Игра в ложь 2 сезон

Игра в ложь
2 сезон
Количество серий	10
Выпускать
Оригинальная сеть	Семья ABC
Оригинальный выпуск	8 января ( 08.01.2013 ) - 12 марта 2013 г. ( 12.03.2013 )
Хронология сезона

Премьера второго и последнего сезона «Игры во лжи» , основанного на одноименной серии книг Сары Шепард , состоялась 8 января и завершилась 12 марта 2013 года на канале ABC Family . Сага о близнецах продолжается во втором сезоне, и в ней появляется больше сюрпризов, тайн и лжи. Недавно раскрытая биологическая мать девочек Ребекка вовлекает Саттон в свои планы относительно семьи Мерсер. Эмма становится ближе к Тэйеру, но ее все еще тянет к Итану, который начал восстанавливать связь с Саттон. Кристин чувствует себя преданной после того, как Тед откровенно рассказал о своем давнем романе с Ребеккой, но Тед, возможно, скрывает еще более шокирующие откровения. А Мэдс знакомится с таинственным новым парнем в городе, который приносит с собой совершенно новый уровень секретов.

Актерский состав и персонажи

Основной состав

• Александра Чандо в роли Эммы Беккер и Саттон Мерсер
• Энди Бакли в роли Теда Мерсера
• Элли Гонино в роли Лорел Мерсер
• Элис Гречин в роли Мэдлин «Мэдс» Рыбак
• Блэр Редфорд в роли Итана Уайтхорса
• Харизма Карпентер в роли Ребекки Сьюэлл
• Хелен Слейтер в роли Кристин Мерсер

Повторяющийся состав

• Адриан Пасдар в роли Алека Рыбака
• Тайлер Кристофер в роли Дэна Уайтхорса
• Christian Alexander as Thayer Rybak
• Райан Роттман в роли Джордана Лайла
• Яра Мартинес в роли Терезы Лопес

Приглашенные звезды

• Адам Брукс, как Баз
• Крейг Най, как офицер Гарри
• Хороший, безумный как Strangeworthy

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов «Игры в ложь».

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
21	1	"Мстители"	Фред Гербер	Чарльз Пратт-младший	8 января 2013 г. ( 08.01.2013 )	1.55
Алеку отказывают в освобождении под залог на суде, и после этого он подмигивает Эмме (в роли Саттона), заставляя ее думать, что он хранит о ней секрет. Ребекка хочет снова быть вместе с Тедом и просит Саттон вести себя хорошо с Эммой, чтобы привлечь ее на свою сторону. Когда Эмма противостоит Алеку в тюрьме, он показывает, что знает ее настоящую личность и ее историю, хотя и настаивает на том, что ничего ей не расскажет, пока не выйдет из тюрьмы. Однако он говорит ей не доверять Саттон, указывая, что он также может знать о планах Ребекки. Тайер считает, что его отец просто распространяет паранойю. Алек также просит Терезу представлять его интересы в суде. Поначалу он явно отказался, но ему удается привлечь ее на свою сторону, представив ей неизвестные доказательства. Саттон все еще пытается восстановить связь с Итаном, который все еще пытается забыть Эмму. Визит Тэйера к Алеку в тюрьму возвращает накал напряженности между ними, и Мэдс катится по нисходящей спирали, встречая по пути Джордана, нового парня в городе. Тайер говорит Эмме, что испытывает к ней чувства, и она говорит, что чувствует то же самое. Ребекка предлагает Саттон пойти честным путем с Итаном, побуждая ее сказать ему, что она все еще любит его, но он отправляет ее домой. Планы Эммы и Лорел воссоединить Мерсеров только усугубляют ситуацию, и Кристин подумывает о разводе. В последние минуты Мэдс решает переехать к Мерсерам, чтобы избежать своей теперь уже сломанной жизни, и Джордан появляется у двери Ребекки, называя ее «мамой», к удивлению Саттон.
