Нора Юга
Нора Юга | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 4 января 1931 г. Бухарест , Румыния |
| Занятие | Автор |
| Национальность | румынский |
| Заметные награды | Премия Фридриха Гундольфа |
Нора Юга (родилась 4 января 1931 г.) - румынская поэтесса, писательница и переводчица.
Юга родился в Бухаресте , Румыния, 4 января 1931 года. [ 1 ] Помимо того, что Юга был писателем, он также работал журналистом, ассистентом по иностранному языку и редактором. [ 2 ]
Ее первый сборник стихов был опубликован в 1968 году и назывался Vina nu ea mea ( «Это не моя вина» ). [ 2 ] В период с 1971 по 1978 год она подвергалась цензуре со стороны коммунистического правительства Румынии. [ 3 ] после публикации ее второго сборника стихов Captivitatea cercului ( «В ловушке в кругу »). [ 2 ]
Первый английский перевод ее произведения, сборник стихов под названием « Автобус горбунов» , был опубликован в 2016 году. [ 4 ] Некоторые из ее работ также переведены на немецкий язык. [ 5 ] Английские переводы ее работ вошли в антологию « Что-то есть и нет, из того, что ушло» . [ 6 ]
В 2003 году она была награждена стипендией Академии Шлосса Солитьюда и выиграла премию Фридриха-Гундольфа-Прейса в 2007 году. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Библиотека Конгресса – Нора Юга» . id.loc.gov .
- ^ Jump up to: а б с д «Берлинская программа художников | Биография: Юга, Нора» . www.berliner-kuenstlerprogramm.de . Проверено 27 августа 2019 г.
- ^ «Нора Юга» . Современная поэзия в переводе . Проверено 27 августа 2019 г.
- ^ «Автобус горбунов» Норы Юги . Мировая литература сегодня . 26 апреля 2017 года . Проверено 27 августа 2019 г.
- ^ Брокманн, Агнешка; Лебедева Екатерина; Смышляева Мария; Жытынец, Рафал (2012). Пересечение культурных границ: Фестиваль Кристы Эберт к ее 65-летию (на немецком языке). Франк и Тимме ГмбХ. п. 401. ИСБН 9783865963239 .
- ^ «Что-то еще присутствует и нет из того, что ушло» . исследовательские ворота . Проверено 25 июня 2020 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Люди | |
| Другой | |
