Jump to content

Рон Джейкобс (баскетбол)

Рон Джейкобс
Персональная информация
Рожденный ( 1942-12-27 ) 27 декабря 1942 г.
Мэрион, Северная Каролина , США
Умер 24 декабря 2015 г. (24 декабря 2015 г.) (72 года)
Макати , Филиппины
Информация о карьере
Колледж ОСК
История карьеры
Как тренер:
1979–1980 Лойола Мэримаунт
1981–1986 Северный Цемент
1997–1998 Сан-Мигель Бирмен
2000–2001 Барангай Джинебра Кингз (помощник)
Основные моменты карьеры и награды

Рональд Джейкобс (27 декабря 1942 — 24 декабря 2015) — американский тренер по баскетболу. Джейкобс был главным тренером мужской баскетбольной команды Университета Лойолы Мэримаунт . пригласил его После изменения программы всего за один сезон филиппинский бизнесмен Эдуардо Коджуангко-младший тренировать мужскую сборную Филиппин по баскетболу . Джейкобс вернул Филиппинам известность в баскетболе 1980-х годов. Он произвел революцию в баскетболе на Филиппинах. Он поднял уровень технологий в игре и превратил каждое соревнование в обучающий опыт, показав, как побеждать с помощью науки, упорного труда, командной игры и дисциплины.

Лойола Мэримаунт

[ редактировать ]

Джейкобс был назван на конференции Западного побережья тренером года за то, что он пилотировал баскетбольную команду Лойолы Мэримаунт на турнире NCAA в 1980 году. Всего за сезон он превратил программу из скромного неудачника 5-21 в законного соперника.

Джейкобс в одночасье стал героем кампуса Лойола Мэримаунт в Лос-Анджелесе, и в народе возникли требования занять его пост спортивного директора. Это не понравилось некоторым членам Попечительского совета школы. В конце концов Джейкобс покинул университет, разгневанный политикой, очернившей его имя. [ 1 ] [ 2 ]

Филиппины

[ редактировать ]

Когда Джейкобс переоценил свое будущее, ему на колени упало приглашение посетить Манилу. Посол Эдуардо «Дандинг» Кохуангко-младший был назначен директором проекта по баскетболу Фердинандом Маркосом . Фактически отстранив тогдашнего ФИБА и BAP президента Гонсало «Лито» Пуята , Кохуангко отправил генерального секретаря BAP Хонесто Майоральго в США искать американского тренера, который мог бы оживить спорт на Филиппинах. Майоральго был выпускником Атенео , который использовал свои контакты в иезуитских школах, чтобы получить рекомендации, и ему указали направление Джейкобса.

Джейкобс приехал на Филиппины в 1980 году вместе с другим тренером NCAA Беном Линдси . Кохуангко, готовый отдать любую сумму только за одного из двух тренеров, должен был выбрать, кого из двух первоклассных тренеров он наймет для управления положением дел в филиппинском баскетболе. Борьба за эту должность усилилась настолько, что два тренера, когда-то хорошие друзья, в конечном итоге ожесточились друг с другом. Джейкобс якобы бросал негативные заявления за спиной Линдси, и в конце концов он получил работу Коджуангко на желанную и прибыльную должность. Линдси в раздражении покинула Филиппины, что вызвало спекуляции, а Джейкобс остался. [ 3 ]

Мужская сборная Филиппин (1981–1986)

[ редактировать ]

Первой задачей Джейкобса было улучшение качества баскетбола на Филиппинах. Посмотрев несколько игр Филиппинской баскетбольной ассоциации , ему пришла в голову идея натурализовать американских студенческих игроков как филиппинцев, чтобы передать баскетбольные технологии филиппинским игрокам в клетках.

