Известные работы |
|
| Заметные награды | Золотой крест за заслуги |
Ида Оспельт-Аманн (15 февраля 1899 г. - 12 марта 1996 г.) была лихтенштейнской поэтессой, писавшей на алеманском диалекте , на котором говорят в регионе Вадуц . Ее считали самым важным из диалектных поэтов своей страны. Ее работы посвящены прежде всего сельской жизни, а также ее родному городу Вадуц и его изменениям с течением времени.
Биография
[ редактировать ]Ида Аманн родилась в феврале 1899 года в семье Франца Аманна и его жены Элизабет (урожденной Бурчер). С 1905 по 1911 год она посещала начальную школу, а с 1911 по 1913 год — среднюю школу. После окончания школы уехала за границу, где работала на курортах Ароза , Порторож и Санкт-Мориц . [1]
Оспельт-Аманн написала весь свой сборник стихов на диалекте Вадуца. [2] [3] С годами она приобрела определенную общественную известность. [4] С 1960 по 1970 год она была президентом Женской ассоциации Вадуца . [1] В 1965 году она опубликовала свой первый сборник стихов «S'Loob-Bett» , который иллюстрировал Ойген Верлинг . [5] За этим последовала в 1975 году вторая книга, S'ischt Suusersunntig . Она также проводила чтения и выступала по радио. книга Di aaltaräder . В 1984 году к ее 85-летию была опубликована [6] В 1991 году она выпустила кассету с текстами и стихами, записанными на диалекте Вадуца. [7] Одним из примеров ее работ является стихотворение «Д Альпфаарт» , описывающее успешный альпинизм. [8] Большая часть тона ее произведений носит ностальгический характер. [9] Помимо стихов Оспельт-Аманн также собирала пословицы и поговорки на своем диалекте для Национального музея Лихтенштейна . [10]
Оспельт-Аманн умерла 12 марта 1996 года. Всего у нее было шестеро детей, два сына и четыре дочери, в том числе политики Хильмар Оспельт ( де ) и Вернер Оспельт. [1] Среди ее внуков художник Матиас Оспельт, [11] и поэт Маркус Мейер. [12] [13]
Признание
[ редактировать ]За заслуги в сохранении диалекта Вадуца она получила Золотой крест за заслуги и почетное гражданство Вадуца. [1]
Наследие
[ редактировать ]По данным Государственной библиотеки Лихтенштейна , Оспельт-Аманн был пионером возрождения диалектной поэзии в Лихтенштейне. [14] Она была почетным членом Фонда диалектов Лихтенштейна. [1]
Публикации
[ редактировать ]- 1965 года Кровать S'Loob [15]
- 1975 С'ишт Суусерсуннтиг [16]
- 1984 Диски Ди Аалта [4]
- (отредактированный сборник) Диттмар, Йенс, изд. Поэзия из Лихтенштейна: от Генриха фон Фрауэнберга до наших дней . Лихтенштейн, 2005 г. [17]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Диттмар, Йенс (31 декабря 2011 г.). «Оспельт (-Аманн), Ида» . Исторический лексикон Княжества Лихтенштейн (на немецком языке) . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ Фаф-Рейнбергер, Инеке (12 января 2021 г.). Архитектура Рикардо Порро в Вадуце и Гаване (на немецком языке). Книги по требованию. п. 76. ИСБН 978-3-7526-8278-6 .
- ^ Альменде (на немецком языке). Дж. Торбек. 1998. с. 7.
- ^ Перейти обратно: а б Монц, Мартин Майкл. «Язык и культура карликового государства: Княжество Лихтенштейн». (Диссертация, 2017).
- ^ «Литературный дом Лихтенштейна: Дискурс» . www.raumfb.li (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 января 2019 года . Проверено 7 января 2023 г.
- ^ Ида, Оспельт-Аманн; Вернер, Оспельт; Марк, Оспельт; Ойген, Верлинг; Герман, Оспельт; Луи, охотник; Курт, Шремсер; Юрген, Шремсер (1984). Ди аалта колеса . Вернер Х. Оспельт.
- ^ «Literatursalon.li — Литература Лихтенштейна» . www.literatursalon.li . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ Гасснер, Хьюберт (1996). Вино Вадуц: 100 лет винному кооперативу (на немецком языке). Винный кооператив. п. 374.
- ^ Вода Вадуц (на немецком языке). Муниципалитет Вадуца. 1995. с. 169.
- ^ Лес Вадуц (на немецком языке). Книжный и издательский доктор. Вадуц. 1981. с. 67.
- ^ Пьетрас, Ричард (2007). Одной ногой в Лихтенштейне: дневник (на немецком языке). Фабер и Фабер. п. 11. ISBN 978-3-86730-035-3 .
- ^ «Интеллектуальный наследник Иды Оспельт-Аманн» . Отечество онлайн . 21 апреля 2016 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ Редактор (15 ноября 2022 г.). «Письмо в редакцию: Инфильтратор» . ложь:zeit онлайн (на немецком языке) . Проверено 30 декабря 2022 г.
- ^ Стихи — пища для души . 5:5 Вадуц: Ассоциация традиционных костюмов Лихтенштейна.
- ^ Оспельт-Аманн, Ида (1977). Кровать s' Loob: Вид из Аальт-Вадоза (на немецком языке). Ида Оспельт-Аманн.
- ^ Кранц, Вальтер (1981). Княжество Лихтенштейн: Документальный справочник . Пресс-служба правительства Княжества Лихтенштейн. п. 296.
- ^ Диттмар, Йенс (2005). Поэзия из Лихтенштейна: от Генриха фон Фрауэнберга до наших дней (на немецком языке). Издательство Лихтенштейна. ISBN 978-3-905762-00-6 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