22	2	«Обманывай, играй, люби»	Дэвид Джексон	Стейси Рукейсер	15 января 2013 г. ( 15.01.2013 )	1.22
Саттон просит у Эммы благословения на свидание с Итаном, если представится такая возможность. Эмма нерешительно говорит ей, что все в порядке, поскольку в последнее время она сближается с Тэйером. Эмма (в роли Саттон) предлагает Кристин и Теду пойти на консультацию по вопросам брака. Джордан записывается в Арройо, что доставляет неудобства Мэдсу, который провел с ним одну ночь на фестивале. Он также встречает Лорел, и Ребекка предлагает ему познакомиться с ней. Она также устраивает ему приветственную вечеринку, чтобы заманить Теда. Алек говорит Терезе, что Ребекка, скорее всего, стояла за убийством и его оправданием. Он хочет, чтобы Мэдс навестил его в тюрьме, но она отказывается из-за предупреждений Тэйера, но в конце концов соглашается пойти, чтобы получить ответы для Эммы, а также для себя. Алек говорит ей, что он действительно посещал кузовной цех в ночь смерти Дерека, но ушел до того, как появился убийца. Он также настаивает на том, что защищал Саттон и Эмму, все это время держа их в секрете, и Мэдс верит в его заявление о невиновности. На консультации Кристин заставляет Теда пообещать, что у него больше нет секретов, и предполагается, что он лжет, поскольку он не упоминает о своем ребенке от Ребекки. Дэн и Тереза ​​отправляются на выслеживание после того, как обнаружили загадочные отпечатки пальцев на сумке для гольфа Алека. Они допрашивают женщину, которая работала в загородном клубе, куда ходил Алек, и она утверждает, что ей позвонил мужчина, чтобы подойти к ней и положить монтировку в сумку Алека. Мэдс и Тайер восстают друг против друга, и во время их спора она показывает, что Тайер не биологический сын Алека, что объясняет их постоянное напряжение. После того, как Эмма (в роли Саттона) попала в беду из-за того, что помогла ему в мошенничестве из-за выходок Саттона, Итан пытается примириться с ней, но безуспешно. Эмма и Тэйер целуются, и Итан напивается на вечеринке, и посреди ночи его высаживают у двери Саттон. Джордан наблюдает за ним из машины и видит Саттона, возможно, складывающего два и два.
23	3	"Преимущество Саттона"	Джоанна Кернс	Кертис Хил	22 января 2013 г. ( 22 января 2013 г. )	1.28
Итан говорит Саттон, что сожалеет, что провел с ней ночь. Затем Ребекка говорит Саттон забрать ее жизнь у Эммы. Из-за того, что Итан пропустил слишком много школьных дней и был пойман за плагиат, ему приходится пройти интенсивный тест, чтобы остаться в школе. Эмма предлагает обучать его, но при этом нарушает планы с Тайером, в результате чего они не разговаривают. Тайер находит, по его мнению, телефонные доказательства того, что Алек является убийцей, но во время своего визита в тюрьму он случайно освобождает Алека. Ребекка совсем не в восторге от этой новости, в то время как девочки все еще пытаются вернуть Кристин и Теда вместе. Лорел уговаривает Мэдса пойти с ней на «свидание» с Джорданом, но в итоге уходит рано. Саттон и Эмма играют в теннис, чтобы определить, кто станет «Саттон Мерсер» на региональном чемпионате, при этом Саттон, по сути, намеревается навсегда восстановить свою личность. Эмма проигрывает, когда узнает, что Тайер возвращается в Лос-Анджелес из-за обстоятельств с Алеком. Тайер просит Эмму уйти с ним, но она слишком привязалась к Мерсерам, поэтому их пути расходятся. Джордан появляется у окна Мэдса, и хотя она злится на него, они начинают целоваться, как только входит Лорел. Выясняется, что Ребекка стояла за телефонным звонком женщине в загородном клубе.
