Исправлен Байрон
Исправлен Байрон | |
|---|---|
| Рожденный | 1 сентября 1969 г. |
| Национальность | Японский |
| Занятие | Лингвист |
| Известен для | Практикующий язык Окинавана |
Байрон Фия ( Осибаван : 比光, Фия Байрон; родился 1 сентября 1969 года в Наха ) - японский лингвист, который практикует окинаванский язык и активист.
Он - радио и телевизионная личность, хорошо известная на его родине Окинавы как знающий ученый, учитель и опытный практикующий врач исчезающих языков Окинавана.
Биография
[ редактировать ]Фия родилась у матерью Окинавана и американского отца, который, вероятно, был солдатом США, но вскоре после рождения остался дядя и тетя. Он называет себя « Американец-Учиненчу » (Американский Окинаван). [ 1 ]
Будучи ребенком, он был выбран его одноклассниками, которые назвали его «Америкой» из -за его появления. В возрасте 22 лет он отправился в Соединенные Штаты и обнаружил, что одинаково раздражает, что предполагалось, что он может говорить по -английски из -за своего появления. [ 2 ] Когда он вернулся на Окинаву в возрасте 24 лет, он столкнулся с традиционными народными песнями Окинавана, спея на языке Окинавана, и понял, что он идентифицирован как Окинаван и хотел выучить язык песен. [ 3 ]
Упражняться
[ редактировать ]Без занятий или учреждений, преподававших язык, Фия должен был найти свой собственный способ обучения. Он узнал, разговаривая с пожилыми людьми, которые все еще могут говорить на Окинаване. Его главным учителем был известный актер сцены, Макиши Кочу (1923–2011), которого он посещал каждую неделю, чтобы учиться. После овладения языком Фия начал преподавать. В течение многих лет у него было радио -шоу, которое он проводит полностью на местном языке. Жители - почти все пожилые люди - звоните, чтобы запросить песни и пообщаться. Он появляется в телевизионных шоу, а также платят правительством города Наха за преподавание местных жителей. [ 4 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Фия является откровенным защитником для большей практики местного языка в повседневной жизни и поощряет людей на Окинаве изучать язык. [ 5 ] Как один из немногих беглевых носителей языка, он является человеком для внутренних и международных средств массовой информации и регулярно посещает национальные и международные мероприятия по вопросам исчезающих языков или языков окинавана. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Видео с участием Фиджи поет традиционные народные песни Окинавана на языке Окинавана, включено в коллекцию в этнологическом музее Берлина, составленной художником Окинавана Юкеном Теруя в рамках новой коллекции, рассказывающей историю Окинавана до сегодняшнего дня. [ 9 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Статья в Japantimes [1]
- Статья на BBC [2]
- Статья в Washington Post [3]
- Фия домашняя страница Архивирована 25 марта 2019 года на машине Wayback
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томита, Томоми (2 июня 2015 г.). «Американец-Окинаван работает над тем, чтобы поддерживать живым языком Рюкю» . Япония Times Online . ISSN 0447-5763 . Получено 1 февраля 2020 года .
- ^ Томита, Томоми (2 июня 2015 г.). «Американец-Окинаван работает над тем, чтобы поддерживать живым языком Рюкю» . Япония Times Online . ISSN 0447-5763 . Получено 1 февраля 2020 года .
- ^ Фогарти, Филиппа (9 октября 2010 г.). «Andabe Rockstar, поддерживающая окинаванский язык» . BBC News . Получено 1 февраля 2020 года .
- ^ Фогарти, Филиппа (9 октября 2010 г.). «Andabe Rockstar, поддерживающая окинаванский язык» . BBC News . Получено 1 февраля 2020 года .
- ^ « Ванне Учинунчу-я Окинаван». «Япония, США и находящиеся под угрозой исчезновения Японии и Окинава | Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония фокусируется» . apjjf.org . Получено 1 февраля 2020 года .
- ^ сердце набухало ... Я чувствовал себя глубиной . Мое . «Байрон Фия встречается с культурным шоком »
- ^ сторонники воскресения" Учинагучи " Mainichi Газета (в Японии . «Hito: Mitsuru Higa = . )
- ^ «Вашингтон пост» .
- ^ «Кредиты / отпечаток-Гумбольдт-Форум» . www.humboldt-lab.de . Получено 1 февраля 2020 года .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Академики | |
