Jump to content

Помоги мне, Эрос

Помоги мне, Эрос
Постер Homegreen Films к фильму «Помоги мне, Эрос»
Режиссер Ли Кан Шэн
Написал Ли Кан Шэн
Продюсер: Цай Минлян
Винсент Ван
В главных ролях Ли Кан Шэн
Джейн Ляо
Деннис Ние
Айви Инь
Кинематография Ляо Пен Чжун
Под редакцией Лэй Чэнь-цзин
Музыка Ясуда Фумио
Распространено Домашние зеленые фильмы
Даты выпуска
  • 4 сентября 2007 г. ( 2007-09-04 ) ( Венеция )
  • 11 января 2008 г. ( 11 января 2008 г. ) (Тайвань)
Время работы
120 минут
Страна Тайвань
Язык Мандарин

«Помоги мне, Эрос» ( китайский : «Помоги мне», 爱神 ) — второй фильм режиссёра Ли Кан Шэна после его режиссёрского дебюта в 2003 году «Пропавший без вести» .

В фильме рассказывается о жизни трех социально изолированных персонажей – недавно безработного А Цзе ( Ли Кан Шэн ), консультанта колл-центра, от поддержки которого он зависит, Чжи ( Джейн Ляо ) и Шина ( Айви Инь ), одного из команда вызывающе одетых девушек продавала орехи бетеля и сигареты прохожим покупателям в уличном киоске под его квартирой.

Действие фильма происходит в современном Гаосюне , Тайвань . Печально известная вступительная часть [ 1 ] изображен главный герой, лежащий на дизайнерском диване в своей квартире и смотрящий по телевизору кулинарный сюжет, в котором карпа быстро чистят, потрошат, готовят и подают живым, при этом его рот все еще медленно открывается и закрывается.

Цзе бродит по своей почти пустой квартире, готовит лапшу быстрого приготовления, ухаживает за своими заветными растениями марихуаны в их чулане и объясняет свои проблемы консультанту Чи на горячей линии для самоубийц. Бывший биржевой маклер, недавно уволенный, он прибегает к распродаже оставшейся дизайнерской мебели в ближайшем ломбарде, чтобы поддержать свое жалкое существование.

Чи, консультант, которого он навязчиво вызывает в колл-центре горячей линии, — молодая, но полная женщина. Цзе умоляет ее по линии о более приятном контакте, но она не хочет уступать. Цзе фантазирует о Чи, идеализируя ее как красивую девушку в откровенном костюме, ублажающую себя звуками его голоса и выдыхающую дым марихуаны, который он вдыхает, в телефонную трубку. Когда она уходит с работы в свой семейный дом, она застает своего мужа в безумной деятельности, готовящего для нее огромную изысканную еду. Она ест одна, пока он смотрит телевизор со своим чрезвычайно привлекательным другом, который, как он сообщает ей, останется с ними на некоторое время. Он наполняет ванну живыми угрями, пока она сидит и смотрит в нижнем белье. Она пытается склонить мужа к сексу, но он вздрагивает от ее прикосновений. Оставшись одна в ванной, Чи игриво расталкивает их пальцами ног. Позже вечером, когда она проходит мимо них двоих, играющих в бильярд, и направляется на кухню за кадкой с мороженым, камера поворачивается, показывая, что оба мужчины обнажены ниже пояса.

В уличном киоске внизу красавицы из орехов бетеля сидят за стойкой над уровнем улицы и ждут покупателей. Новейшая сотрудница, Шин, изо всех сил пытается приспособиться к более авторитетным девушкам. Цзе платит ей за сигареты монетой, вышедшей из обращения, и получает выговор. Однажды ночью, когда она пытается вывести свой самокат из людного ряда возле здания, Цзе останавливается, чтобы помочь ей. Взамен он просит ее отвезти ее куда-нибудь.

Они подъезжают к стоянке подержанных автомобилей, и пока Шин ждет на скутере, Джи проскальзывает на стоянку и открывает одну из машин ключом, который он принес с собой, обнаруживая, что это еще одна часть собственности, от которой он с тех пор отказался. потерять работу. Он и Шин ездят по городу, фотографируя себя с помощью камеры контроля скорости , и в конце концов припарковываются где-нибудь в городе, чтобы Цзе выкурил косяк своей домашней марихуаны . Он обхватывает руками свое лицо и лицо Шина, позволяя ей дышать выдыхаемым им дымом.

Внезапно показано, как пара совокупляется в ряде необычайных акробатических поз, в большинстве из которых Цзе полностью держит Шина на руках. После этого, когда они расслабляются в постели, Дже за своим ноутбуком, а Шин лежит рядом с ним, Чи связывается с Дже по MSN. Ее личный образ - это она и более худой коллега, который, как предполагает Цзе, должен быть ею. Чи слишком стыдно отрицать это и подыгрывает. На следующий день Цзе ждет возле офиса горячей линии женщину на фотографии, за которой некоторое время следует по городу. Он упоминает подробности ее маршрута Чжи, когда звонит в следующий раз, вызывая смущенные отрицания.