24	4	«Поцелуй перед ложью»	Джон Скотт	Р. Ли Флеминг-младший.	29 января 2013 г. ( 29.01.2013 )	1.36
Саттон возобновляет свой прежний образ жизни и сразу же вызывает подозрения у Лорел. Тед объявляет, что в его честь будет организован банкет, и хочет, чтобы Кристин произнесла вступительную речь. Поскольку она не хочет этого делать, Саттон предлагает вместо этого сделать это со скрытой целью. Алек и Ребекка отправляются в свадебное путешествие в хижину, ту самую, в которой остановилась Эмма. Когда они подъезжают, Эмма и Итан хватают свои вещи и прячутся за задней дверью, однако Ребекка мельком их замечает. Эмма останавливается в том же мотеле, где Саттон остановился в ночь инцидента на озере, и портье, думая, что это Саттон, напоминает ей о деньгах, которые она была ему должна за то, что в ее последний раз в номере находились две женщины, указывая что в ту ночь с Саттон и Энни был кто-то еще. Позже Саттон появляется в мотеле во время учебы Эммы и Итана, и Эмма задает ей вопросы, но она отвергает его утверждения. Когда Саттон уезжает со стоянки, Карл подходит к ней, думая, что она была той забывчивой девушкой, которая была ранее в тот день, и протягивает ей рисунок второй женщины, чтобы пробудить в ней воспоминания - женщина очень похожа на Ребекку. Ночью гаснет свет, пока Ребекка принимает душ, и в темноте она натыкается на Алека, который, по ее словам, нокаутировал ее. Начинается паранойя Ребекки по поводу Алека, жаждущего мести. Услышав разговор Лорел о том, что было у нее и Тэйера, Эмма решает поехать за ним в Лос-Анджелес. Ребекка хочет, чтобы Саттон раскрыла на банкете, что Тед - ее биологический отец, что, в свою очередь, раскроет ее истинный статус. Однако после того, как Кристин рассказывает ей проникновенную историю о своей первой ночи дома в детстве, Саттон обнаруживает, что не может разрушить свою семью. Это трогает Итана, и после этого он целует ее. Когда Эмма приезжает в Лос-Анджелес, она находит Тэйера с другой девушкой. Тем временем Мэдс и Алек переезжают в дом Ребекки и Джордана. Позже Мэдс звонит Эмме, когда она находится на автобусной станции, чтобы проверить ее, и когда входит Лорел, Мэдс говорит ей, что она разговаривает по телефону с Саттон. Лорел передает привет. Несколько мгновений спустя Лорел дважды замечает, что настоящая Саттон входит на кухню и объявляет, что опаздывает. Тайер находит Эмму прямо перед ее уходом, и они воссоединяются. Ребекка злится на Саттон за то, что она отказалась от своего плана, и завидует естественной связи Саттон с Кристин. В отместку Ребекка вручает ей дневник, который предположительно был написан Кристин о желании выдать ее в детстве.
25	5	«Много шума обо всем»	Бобби Рот	Селин Гейгер	5 февраля 2013 г. ( 05.02.2013 )	1.25
Саттон недоверчиво читает старый дневник Кристин. Из-за ошибки Мэдса в последнем эпизоде ​​Лорел становится крайне подозрительной к Саттон, Мэдсу и Итану, думая, что они скрывают секрет. В Лос-Анджелесе Эмма и Тэйер решают найти врача, который принял ее роды в больнице, где она родилась. Они также думают, что Саттон скрывает правду. Врач отказывается передавать конфиденциальную информацию. Дэн делает предложение Терезе. Джордан все еще предпринимает шаги по отношению к Мэдсу, который старается не вмешиваться, но они неизбежно действуют в соответствии со своими чувствами. На семейном ужине Саттон рассказывает Кристин о том, что она написала в своем дневнике на глазах у всех, в том числе о желании Кристин вернуть Саттон вскоре после усыновления и о том, что в какой-то момент у нее возникли чувства к Алеку. Кристин настаивает, что ее слова были вызваны только тем, что в то время она была одинокой, подавленной и подавленной. Тед уходит из-за упоминания Алека. Эмма и Тайер находят женщину, которая была в больнице в ночь, когда родились близнецы, и она говорит Эмме, что Ребекка - ее биологическая мать. Эмма потрясена и сбита с толку тем, почему ее настоящая мать все это время отстраняла ее. На помолвке Дэна и Терезы Алек просит Дэна продолжить расследование дела Дерека Роджерса, поскольку Алек все еще ищет настоящего убийцу. Однако Дэна официально отстранили от дела. Той ночью Саттон и Итан возвращаются в дом Мерсеров и говорят об Эмме, не зная, что Лорел подслушивает. Лорел следует за Саттон из окна ее спальни и обнаруживает, что шпионит за Саттон и Ребеккой с каменной стены. Саттон и Ребекка замышляют свои планы использовать некогда влечение Алека и Кристин, чтобы раз и навсегда заполучить Теда. Лорел падает со стены, и они оба находят ее на земле без сознания. Ее отвозят в больницу, где она говорит Теду, что, по ее мнению, «их двое». Тед не знает, о чем она говорит. Позже Эмма и Тэйер прибывают в больницу, и между близнецами происходит ожесточенный спор, который заканчивается тем, что Саттон выгоняет Эмму из ее жизни. В последние минуты Эмма входит и говорит Лорел, что она сестра-близнец Саттон, и просит Лорел о помощи. Кроме того, Джордан хранит секрет о своем прошлом, в котором участвует Ребекка.