Джейкобс сформировал свою первую команду в 1981 году; в нем было восемь американских игроков (Стив Шалл, Стив Лингерфелтер, Брюс Вебстер, Уилли Полк, Эдди Джо Чавес, Джефф Мур, Деннис Стилл и Майкл Антуан), два американца филиппинского происхождения (Уилли Пирсон и Рикки Браун) и два местных игрока (оба из Сан Беда — Джей Би Янго и Фрэнки Лим). В стартовый состав этой команды входили Стив Шалл ростом 7 футов 0, Деннис Стилл ростом 6 футов 8 дюймов, Джефф Мур ростом 6 футов 3 дюйма, Эдди Джо Чавес ростом 6 футов 1 и Рикки Браун ростом 6 футов 0 дюймов. Стив Лингерфелтер ростом 6 футов 9 дюймов был дублером Шалла на позиции, в то время как Уилли Пирсон так же томился на скамейке запасных. Эту команду отправили на турнир Кубка Уильяма Джонса 1981 года, где они обыграли солидную американскую команду, состоящую из университетских игроков первого дивизиона NCAA США , с более чем 20 очками в финале и средним выигрышем более 30 очков против остальных. Команда 1981 года столкнулась с негативной реакцией, поскольку филиппинцам было трудно смириться с победой, поскольку ответственность за победу несли американцы, а Янго и Лим выставлялись на поле скудно. В конце концов Джейкобс выбросил свою программу из окна, когда Кохуангко опасался неприятия филиппинцев.

Следующим проектом Джейкобса было сохранение золотой медали на Играх ЮВА 1981 года . Отметив отсутствие конкуренции, Джейкобс решил вместо этого выставить на должность тренера бывшего тренера UE Red Warriors Пило Пумарена и дал ему достаточную свободу действий для управления командой. Эта команда 1981 года состояла в основном из игроков MICAA и National Seniors, таких как Рикки Релоса, Бокьо Лаученгко, Итой Эсгерра, Эд Кордеро и других. Золотая медаль была завоевана, когда сам президент Маркос наблюдал за происходящим в Мемориальном Колизее Ризала , став свидетелем едва не драки из-за сильного удара Итоя Эсгерры по лицу малайзийского соперника в финале. [ 3 ]

Джейкобсу впервые пришлось сражаться со сборной, полностью состоящей из филиппинских игроков, на молодежном чемпионате Азии 1982 года . В 1980 году Филиппины проиграли Китаю – горькая неудача, поскольку Филиппины выиграли первые пять этапов турнира. В команду 1980 года входили такие игроки, как Салди Латоса, Эльпидио Вильямин, Бэй Кристобаль, Рей Лазаро и другие, а тренировался Туро Валенсона. Джейкобс решил привлечь игроков в основном из Ла Саля . Этот шаг Джейкобса вызвал удивление местного баскетбольного сообщества, поскольку, в конце концов, Джейкобс был тесно связан с тогдашним тренером Ла Саль Филомено «Пило» Пумареном . Выбором Джейкобса были менее талантливые, менее спортивные и неизвестные игроки в университетских рядах, такие как игроки Ла Саль Джун Тан, Джонг Уичико , Тедди Альфареро, Деррик Пумарен , Рей Куэнко из Университета Арельяно и Алфи Альмарио. Единственными достойными игроками в списке Джейкобса, с точки зрения тогдашних лидеров филиппинского баскетбола, были Гектор Кальма из Университета Адамсона , Луи Брилл и Элмер Рейес из Университета Адамсона. Колледж Сан Беда . Утверждалось, что команда, которую сформировал Джейкобс, была слабой, поскольку доминирующие коллегиальные игроки, такие как Джои Лойзага , Терри Салданья и Сонни Кабату, были исключены. Другая критика заключалась в том, что все выбранные игроки были старше 19 лет - азиатская молодежь была предназначена только для игроков в возрасте 19 лет и младше. Сообщается, что Гектору Кальме к тому времени уже было 23 года. Ни одна команда с 1970 по 1984 год не выступала в законном составе, и только когда средства массовой информации сообщили об этом в 1987 году, Филиппины под руководством Джо Липы выставили законную молодежную команду, состоящую из Бенджи Параса , Нельсона Асайтоно , Бонга Альвареса , Эрика Рейеса , Джуна Рейеса , Бобби Хосе среди других.

