Бюро новостей Лас-Вегаса

Бюро новостей Лас-Вегаса
Учредил	1949
Цель	Продвижение туризма
Штаб-квартира	Долина Лас-Вегаса , Невада
Головная организация	Управление конгрессов и посетителей Лас-Вегаса (LVCVA)
Ранее назывался	Бюро новостей пустынного моря (1949–1955)

Бюро новостей Лас-Вегаса — рекламное агентство Управления по организации конгрессов и посетителей Лас-Вегаса (LVCVA). Он базируется в долине Лас-Вегаса . Оно было создано как Бюро новостей пустынного моря в 1949 году, первоначально как рекламное подразделение местной торговой палаты. В его состав входила команда фотографов и писателей, которые снимали местные достопримечательности для публикации в национальных газетах и журналах.

Нынешнее название было принято в 1955 году, а LVCVA управляет бюро с 1992 года. Коллекция бюро, включая исторические кинофильмы и более 7 миллионов фотографий, хранится в хранилище конференц-центра Лас-Вегаса .

История

Ранние годы

На протяжении второй половины 1940-х годов торговая палата Лас-Вегаса нанимала различные рекламные фирмы для продвижения города среди туристов. Самой успешной из этих фирм была «Стив Ханнаган и партнеры». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} принят на работу в 1948 г. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ханнаган ранее руководил рекламными кампаниями в Сан-Вэлли, Айдахо и Майами-Бич, Флорида . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В 1949 году торговая палата создала рекламное подразделение, известное как Бюро новостей пустынного моря. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Название было отсылкой к близлежащему озеру Мид . ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} Ханнаган возглавил агентство с небольшой командой фотографов и писателей. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Бюро размещало статьи в крупных газетах и журналах для продвижения Лас-Вегаса, а также отправляло фотографии и рассказы редакторам, занимающимся путешествиями. Например, фотографы бюро обычно фотографируют туристов, развлекающихся на курортах Лас-Вегаса, а затем отправляют фотографии в местную газету для посетителей для публикации. ^{[ 3 ]} Поскольку Лас-Вегас уже был известен своими азартными играми, Ханнаган в первую очередь сосредоточился на других удобствах, которые мог предложить город. ^{[ 3 ]} Бюро также продвигало близлежащие природные достопримечательности, такие как Долина Смерти , озеро Мид и национальный парк Зайон . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Хотя бюро стремилось передать семейный образ Лас-Вегаса, оно также опиралось на большое количество фотографий чизкейков с участием молодых женщин. Приезжие знаменитости также регулярно фигурировали в программе. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Певец Фрэнк Синатра и группа Rat Pack часто становились объектами фотографий и видеозаписей, снятых бюро. ^{[ 10 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Позже Синатра выступил в одном из рекламных фильмов агентства. ^{[ 17 ]}

Ханнаган покинул бюро позже, в 1949 году, поскольку торговая палата не могла себе позволить его оставить. ^{[ 13 ]} Однако его рекламные методы будут продолжать использоваться. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Кен Фрогли взял на себя управление, и бюро продолжило заниматься неигровыми развлечениями. Фрогли регулярно ездил в Лос-Анджелес, надеясь убедить местных писателей публиковать более позитивные истории о Лас-Вегасе. Бюро также оказывало помощь приезжающим репортерам, устраивая им экскурсии по городу и убеждая курорты предоставить им бесплатные номера и питание. ^{[ 13 ]}

В 1953 году отель-казино Sands установил в своем бассейне плавающий стол для игры в кости. Фотография бюро, на которой игроки, играющие в купальные костюмы, были опубликованы по всему миру через United Press International . Популярная фотография была сделана главным фотографом Доном Инглишом и помогла развитию туристической индустрии Лас-Вегаса. ^{[ 9 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Фрэнк Райт , куратор Государственного музея Невады в Лас-Вегасе, сказал: «Это одна из тех фотографий-иконов; что-то запоминающееся, что захватило воображение американцев». ^{[ 18 ]} На другом популярном фото, также сделанном англичанами, изображена танцовщица Сэндса Ли Мерлин, одетая в хлопковое платье, напоминающее миниатюрное грибовидное облако . Фотография 1957 года, известная как «Мисс Атомный Взрыв» , отражала атомные испытания, которые были обычным явлением в Неваде в то время. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В мае 1955 года агентство было переименовано в Бюро новостей Лас-Вегаса, что подчеркнуло его связь с городом. ^{[ 23 ]} В том же году газета Las Vegas Sun написала, что торговая палата через бюро заслужила «большую долю заслуг в статусе Лас-Вегаса как туристической столицы мира». ^{[ 13 ]} В 1950-е годы бюро работало с киностудиями и отелями Лас-Вегаса над организацией премьерных показов нескольких фильмов. В 1956 году компания также создала 13-минутный рекламный фильм под названием « Лас-Вегас: игровая площадка США» . Бюджет фильма составил 10 000 долларов. ^{[ 13 ]}