26	6	«Поймай ее во лжи»	Джон Скотт	Чарльз Пратт-младший и Ариана Джексон	12 февраля 2013 г. ( 12 февраля 2013 г. )	1.22
Эмма пытается все объяснить Лорел, которая расстроена тем, что ей не раскрыли секрет раньше. Она также, кажется, ломается под давлением необходимости сохранять это. Дэн расследует историю Джордана, в то время как Тереза ​​хранит молчание о том, что Алек сказал ей во время своего пребывания в тюрьме, а именно о том, что у нее были близнецы. Алек и Тереза ​​понимают, что две девушки — ключ к раскрытию убийства Дерека, и идут по следу Ребекки. Тем временем Ребекка и Джордан замышляют что-то свое. Джордан «приглашает» Лорел на вечеринку Flipside, что вызывает у Мэдса зависть, поскольку они с Джорданом находятся в сложных отношениях. Лорел рассказывает Итану о том, что им приходится хранить секрет о близнеце, и пытается вновь раскрыть его чувства к Эмме. Кристин узнает, что Тед снял с их банковского счета 20 000 долларов на дополнительные расходы, что вызывает подозрения в другом романе. Лорел идет к Эмме с этой информацией и соглашается помочь узнать правду раз и навсегда. Итан также решает присоединиться к их плану разоблачить Саттон и Ребекку на официальном мероприятии. Мать Дерека приходит к Дэну, когда находит сумку с наличными на сумму 20 000 долларов, и Итан подслушивает разговор Дэна и Терезы об этом. Тайер и Итан похищают Саттон и бросают ее в лимузин. Тайер отгоняет ее, чтобы Эмма могла занять ее место на танцах, но когда они останавливаются, Саттон прыгает на переднее сиденье и оставляет его посреди ниоткуда. Затем она пишет Ребекке, чтобы рассказать ей о секретном переключателе Эммы, разрушающем план Эммы. Мэдс обижено, что никто ни во что ее не впустил. Когда Саттон встречается с Ребеккой, она хочет рассказать об Эмме, но Ребекка отказывается. Кристин и Алек проводят ночь в воспоминаниях и почти целуются. Тед и Ребекка обсуждают старые времена и танцуют. Эмма собирает все воедино и почти уверена, что Тед - ее настоящий отец. Она думает, что Дерек шантажировал Теда, чтобы тот дал ему деньги, чтобы сохранить тайну о близнеце от его жены, и что Тед был настоящим убийцей. Итан и Мэдс разговаривают друг с другом всю ночь после того, как Саттон расстается с ним. Предполагается, что Эмма и Тэйер в конечном итоге спят вместе.
