Присяжный словарь
Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( декабрь 2010 г. ) |
Yeminli Sözlük — это онлайн-словарь, основанный на предложениях, с миллионами предварительно переведенных англо-турецких предложений. [1]
Созданный в начале 2008 года, Yeminli Sözlük содержит около 1 000 000 записей, состоящих из переведенных предложений на английском и турецком языках. [2] Разработанный и поддерживаемый турецкими присяжными переводчиками, Yeminli Sözlük является основным источником для изучающих английский язык и переводчиков. [3]
Yeminli Sözlük в настоящее время является единственным веб-сайтом, который содержит миллионы переведенных предложений на двух языках: турецком и английском. Йеминли Созлюк утверждает, что это будущее онлайн-словарей. [4] [5] Yeminli Sözlük можно назвать версией машинного перевода на основе примеров, выполняемой человеком .
История
[ редактировать ]Yeminli Sözlük был создан Абдуллой Эролом, англо-турецким переводчиком с 10-летним опытом работы в переводческой отрасли как переводчиком, так и сетевиком.
Словарь является одним из онлайн-словарей, доступных для сообщества переводчиков и преподавателей английского языка в Турции.