В уличном киоске одна из более состоятельных девушек, у которой сложились более личные отношения с постоянным клиентом на дорогой машине, надеется на обещание еще одного подарка, и мужчина пытается уехать с ней. Ее тащили по дороге несколько футов, прежде чем она, наконец, упала обратно на улицу, и машина умчалась. Другие девушки забирают ее внутрь, чтобы утешить, а Цзе приносит ей немного своей марихуаны, которой затем делится со всеми девушками, употребляющими бетель. Эта сцена подразумевает, что его растения производят мощный сексуально опьяняющий эффект. Цзе оказывается на крыше многоквартирного дома в томном тройничке с двумя девушками с бетелем. Логотипы брендов проецируются на их переплетенные тела из невидимого источника.

На следующее утро Шин приходит в квартиру Джи. Он попросил ее принести воды, и она принесла две маленькие бутылки минеральной воды. Она быстро понимает, что в квартире отключили воду и электричество из-за его неоплаты счетов. Она предлагает помочь ему оплатить счета, подразумевая развитие их отношений, но он упорно отказывается это обсуждать. Он становится агрессивным по отношению к ней, злясь на то, что она неправильно поняла его просьбу о воде – ему нужны промышленные количества, чтобы сохранить растения марихуаны живыми. Шин возмущена его отношением и вытаскивает растения из шкафа, разбивая горшки ногами и втаптывая их в пол своими лакированными ботинками.

Шин возвращается на автобусе в сельскую местность и находит работу на большой плантации. Вернувшись в многоквартирный дом, Цзе выглядит раскаявшимся и слоняется вокруг киоска, спрашивая о ней. Когда он умоляет одну из других девушек написать Шину, она сообщает ему, что Шин не хочет с ним разговаривать. Он продает остальную часть своего имущества, включая телевизор и диван, и на вырученные деньги покупает лотерейные билеты.

Цзе звонит на горячую линию и оставляет сообщение Чи, который ест в придорожном ресторане и смотрит кулинарную программу, демонстрирующую приготовление живого карпа во вступительной части фильма. Это представляют ее муж и его возлюбленная на страусиной ферме. Они пытаются приготовить омлет из страусиных яиц, но когда они разбивают яйцо на сковороду, в горячее масло попадает мертвый страусенок. При виде этого ужасного образа Чи бежит к берегу, чтобы поболеть. Когда она выздоравливает, она получает сообщение из своего офиса, в котором говорится, что Цзе звонил и сообщил, что планирует покончить с собой. Он оставил адрес, и она спешит в его дом.

Шин наблюдает за потоком лотерейных билетов

В своей квартире Цзе пытается покончить с собой, включив газовый баллон на плите и лежа на полу. Позже он просыпается ошеломленный, но живой и обнаруживает, что канистра пуста. Он открывает окна, выходящие на улицу, и встает на подоконник, а Чи спешит вверх по лестнице. Тем временем Шин возвращается и подходит к уличному киоску.

Чи врывается в квартиру и обнаруживает, что она пуста. Стоя внизу на улице, Шин внезапно оказывается покрыт ливнем лотерейных билетов. Цзе, очевидно, исчез где-то между окном и улицей.

Заголовок

[ редактировать ]

Дословный перевод тайваньского названия — «Помоги мне, Бог любви», поскольку Эрос — артефакт греко-римской мифологии . Это восклицание является ироничной отсылкой к комично-циничному взгляду фильма на человеческие отношения, в котором самые разные неожиданные темы – еда, марихуана и живые угри , среди прочего – становятся для главных героев объектами комфорта и привязанности. Мольба о помощи также является сильной темой в форме горячей линии для самоубийц.

Награды и номинации

[ редактировать ]

«Помоги мне, Эрос» был номинирован на две азиатские кинопремии 2008 года в категориях «Лучший оператор-постановщик» (которую выиграл оператор Пен-Юнг Ляо) и «Лучший художник-постановщик» ( Цай Мин-Лян ), а также на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале в 2007 году. Он получил награду Гран-при Астурии на Международном кинофестивале в Хихоне за лучший полнометражный фильм. [ 2 ] Фильм также получил награду за лучшую мужскую роль (Ли Кан Шэн) и премию ADF за кинематографию Пен-Юнг Ляо на Международном фестивале независимого кино в Буэнос-Айресе , где он также был номинирован на лучший фильм. [ 3 ] Фильм также был номинирован на «Золотой Монгольфьер» на фестивале «Три континента» в Нанте в 2007 году , на главный приз фестиваля на кинофестивале в Тайбэе в 2008 году и на главный приз кинофестиваля в Токио в 2007 году . [ 4 ]

  1. ^ [1] , Обзор Variety Asia Online, 5 сентября 2007 г.
  2. ^ [2] , IMDb; получено 11 апреля 2008 г.
  3. ^ IMDb, Помогите мне, Эрос, Награды, https://www.imdb.com/title/tt1076251/awards?ref_=tt_awd
  4. ^ Там же.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6fa059ad77f500e96afcac71d3726828__1726322880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6f/28/6fa059ad77f500e96afcac71d3726828.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Help Me Eros - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)