27	7	«Только сожаления»	Роберт Дж. Метойер	Стейси Рукейзер и Майкл Нотарил	19 февраля 2013 г. ( 19 февраля 2013 г. )	1.30
Джордан говорит Мэдсу, что Ребекка заставила его взять Лорел на танцы, и он также соглашается пойти поиграть в гольф с Алеком, что раздражает Ребекку. Саттон начинает сомневаться в Ребекке. Эмма рассказывает Алеку о своих открытиях. Он подтверждает, что Тед — ее биологический отец, но сомневается, что он убийца. Он также говорит ей ничего не говорить Кристин и что Тед не знает о ее существовании. Алек и Кристин тоже целуются, а Ребекка становится свидетелем издалека. Мать Дерека рассказывает Терезе, что кто-то регулярно оставляет цветы на могиле Дерека. Тереза ​​просит Дэна сопровождать ее во время наблюдения на кладбище, чтобы, надеясь, поймать виновного убийцу. Итан говорит Эмме, что устал от того, что его отталкивают. Этот разговор оставляет Эмму в слезах, поскольку она начинает сожалеть о том, что переспала с Тайером. Алек обвиняет Джордана в его преданности Ребекке. Ребекка сообщает Теду, что Кристин поцеловала Алека, поскольку она все еще пытается отогнать его от жены. Саттон обвиняет Ребекку в причастности к смерти Дерека. Ребекка говорит ей, что Алек был тем, кто разлучил ее и Эмму, поэтому Ребекка приложила руку к обвинению Алека, но настаивает на том, что она не убивала Дерека. Тед рассказывает Алеку о поцелуе, и Алек напоминает ему об огромной услуге, которую он оказал ему семнадцать лет назад - Ребекка рассказала Алеку о своей беременности и сказала ему скрыть это от Теда, но Алек все равно рассказал Теду, чтобы он мог усыновить своего биологического дочь Саттон. Эмоциональный Тед хочет признаться. Кристин и Эмма (в роли Саттон) говорят по душам, и Кристин говорит ей перестать беспокоиться о том, что думают другие, поскольку Эмма находится в противоречии между стабильностью и риском. Кристин передает Теду документы о разводе. Тайер и Итан вступают в драку из-за Эммы. Мэдс снова противостоит Джордану, и он говорит, что Ребекка шантажировала его, но не может раскрыть, что она заставила его сделать. Услышав речь Итана о том, как хранить любовь, Лорел дает ему понять, что Эмма еще не забыла его. Тед целует Ребекку и хочет воссоединиться, хотя она сопротивляется, потому что хочет, чтобы они снова были вместе по правильным причинам. Итан признается в своих чувствах к Эмме и говорит ей, что знает, что она чувствует то же самое, хотя и отрицает это. Дэн заставляет Терезу пообещать, что она отложит дело до их свадьбы, но она становится одержима идеей найти убийцу. Той ночью она возвращается на кладбище одна и с шоком сталкивается со знакомым лицом. Тем временем Саттон позвонила ей и сообщила информацию об Алеке и Ребекке.
28	8	«Невеста и отправляйся на поиски»	Норман Бакли	Кертис Хил	26 февраля 2013 г. ( 26 февраля 2013 г. )	1.23
Тереза ​​не приходит на свадьбу. Дэн подозревает, что что-то пошло не так, поскольку он не верит, что она когда-нибудь просто уйдет. Мэдс устал от намерений Джордана из-за его связи с Ребеккой. Алек и Ребекка подозревают друг друга в причастности к исчезновению Терезы. Дэн и Итан направляются в дом Терезы и обнаруживают, что вся ее одежда пропала, а обручальное кольцо осталось на прилавке. Дэн считает, что его подставили и кто-то что-то сделал с его невестой, потому что она слишком много знала о деле Дерека Роджерса. Они направляются на кладбище, и Дэн находит следы Терезы и мужчины. Приходит Алек, и они вступают в спор. Саттон также беспокоится о Терезе, поскольку накануне вечером у них не было запланированной встречи. Она допрашивает Ребекку, которая продолжает отрицать все обвинения. Саттон ни на что из этого не верит, поскольку ее подозрения в отношении Ребекки теперь очевидны. Дэн спрашивает Итана, знал ли он о секрете, который Алек рассказал Терезе, и хотя он знает, он не может ему рассказать. Итан идет к Эмме за разрешением рассказать все Дэну, но она и Тайер не пускают его. Тем временем Эмма хочет поговорить с Тедом о ее истории и о том, действительно ли он был связан с Дереком, поскольку она пытается доказать его невиновность ради своего здравомыслия. Саттон идет к Эмме и рассказывает ей правду о ее отношениях с Ребеккой - как они встретились в ночь инцидента на озере и как они оба оставили Эмму в стороне, пока Ребекка преследовала Теда. По разумным причинам Эмма ей не верит и скрывает то, что она знает о Теде, от Саттон, которая теперь смущена тем, что Эмма что-то хранит. Джордан идет к Алеку и говорит ему, что готов бросить Ребекку и перейти на другую сторону ради честных отношений с Мэдсом. Выясняется, что Джордан был тем, кто призвал подставить Алека с помощью монтировки под командованием Ребекки. Кристин встречается с Алеком, который приближается к Теду. Итан выясняет, что Эмма считает Теда подозреваемым. Мэдс подслушивает разговор между Джорданом и Ребеккой, в котором Ребекка говорит ему шпионить за Мэдсом и ее друзьями, чтобы получить обновленную информацию о Терезе. Джордан, однако, рассказывает Мэдсу об разговоре и говорит ей, что знает об Эмме. Алек говорит Тайеру, что любит его. Полиция находит машину Терезы, в которой нет ничего, кроме ее письменных свадебных клятв. Дэн клянется убить человека, который забрал у него Терезу. Посреди ночи Тед появляется на кладбище в поисках чего-то, что он уронил. Эмма уже здесь, в полном шоке от того, что ее подозрения в том, что ее отец является убийцей, похоже, подтвердились.