К концу 1950-х годов бюро разослало около 30 000 фотографий в национальные газеты и журналы, в которых было опубликовано около 15 000 рассказов и изображений. ^{[ 13 ]} Дон Пейн взял на себя управление в 1960-х годах. ^{[ 18 ]}^{[ 24 ]} К концу десятилетия Лас-Вегас стал хорошо известен среди широкой публики, и бюро постепенно превратилось в связующее звено, работая с публицистами отелей и писателями-путешественниками. ^{[ 1 ]}^{[ 25 ]}

Последние годы

О закрытии Бюро новостей Лас-Вегаса было объявлено в мае 1992 года после прекращения финансирования. Агентство тратило 650 000 долларов в год. Торговая палата установила, что бюро дублирует рекламные усилия, уже предпринятые отдельными курортами. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Позже в том же году LVCVA взяла на себя управление бюро и оставила его открытым, хотя и с сокращенным бюджетом. ^{[ 28 ]} Журналист Майрам Бордерс был объявлен новым главой агентства, сменив Пэйна. ^{[ 29 ]} Бордерс ушел с этой должности в 2002 году. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

По состоянию на 2004 год в хранилище Бюро новостей Лас-Вегаса хранилось более 1 миллиона негативов. ^{[ 32 ]} В том году агентство выставило 70 изображений из своей коллекции, запечатлевших примечательные моменты из истории города. ^{[ 33 ]} В 2007 году бюро попыталось выставить больше своей коллекции в образовательных целях. Агентство надеялось заархивировать большую часть коллекции в цифровом формате в течение пяти лет, что позволит сохранить и продемонстрировать предметы. ^{[ 34 ]} Бордерс похвалил эти усилия и сказал, что до этого момента у общественности не было большого спроса на просмотр коллекции. Она также отметила, что ранее бюро не хватало сотрудников и времени для экспонирования экспонатов. ^{[ 16 ]}^{[ 34 ]}