Несмотря на критику, молодежная команда RP сломила соперника на пути к полуфиналу, где встретилась с Южной Кореей . Это была игра, которой Джейкобс боялся больше всего, тем более что Южная Корея выступала под флагом очень молодого, но многообещающего новичка Хур Джэ . Филиппины выиграли игру со счетом 77–74, которая представляла собой мини-драку с обычными насмешками и угрозами. В финале команде предстояло встретиться с Китаем, победившим Японию. В финале филиппинская команда продемонстрировала своевременную снайперскую атаку Алфи Альмарио из-за пределов поля, мастерскую игру защитника Эктора Кальмы и удачную игру Тедди Альфареро против звездного форварда Китая Ван Либиня. Филиппины выиграли игру со счетом 74–63, когда Имельда Маркос и 25-тысячная толпа в « Аранета Колизеум» стали свидетелями игры. Признательность и сердца филиппинских болельщиков больше всего достались Кальме и Альмарио. Во время церемонии награждения Имельда Маркос подошла к Кальме и Альмарио и обняла обоих игроков, поцеловав их в обе стороны щек, что вызвало эмоциональные аплодисменты публики. [ 3 ]

В 1983 году Джейкобс решил воспользоваться услугами Джеффа Мура и Денниса Стилла из-за нехватки больших игроков, с которыми столкнулась страна. Прочитав правила ФИБА, согласно которым натурализованные игроки могут играть только после 3 лет проживания, он немедленно подал заявление Мура и Стилла о натурализации. Затем он искал стрелка в США, который мог бы обеспечить внешний носок и, в конечном итоге, тренировать таких начинающих стрелков, как Аллан Кайдик из UE, Пидо Харенсио из UST, Джоджо Ластимоза из Ateneo и Ато Агустин из Lyceum. Он нанял Артура «Чипа» Энгелланда из Университета Дьюка , который к 1987 году будет иметь право играть за национальную сборную.

В 1984 году Филиппины под руководством Джейкобса играли в турнире ABC, проходившем в Катаре . Они выиграли свои первые три игры на выбывание, но проиграли из-за дисквалификации Энгелланда, Мура и Стилла. Вой протеста со стороны команды не увенчался успехом, несмотря на первоначальные заверения ABC, что в конечном итоге породило подозрения, что филиппинская команда была настроена на поражение по техническим причинам. Команда проиграла со счетом 0:3, и американским участникам запретили играть. Команда не прошла в четвертьфинал и попала в классификационный раунд, где убедительно обыграла оставшихся соперников, несмотря на то, что играла только в составе 9 филиппинских игроков. Таким образом, они стали единственной командой в истории ABC, которая выиграла все игры турнира, но заняла 9-е место в общем зачете.

Во второй половине 1984 года Филиппины выиграли титул Азиатского интерклуба , чтобы получить право играть в Межконтинентальном кубке 1985 года , который пройдет в Жироне, Испания . Филиппины, играющие за баскетбольную команду Northern Consolidated Cement с участием Мура, Энгелланда и Стилла, встретились с «Золотыми орлами» из США, представляющими Северную Америку, Калифорния Монте Либано, представляющая Бразилию (знамя братьев Де Соуза, хитрый разыгрывающий Милтон Сетрини и выдающийся Оскар Шмидт ), представляющий Южную Америку, Banco di Roma Virtus (с участием Дино Менегина ) из Италии и Košarkaški klub Cibona с участием Дражен Петрович за Европу. Филиппинская команда NCC проиграла загребской «Цибоне» со счетом 111–86 в первой игре, а во второй день уступила «Золотым орлам» США 81–73. В третьей игре они проиграли бразильцам с разницей в одно очко - 78-77. Но в четвёртой игре филиппинская команда NCC обыграла итальянцев более чем на 19 очков – 98-79. В репортажах из Жироны говорилось, что команда завоевала сердца испанских любителей баскетбола, увидев, как самая маленькая баскетбольная команда на чемпионате мира среди клубов-чемпионов играет против более высоких соперников из Европы и Америки. Позже Рон Джейкобс признался, что он не внушал своим игрокам стараться изо всех сил на чемпионате мира среди клубов-чемпионов, поскольку они относились к турниру как к части подготовки к предстоящему чемпионату Азиатской баскетбольной конфедерации. [ 3 ]