29	9	«Суровая правда»	Джо Лазаров	Р. Ли Флеминг-младший.	5 марта 2013 г. ( 05.03.2013 )	1.22
Эмма (в роли Саттон) противостоит Теду, и он во всем признается. Это он оставил Дереку цветы, хотя и настаивает, что не был убийцей, потому что чувствовал, что Дерек слишком молод, чтобы умереть, несмотря на то, что Дерек его шантажировал. Тед подтверждает, что он ее биологический отец, а Ребекка - ее биологическая мать. Он также сообщает, что именно он столкнулся с Терезой прошлой ночью, но не был причастен к ее исчезновению, поскольку их пути разошлись заранее. Мэдс рассказывает отцу о своих чувствах к Джордану и Ребекке. Как он и обещал Эмме (в роли Саттон), на следующее утро Тед идет к Дэну, чтобы рассказать ему о своей встрече с Терезой перед ее исчезновением. Дэн не покупает аккаунт Теда и начинает проявлять агрессивность, прежде чем Алек входит, чтобы защитить Теда. Он также говорит Дэну, что, по его мнению, Ребекка стоит за смертью Дерека и исчезновением Терезы. Джордан видит, как Ребекка запирает загадочную коробку в ящике стола. Ребекка публично обвиняет Кристин в том, что она поцеловала ее мужа. У Итана возникают проблемы с Дэном, когда Дэн узнает, что Итан раньше подозревал Теда и не сказал ему. Дэн выгоняет Итана из трейлера. Кристин предлагает ему место на их диване, из-за чего Эмме и Тэйеру становится неловко. Тед становится более осторожным с Ребеккой. Итан говорит Эмме, что он не сожалеет, что не рассказал Дэну, потому что хотел ей помочь. Они почти целуются. Эмма и Саттон касаются ситуации Ребекки, поскольку Саттон ни к чему не добилась после того, как обвинила ее во всем. Кристин говорит с Тэйером о том, что, возможно, он не слишком серьезно относится к своим отношениям с Эммой (в роли Саттон), поскольку они оба еще молоды. Группа, состоящая из близнецов Лорел, Итана, Мэдса и недавно завербованного Джордана, пытается свергнуть Ребекку. Эмма открывается Теду, поскольку близнецы хотят, чтобы он помог им узнать правду от Ребекки, поскольку в последнее время Джордан и Саттон сжигают с ней мосты. Затем Тед противостоит Алеку по поводу разделения его девочек. Когда Ребекки нет, Джордан идет в ее комнату, чтобы забрать коробку, но злоумышленник в маске забрал ее первым, и Джордан выгоняет человека из дома, в результате чего Мэдс сбивается с ног. Лорел и Саттон задушевно беседуют в хижине, когда Саттон внезапно звонит с телефона Терезы. Единственное, что она слышит, это чье-то тяжелое дыхание. Они направляются в полицейский участок, где находятся Итан и Дэн. Они прослеживают телефон до загородного клуба, где разговаривали Эмма и Тайер. Полицейские машины прибывают, чтобы блокировать всю территорию, когда сзади находят телефон. Близнецов нельзя увидеть вместе, но они понимают, что кто-то должен быть рядом, чтобы предложить Итану моральную поддержку в это время, и Саттон признает, что Эмме и Итану суждено быть вместе, поэтому Эмма принимает на себя личность Саттон, возвращаясь в суету. сцена. Один из офицеров включает свет в бассейне, и они обнаруживают в воде безжизненное тело Терезы.
