Грузино-французский день Левиль-сюр-Орж
Грузино-французский день Левиль-сюр-Орж во Франции был инициирован Комитетом по культуре города 15 ноября 2003 года Клодом Пармантье, заместителем мэра и председателем комитета. [ 1 ] - Люк и Мириан Мелуа - местные граждане Франции, родившиеся в семье грузинского происхождения.
Фон
[ редактировать ]Город Левиль-сюр-Орж принимал в 1922 году членов парламента и правительства Демократической Республики Грузия после вторжения в эту страну русской Красной Армии . Французское население и грузинские беженцы десятилетиями жили вместе. Сенат Франции , департамент Эссон , кантон Арпажон , город Левиль-сюр-Орж и местное население стремились возродить свою историю после того, как их посетит президент Грузии Эдуард Шеварднадзе и до того, как это сделают президенты Михаил Саакашвили и Георгий Маргвелашвили .
С 2003 по 2005 год
[ редактировать ]Под сопредседательством сенатора Клэр-Луизы Кэмпион, заместителя президента департамента Моник Гогела, мэра города Даниэля Эсприна и послов Грузии во Франции (Гоча Чоговадзе, Натия Джапаридзе) проводится три ежегодных грузинских мероприятия. День французского языка был организован Комитетом по культуре.
Клод Кемулария-посол Франции-, генерал Жан-Пьер Фор-президент Промоушен Димитри Амилахвари ( французская военная школа Сен-Сир )-, Тамаз Насхидачвили [ 2 ] и Гид Сарджвеладзе [ 3 ] Во встречах принял участие президент и бывший президент грузинской диаспоры во Франции.
Геополитическую и социальную конференцию провел профессор Жан Радвани, [ 4 ] Мастер конференций Торнике Гордадзе [ 5 ] и писатель Васил Карист. [ 6 ]
Выставочные стенды держала авиакомпания «Грузинские авиалинии», [ 7 ] книжный магазин Маршруты – La Librairie des Voyages [ 8 ] и туристическое агентство Promethea Voyages. [ 9 ]
Концерт грузинского многоголосия провел грузинский хор «Сими», [ 10 ] Французские хоры Мадрикали [ 11 ] и Мзе Шина, [ 12 ] певица Натела. [ 13 ] [ 14 ]
В этих трех встречах, проходивших в муниципальном зале «Флоренс Леблон», приняли участие от 200 до 300 человек.
После 2006 г.
[ редактировать ]С 2006 года Грузино-французский день организовывали ассоциации грузинской диаспоры (Грузинское фойе Левиля, Société Civile Immobilier du Château, Культурный центр Лази, Институт Ноэ Жордания и др.), [ 15 ] при участии Посольства Грузии во Франции (Мамука Кудава, Эка Сирадзе-Делоне, Гоча Джавахишвили) и муниципалитета Лёвиль-сюр-Орж (Эрик Брейв [ 16 ] ).
Полифонические концерты продолжились. [ 17 ]
На кухне Грузинского замка были проведены мастер-классы по грузинской кулинарии, а также исторические интервью (бывший профессор Чарльз Уревич, детские воспоминания людей, живших в Грузинском замке...). [ 18 ] [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Исчезновение Клода Пармантье, друга Грузии» . colisee.org (на французском языке). 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Тамаз Наскидачвили, президент Грузинской ассоциации во Франции с 1981 по 1986 год» . colisee.org (на французском языке). 6 декабря 2011 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Гия Сарджвеладзе, президент Грузинской ассоциации во Франции с 2003 по 2006 год» . colisee.org (на французском языке). 6 декабря 2011 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Жан Радвани» . inalco.fr (на французском языке) . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Конференция-дебаты 13 ноября 2004 года о текущей ситуации в Грузии с участием Ее Превосходительства госпожи Натии Джапаридзе» . colisee.org (на французском языке). 11 ноября 2004 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Василий Карист: Итака или прекрасное путешествие» . bibliomonde.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 5 января 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Грузинские авиалинии» . georgian-airways.com . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Маршруты – Книжный магазин путешествий» . lechoixdeslibraires.com (на французском языке) . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Путешествие Прометеи» . promethea-voyages.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Джоржи: le choeur SIMI» . colisee.org (на французском языке) . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Праздник 10 лет Мадрикали» . dailymotion.com (на французском языке) . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Мзе Шина» . mzeshina.fr (на французском языке) . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Концерт Франко – Георгиен для певицы НАТЕЛЫ» . colisee.org (на французском языке). 19 октября 2005 г. Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «А ля место де туа» . youtube.com (на французском языке) . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «В Левиле маленькая Джорджия «надеется вибрировать» . www.leparisien.fr (на французском языке). 29 сентября 2007 г. Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Эрик Брэйв избран президентом агломерации Кёр-д'Эссон» . Lejournaldugrandparis.fr (на французском языке). 16 октября 2017 г. Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «Суббота, 20 октября: Грузинские полифонические песни в замке Левиль-сюр-Орж» . iledumonde.org (на французском языке) . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «11-й франко-грузинский день в 15:00» . повестки дня91.com (на французском языке). 19 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2017 г.
- ^ «14-й франко-грузинский день» . Calameo.com (на французском языке) . Проверено 17 октября 2017 г.