В 1985 году еще более крупная победа пришла на Кубок Уильяма Джонса на Тайване. Филиппинская команда, занявшая 4-е место в общем зачете, не ожидала хороших результатов, тем более, что американцы были представлены солидными игроками первого дивизиона NCAA, такими как Гарольд Прессли , Джо Вольф , Кенни Гаттисон , Кевин Хендерсон , Джей Билас и Томми Амакер из Purdue. , и тренировался Джином Киди , только что получивший в 1984 году награду «Национальный тренер года NCAA» и «Тренер года Большой десятки». Киди на скамейке запасных помогал Брюс Вебер , его помощник в Purdue, который позже сам стал титулованным тренером. Но ребята Джейкобса преподносили один сюрприз за другим: Мур работал как лошадь, Энгелланд был на высоте, Кальма был в расцвете сил, исполняя роль придворного генерала, а тандем Самбоя Лима и Аллана Кейдика творил чудеса как внутри, так и внутри. снаружи. В финале команда оказалась перед дилеммой: центровой Деннис Стилл хромал из-за травмы колена, а у Джеффа Мура возникли проблемы со спиной. Но, проявив истинную смелость и мужество, оба игрока преодолели трудности, и благодаря тому, что Энгелланд стрелял из-за пределов с 42 очками, а Лим, Кайдик и Франц Пумарен наносили равный урон с дуги, команда SMB выиграла у американцев. овертайм финала – 108-100. Томми Амакер не знал, что его поразило — он был поражен тем, как Кальма обгонял и перехитривал его на протяжении всей игры. Дошло до того, что иностранная пресса охарактеризовала Кальму как «вундеркинда разыгрывающего» из Филиппин, будучи пораженной амбициозными и смелыми поступками Самбоя Лима. Джейкобс в интервью сказал: «Я думал, что американская команда, которая обыграла нас на Мировом турнире Интерклуба, была слабее, чем американская команда, которую мы обыграли в финале Кубка Джонса». Говоря эти слова, Джейкобс имел в виду, что они могли бы выиграть два трофея подряд, если бы серьезно отнеслись к Всемирному межклубному турниру.

Имея импульс на своей стороне, команда Джейкобса провела свой последний турнир перед ABC в рамках усиленной конференции Филиппинской баскетбольной ассоциации , где каждая команда представила одного импортера с максимальным ростом 6 футов 5 дюймов. В одном из полуфиналов, проходившем на ULTRA, Джейкобс встретился с Джинеброй Сан-Мигелем Роберта Яворски в игре, которую можно считать одной из лучших игр PBA всех времен. Джинебра потеряла Роберта Яворски из-за разбитой губы в середине второй четверти из-за своенравного локтя Мура, который вынудил его бежать в отделение неотложной помощи соседнего Медикал-Сити в Пасиге. Считая себя проигравшим, филиппинская команда грубо обошлась с «Джинс» без их лидера. Когда Яворски вернулся на Колизей за менее чем 8 минут до конца 4-й песни, толпа взорвалась, увидев Большого Джея с повязкой на верхней губе. Большой Джей вступил в игру, его команда отстает на 15 очков. К тому времени толпа уже была в ярости, и каждый выстрел Джинебры сопровождался бурными аплодисментами, сравнимыми только с каждым промахом NCC. Игра закончилась победой Джинебры, и Джейкобс недоверчиво покачал головой.

Однако это не остановило подопечных Джейкобса в стремлении к чемпионству. Возглавив полуфинал, они завоевали первое место в финале и дождались победителя серии Manila Beer - Ginebra . В полуфинале они свергли Great Taste Coffee. Джейкобс втайне жаждал, чтобы «Манила Бир» вышла в финал, прекрасно понимая, как сложно противостоять команде «Джинебра», когда за ней стоит толпа. Точно так же Джейкобсу было трудно найти противоядие от Майкла Хакетта, в отличие от Франсуа Уайза из Manila Beer, который все еще может доминировать один на один. Манила Бир внезапно обыграла Джинебру и пробилась в финал. Это был разгром – Джейкобс повел со счетом 4:0, включая победу с 32 очками в последней игре со счетом 138–106 – что считается самым однобоким финалом за всю историю PBA.