30	10	"Лгать ради"	Фред Гербер	Чарльз Пратт-младший и Стейси Рукейзер	12 марта 2013 г. ( 12.03.2013 )	1.11
Дэн сходит с ума после того, как Терезу официально нашли мертвой. Алек наконец рассказывает ему о близнецах. Тэйер, который в последнее время завидовал Итану, ставит Эмме ультиматум относительно их отношений. Тем временем Итан оказывается в затруднительном положении с Дэном, который говорит Итану, что это будет либо его семья, либо близнецы. Той же ночью Эмма говорит Итану, что она хочет быть с ним, но он говорит ей, что их отношения были источником всего плохого, что произошло, и уходит. Эмма рассказывает Лорел о своих опасениях за будущее, когда вся ложь в конечном итоге всплывает на поверхность. Она также беспокоится о том, что подумает Кристин. В отчете о вскрытии Терезы говорится, что она умерла от удара по голове (вероятно, металлическим предметом) за несколько дней до обнаружения ее тела, покрытого кусочками известняка. Саттон умоляет Теда пока ничего не говорить Кристин. Эмма и Ребекка наконец противостоят друг другу, причем Эмма полностью отвергает Ребекку как свою мать. Дэн находит место, где, скорее всего, была убита Тереза. Саттон предупреждает Эмму, чтобы она не попала под чары Ребекки, и близнецы разделяют момент связи. Девочки вместе с Лорел видят новостную трансляцию о Дэне и Итане на месте убийства, и Саттон замечает, что Дэн держит найденную сумку. Эмма говорит ей пойти к Итану и попытаться выяснить, что это такое, чтобы посмотреть, смогут ли они связать это с Ребеккой. Эмма рассказывает Лорел о своих разногласиях с Итаном и Тэйером. Тайер падает в обморок от гнева после пробежки. Кристин и Тед урегулируют свой развод, который заканчивается плохо, потому что Тед не признается во всем из-за своего обещания, данного Саттон. Итан неохотно сообщает Саттон, что они нашли половину ожерелья в виде сердца на месте преступления, и Саттон достает вторую половину, которую ей дала Ребекка. Дэн передает доказательства Алеку, и тот выдает ордер на арест Ребекки. Когда все покидают офис, Алек звонит загадочному человеку и просит его быстро собирать чемоданы. Когда Дэн и его команда полиции появляются в доме Ребекки, они обнаруживают, что она уже ушла. Позже Ребекка отправляет близнецам видеочат, прося их поверить в ее невиновность в обоих убийствах. Она также отказывается сообщить им свое местонахождение, поскольку утверждает, что не хочет подвергать их опасности. Однако она связывается с Джорданом и говорит ему, что хочет, чтобы он уехал с ней из города. Джордан не хочет иметь с ней ничего общего, но она шантажирует его, говоря, что пойдет в полицию по поводу того, что он сделал со своим братом дома. Эмма (в роли Саттон) дает Кристин понять, что любит ее. Тед говорит близнецам, что он должен рассказать Кристин и хочет познакомить ее с Эммой. Эмма говорит Саттон, что она оставит семью в покое до тех пор, пока Кристин не будет готова встретиться с ней, и заставляет Саттон присутствовать на поминальном гала-концерте Терезы вместо нее. На мемориале Терезы Дэн благодарит Саттон за помощь. Алек говорит Мэдсу, что рад, что Ребекка находится вдали от их семьи. Эмма идет к Тайеру немного поговорить. Ребекка отправляет Алеку записку, в которой просит его встретиться с ней на крыше загородного клуба, где проводится мемориал. Она говорит ему, что знает, что они оба знают, кто настоящий убийца. Устав от побега от своего прошлого, Джордан сдается в полицию вопреки мольбам Мэдса, в котором полиция сообщает ей, что Джордан арестован за убийство его брата. Ребекка обвиняет Алека в том, что он выгнал ее из города, чтобы ее навсегда считали беглецом, в то время как человек, которого защищает Алек, будет жить свободно. Тед собирается наконец рассказать Кристин о близнецах, когда Алек внезапно падает с потолка. Эмма говорит Тайеру, что хочет, чтобы они остались друзьями, и эмоционально нестабильный Тайер приказывает ей уйти. После того, как она быстро убегает, Тайер поднимает подушку дивана и обнаруживает большое острое оружие, покрытое ржавчиной, напоминающее те, что были на предполагаемом месте убийства Терезы. Затем он начинает разбивать различные предметы по своей комнате, в том числе фотографию Эммы в рамке.