Две выставки открылись позже, в 2007 году. ^{[ 35 ]} и другие последуют за ними в ближайшие годы. ^{[ 15 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} По состоянию на 2021 год в коллекции Бюро новостей Лас-Вегаса находится более 7 миллионов фотографий, которые хранятся в хранилище с контролируемой температурой в конференц-центре Лас-Вегаса . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эванс, К.Дж. (7 февраля 1999 г.). «Стив Ханнаган» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Таунсли, Майкл (2020). Стив Ханнаган: Цена пресс-агентов и титан современных связей с общественностью . Гейткипер Пресс. ISBN 978-1-6629-0722-7 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грэгг, Ларри Д. (2019). Становление игровой площадкой Америки: Лас-Вегас в 1950-е годы . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6553-0 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «Мощная рекламная фирма «продаст» округ Кларк, Вегас» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 21 мая 1948 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Ханнеган, сотрудники готовят рекламный округ» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 16 июня 1948 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Зал для выслушивания планов Ханнегана» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 18 июля 1948 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фостер, Джонатан (2018). Города стигмы: репутация и история Бирмингема, Сан-Франциско и Лас-Вегаса . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6225-6 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит, Джон Л. (20 мая 2021 г.). «Книга напоминает нам о тех, кто продвигал Вегас в свете и тени» . Отчеты CDC об играх . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сказочный Лас-Вегас . Beautiful America Publishing Co., 2006. с. 75. ИСБН 978-0-89802-815-7 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бюро новостей Лас-Вегаса» . Округ Кларк, штат Невада . 1 декабря 2009 года . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Уайт, Кен (13 декабря 2002 г.). «Призрак прошлого Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 года.
^ Катри, Джейми (1987). «Джон Ф. Кэлен: пятьдесят лет журналистики и общественного развития» . Программа устной истории Университета Невады . п. 159 . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коэн, Джонатан Д.; Шварц, Дэвид Г. (2018). Олл-ин: распространение азартных игр в Соединенных Штатах двадцатого века . Университет Невады Пресс. стр. 81–92. ISBN 978-1-943859-61-0 . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Смит, Джон Л. (19 апреля 2006 г.). «Сердце и душа Бюро новостей показали неотразимую сторону Лас-Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лич, Робин (9 ноября 2015 г.). «Бюро новостей Лас-Вегаса приветствует Фрэнка Синатру тремя фотовыставками» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шорр, Мелисса (2 марта 1999 г.). «Крысиная стая крыс» . Лас-Вегас Сан . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Эванс, К.Дж. (17 мая 1998 г.). «Эстрадный певец не новичок в рекламных трюках LV» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 12 июня 1998 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кроули, Мэтью (1 июля 1998 г.). «Стоит больше, чем слова: фотография, сделанная 45 лет назад, изменила имидж Лас-Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 4 ноября 1999 года.
^ Уэйли, Шон (19 апреля 2006 г.). «Его взгляд продал нацию Лас-Вегас» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Моррисон, Джейн Энн (7 мая 2012 г.). «Бюро новостей показало сексуальные продажи» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Вопрос дня» . Советник Лас-Вегаса . 19 мая 2011 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Фельдберг, Сара (16 мая 2012 г.). «Изучаем и повторяем историю с помощью фото-воссоздания Мисс Атомная бомба» . Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Имя изменено» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 19 мая 1955 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Пшибис, Джон (10 сентября 2021 г.). «Пейн, менеджер новостного бюро, который помогал продвигать Лас-Вегас, умер» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 10 октября 2022 г.
^ Кросс, Джо (18 февраля 1982 г.). «Продажа задачи городского бюро» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Бюро новостей LV закрывается» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 30 мая 1992 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ «Бюро новостей будет не хватать» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 5 июня 1992 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^
Получено 9 октября 2022 г.:
- «Руководители клянутся спасти Бюро новостей Лас-Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 3 июня 1992 года.
- «Бюро новостей LV останется открытым» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 24 июня 1992 года.
- «Бюро получает хорошие и плохие новости» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 24 июня 1992 года.
- «Чиновники не согласны с мнением LV News Bureau» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 15 июля 1992 года.
^ "Бордерс возглавит информационное бюро LV" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 21 августа 1992 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Дескин, Рут (24 января 2002 г.). «Границы» по-прежнему остаются настоящей новостью . Лас-Вегас Сан . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Borders размышляет о новаторской карьере» . Лас-Вегас Сан . 23 июля 2002 года . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Бонд, Тиффани (29 декабря 2004 г.). «Хранители истории» . Просмотр новостей . Архивировано из оригинала 23 февраля 2005 года.
^ Уайт, Кен (31 декабря 2004 г.). «Взгляд в историю» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 3 января 2005 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Брайен, Мэтт (26 июля 2007 г.). «Как мы были» . Лас-Вегас СитиЛайф . Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года.
^ «Бюро новостей открывает свои хранилища» . Лас-Вегас СитиЛайф . 4 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Джонс, Джей (15 марта 2009 г.). «Снимки Города грехов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Экскурсия по фотовыставке Бюро новостей Лас-Вегаса . Вид на восход . 31 марта 2009 года . Проверено 9 октября 2022 г.
^ Хорват, Брайан (4 ноября 2021 г.). «Работа этого Лас-Вегана — следить за будущим, сохраняя прошлое» . Лас-Вегас Сан . Проверено 10 октября 2022 г.
^ «История: Бюро новостей Лас-Вегаса вызывает восторг» . Общественное радио Невады . 1 января 2012 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[Evans-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эванс, К.Дж. (7 февраля 1999 г.). «Стив Ханнаган» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 10 октября 2022 г.

[2] Таунсли, Майкл (2020). Стив Ханнаган: Цена пресс-агентов и титан современных связей с общественностью . Гейткипер Пресс. ISBN 978-1-6629-0722-7 . Проверено 10 октября 2022 г.

[Gragg-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грэгг, Ларри Д. (2019). Становление игровой площадкой Америки: Лас-Вегас в 1950-е годы . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6553-0 . Проверено 10 октября 2022 г.

[4] «Мощная рекламная фирма «продаст» округ Кларк, Вегас» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 21 мая 1948 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[5] «Ханнеган, сотрудники готовят рекламный округ» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 16 июня 1948 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[6] «Зал для выслушивания планов Ханнегана» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 18 июля 1948 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[Foster-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фостер, Джонатан (2018). Города стигмы: репутация и история Бирмингема, Сан-Франциско и Лас-Вегаса . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-6225-6 . Проверено 10 октября 2022 г.

[CDC-8] Перейти обратно: ^а ^б Смит, Джон Л. (20 мая 2021 г.). «Книга напоминает нам о тех, кто продвигал Вегас в свете и тени» . Отчеты CDC об играх . Проверено 10 октября 2022 г.

[Fabulous-9] Перейти обратно: ^а ^б Сказочный Лас-Вегас . Beautiful America Publishing Co., 2006. с. 75. ИСБН 978-0-89802-815-7 . Проверено 10 октября 2022 г.

[LVNB-10] Перейти обратно: ^а ^б «Бюро новостей Лас-Вегаса» . Округ Кларк, штат Невада . 1 декабря 2009 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[11] Уайт, Кен (13 декабря 2002 г.). «Призрак прошлого Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 года.

[12] Катри, Джейми (1987). «Джон Ф. Кэлен: пятьдесят лет журналистики и общественного развития» . Программа устной истории Университета Невады . п. 159 . Проверено 10 октября 2022 г.