В декабре 1985 года чемпионат ABC , проводился в Куала-Лумпуре , Малайзия , в котором Филиппины были фаворитами на победу в чемпионате вместе с Китаем . В полуфинале сборная Филиппин разгромила Китай и заслужила право встретиться в финале с Южной Кореей. Команда, наконец, вернула себе чемпионство ABC, последний раз выигранное в 1973 году, когда турнир проходил в Маниле 5 января 1986 года, когда Самбой Лим и Аллан Кайдик лидировали по результативности.

Еще в 1985 году Джейкобс уже разработал грандиозный план по обеспечению преемственности своей системы. Прекрасно зная, что Стиллу и Муру уже за тридцать, он надеялся, что Бенджи Парас и Элвин Патримонио займут места, оставленные Стиллом и Муром. Энгелланд, напротив, был относительно моложе и уже оттачивал навыки стрельбы Аллана Кайдика, Нанинга Валенсиано и Пидо Харенсио. Джейкобс также ожидал, что Джоджо Ластимоза займет место, которое в будущем освободит Энгелланд.

Затем в феврале 1986 года произошла революция народной власти , которая вынудила Кохуангко уйти. Джейкобс внезапно оказался без работы, когда BAP под руководством Пуята восстановила контроль над филиппинской баскетбольной вотчиной. Джейкобс уехал в США, но позже вернулся где-то в 1994 году.

ПБА (1994–2002)

[ редактировать ]

На Азиатских играх 1994 года, проходивших в Хиросиме , национальная сборная Филиппин состояла в основном из игроков всефилиппинского чемпиона PBA 1994 года Сан-Мигеля Бира. Тренер Норман Блэк поддерживал команду, в которую входили Аллан Кайдик , Ато Агустин , Донг Полистико, Элвин Тенг , Гектор Калма, а также три игрока из Purefoods ( Элвин Патримонио , Джерри Кодинера , Рей Евангелиста ), 1 игрок с Аляски ( Джонни Абарриентос ) и 2 первоклассных любителя ( Марлу Акино и Кеннет Дюремдес ). Кохуангко послал Джейкобса дать совет Блэку. Джейкобс был замечен в одной игре полуфинала, где Джейкобс и Кинито Хенсон чуть не подрались с Норманом Блэком, поскольку последний презирал постоянное вмешательство этих двоих в его тренерскую работу. В итоге эта команда заняла 4-е место и выбыла из борьбы за медали турнира.

Затем Блэка покинули скамейку запасных в Сан-Мигеле Бир, чтобы уступить место Джейкобсу, которому дали бразды правления в 1997 году. Джейкобс управлял умирающей командой Сан-Мигеля, у которой был только Нельсон Асайтоно в качестве наступательного оружия . За тот единственный сезон в качестве главного тренера Джейкобс привел SMB к двум третьим местам - выдающийся подвиг, особенно учитывая состав, которым обладали Beermen.

В 1998 году Ассоциация баскетбольных тренеров Филиппин (BCAP) под руководством Чито Нарвасы обратилась в Министерство труда и занятости (DOLE) с ходатайством о том, что Рон Джейкобс не имеет права тренировать команду PBA, будучи иностранцем. DOLE согласился, и Джейкобс был назначен консультантом, а тренерскую работу поручил своему протеже Джонгу Уичико . рассматривал Джейкобса Несколько недель спустя тогдашний комиссар PBA Джун Бернардино в качестве руководителя команды Centennial 1998 года, которой было поручено выиграть золото на Азиатских играх 1998 года в Таиланде . И снова BCAP вмешался и опротестовал предстоящее назначение Джейкобса. Вместо этого Бернардино назначил тренера Аляски Тима Коуна руководить национальной сборной, которая завоевала бронзовую медаль.

Позже в 2000 году Джейкобс работал помощником тренера и консультантом «Джинебры» . [ 4 ] [ 5 ] Но в то время он также иногда играет консультанта Сан-Мигеля. [ 6 ]

Мужская сборная Филиппин (2002)

[ редактировать ]

В 2002 году Бернардино официально назначил Джейкобса руководителем национальной сборной, которая будет участвовать в Азиатских играх 2002 года . Вооружившись планом завоевания золотой медали, Джейкобс предложил выбрать две национальные сборные из 24 самых выдающихся игроков PBA, чтобы они сразились с командами PBA с импортным усилением. Хотя многие подвергали сомнению предпочтение Джейкобса играть в PBA (который в то время должен был вернуться к любительским правилам), никто не сомневался в том, что имел в виду Джейкобс, поскольку он был единственным, кто понимал, что он делает. Но у Джейкобса случился инсульт, который едва не привел к летальному исходу, и тренерская мантия в конечном итоге перешла к Уичико, который ранее был назначен главным секундантом и скаутом Джейкобса. Четвертое место на Азиатских играх стало одним из самых больших разочарований в филиппинском спорте в 2002 году.

Сегодня несколько учеников Джейкобса тренируют или работают на руководящих должностях в филиппинском баскетболе:

Тренерский послужной список

[ редактировать ]

рекорд PBA

[ редактировать ]
Сезон Команда Конференция Элимс./Класс. круглый Плей-офф
врач общей практики В л РСТ Заканчивать PG В л РСТ Результаты
1984 Северный Цемент Первый всефилиппинский 14 11 3 .786 1-й 11 5 6 .454 Третье место
Второй всефилиппинский 11 8 3 .727 2-й 11 6 5 .545 Проиграл в плей-офф за третье место
1985 Открыть 12 7 5 .583 3-й 12 7 5 .583 Третье место
Усиленный 12 7 5 .583 4-й 13 9 4 .692 Выиграл чемпионат PBA
1997 Сент-Майкл Всефилиппинский кубок 14 7 7 .500 4-й 9 4 5 .444 Проиграл в плей-офф за третье место
Кубок Комиссара 10 6 4 .600 2-й 10 6 4 .600 Проиграл в плей-офф за третье место
Кубок Губернатора 13 9 5 .643 1-й 6 3 3 .500 Третье место
1998 Сент-Майкл Всефилиппинский кубок 11 7 4 .636 1-й 17 12 5 .706 Проиграл в финале
Кубок Комиссара 11 6 5 .545 3-й 10 6 4 .600 Проиграл в финале
Кубок Губернатора 15 9 6 .600 3-й 10 4 6 .400 Проиграл в плей-офф за третье место
Всего за карьеру 124 77 47 .621 Итого плей-офф 109 62 47 .569 1 чемпионат

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

22 декабря 2001 года у Джейкобса случился инсульт, когда он ехал домой в свою квартиру в Пасиге . Джейкобс был прикован к постели, не мог говорить и ходить. Всю оставшуюся жизнь он продолжал жить на Филиппинах со своей женой Менен. [ 7 ] [ 8 ]

Джейкобс умер вечером 24 декабря 2015 года в Макати , за три дня до своего 73-летия, от осложнений, вызванных инсультом, который он перенес 14 лет назад. [ 9 ]

Примечание

[ редактировать ]
  1. Команда выступала под названием «Сан-Мигель Бир» .
  1. ^ Хенсон, Хоакин М. (27 декабря 2006 г.). «Наследие Джейкобса» . Филиппинская звезда . Проверено 2 августа 2020 г.
  2. ^ «Где они сейчас: Рон Джейкобс» . Лос-Анджелес Таймс . 2 сентября 1990 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Национальная сборная Филиппин [объединена] — Страница 43 — PBA» .
  4. ^ Хенсон, Хоакин М. «Жинебра не предлагает | Спортивный шанс» . Philstar.com . Проверено 7 августа 2024 г.
  5. ^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон (24 февраля 2000 г.). «Джейкобс: Я несу ответственность перед PBA, а не BCAP» . www.philstar.com . Проверено 7 августа 2024 г.
  6. ^ Вильяр, Джоуи; Бельтран, Нельсон. «Вопросы, заданные о двойной работе Джейкобса» . Philstar.com . Проверено 7 августа 2024 г.
  7. ^ «Дань Рону Джейкобсу» . Филиппинская звезда .
  8. ^ «Величайшие игры Джейкобса» . Филиппинская звезда .
  9. ^ Рамос, Джерри (24 декабря 2015 г.). «Легендарный тренер Рон Джейкобс скончался в возрасте 72 лет после продолжительной болезни» . Спин.ф. ​Проверено 25 декабря 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 65dbfaa1b684b736a1a3d8253373a453__1725445260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/53/65dbfaa1b684b736a1a3d8253373a453.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ron Jacobs (basketball) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)