[Spread-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Коэн, Джонатан Д.; Шварц, Дэвид Г. (2018). Олл-ин: распространение азартных игр в Соединенных Штатах двадцатого века . Университет Невады Пресс. стр. 81–92. ISBN 978-1-943859-61-0 . Проверено 11 октября 2022 г.

[14] Смит, Джон Л. (19 апреля 2006 г.). «Сердце и душа Бюро новостей показали неотразимую сторону Лас-Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 21 апреля 2006 года.

[Leach-15] Перейти обратно: ^а ^б Лич, Робин (9 ноября 2015 г.). «Бюро новостей Лас-Вегаса приветствует Фрэнка Синатру тремя фотовыставками» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года.

[Schorr-16] Перейти обратно: ^а ^б Шорр, Мелисса (2 марта 1999 г.). «Крысиная стая крыс» . Лас-Вегас Сан . Проверено 10 октября 2022 г.

[17] Эванс, К.Дж. (17 мая 1998 г.). «Эстрадный певец не новичок в рекламных трюках LV» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 12 июня 1998 года.

[Crowley-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кроули, Мэтью (1 июля 1998 г.). «Стоит больше, чем слова: фотография, сделанная 45 лет назад, изменила имидж Лас-Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 4 ноября 1999 года.

[19] Уэйли, Шон (19 апреля 2006 г.). «Его взгляд продал нацию Лас-Вегас» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 11 октября 2022 г.

[20] Моррисон, Джейн Энн (7 мая 2012 г.). «Бюро новостей показало сексуальные продажи» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 11 октября 2022 г.

[21] «Вопрос дня» . Советник Лас-Вегаса . 19 мая 2011 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[22] Фельдберг, Сара (16 мая 2012 г.). «Изучаем и повторяем историю с помощью фото-воссоздания Мисс Атомная бомба» . Еженедельник Лас-Вегаса . Проверено 11 октября 2022 г.

[23] «Имя изменено» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 19 мая 1955 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[24] Пшибис, Джон (10 сентября 2021 г.). «Пейн, менеджер новостного бюро, который помогал продвигать Лас-Вегас, умер» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 10 октября 2022 г.

[25] Кросс, Джо (18 февраля 1982 г.). «Продажа задачи городского бюро» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 11 октября 2022 г.

[26] «Бюро новостей LV закрывается» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 30 мая 1992 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[27] «Бюро новостей будет не хватать» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 5 июня 1992 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[28] Получено 9 октября 2022 г.:
«Руководители клянутся спасти Бюро новостей Лас-Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 3 июня 1992 года.
«Бюро новостей LV останется открытым» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 24 июня 1992 года.
«Бюро получает хорошие и плохие новости» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 24 июня 1992 года.
«Чиновники не согласны с мнением LV News Bureau» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 15 июля 1992 года.

[29] «Руководители клянутся спасти Бюро новостей Лас-Вегаса» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 3 июня 1992 года.

[30] «Бюро новостей LV останется открытым» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 24 июня 1992 года.

[31] «Бюро получает хорошие и плохие новости» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 24 июня 1992 года.

[32] «Чиновники не согласны с мнением LV News Bureau» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 15 июля 1992 года.

[29] "Бордерс возглавит информационное бюро LV" . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 21 августа 1992 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[30] Дескин, Рут (24 января 2002 г.). «Границы» по-прежнему остаются настоящей новостью . Лас-Вегас Сан . Проверено 11 октября 2022 г.

[31] «Borders размышляет о новаторской карьере» . Лас-Вегас Сан . 23 июля 2002 года . Проверено 11 октября 2022 г.

[32] Бонд, Тиффани (29 декабря 2004 г.). «Хранители истории» . Просмотр новостей . Архивировано из оригинала 23 февраля 2005 года.

[33] Уайт, Кен (31 декабря 2004 г.). «Взгляд в историю» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 3 января 2005 года.

[Obrien-34] Перейти обратно: ^а ^б О'Брайен, Мэтт (26 июля 2007 г.). «Как мы были» . Лас-Вегас СитиЛайф . Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года.

[35] «Бюро новостей открывает свои хранилища» . Лас-Вегас СитиЛайф . 4 октября 2007 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[36] Джонс, Джей (15 марта 2009 г.). «Снимки Города грехов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 октября 2022 г.

[37] Экскурсия по фотовыставке Бюро новостей Лас-Вегаса . Вид на восход . 31 марта 2009 года . Проверено 9 октября 2022 г.

[38] Хорват, Брайан (4 ноября 2021 г.). «Работа этого Лас-Вегана — следить за будущим, сохраняя прошлое» . Лас-Вегас Сан . Проверено 10 октября 2022 г.

[39] «История: Бюро новостей Лас-Вегаса вызывает восторг» . Общественное радио Невады . 1 января 2012 года . Проверено 10 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]