Jump to content

Julen har bragt velsignet bud

Julen har bragt velsignet bud

Julen har bragt velsignet bud is a popular Danish Christmas hymn, written for children by Bernhard Severin Ingemann in 1839.

Hustory

[edit]

The song was written shortly before Christmas 1839 at the request of Ingemann's friend J. F. Fenger, pastor in Lynge, "I can't help but ask you for a little Christmas carol or carol for children of the same kind as the morning carols". A few days later, Ingemann sent his song to Lynge Rectory. It was published in Nordisk Tidsskrift for christelig Theologi under the title Børnenes Julesang in 1840.[1]

The musical setting was arranged by C.E.F. Weyse in 1841. It was his choice to reduce the number of stanza from six to three. He had also composed the tunes for Ingemann's morning songs and evening songs.[1]

Lyrics

[edit]

1. Julen har bragt velsignet bud,
nu glædes gamle og unge.
Hvad englene sang i verden ud,
nu alle små børn skal sjunge.
Grenen fra livets træ står skønt
med lys som fugle på kviste;
det barn, som sig glæder fromt og kønt,
skal aldrig den glæde miste.

2. Glæden er jordens gæst i dag
med Himmel-kongen, den lille.
Du fattige spurv, flyv ned fra tag
med duen til julegilde!
Dans, lille barn, på moders skød!
En dejlig dag er oprunden:
I dag blev vor kære frelser fød
og Paradis-vejen funden.

3. Frelseren selv var barn som vi,
i dag han lå i sin vugge.
Den have, Guds engle flyve i,
vil Jesus for os oplukke.
Himmerigs konge blandt os bor,
han juleglæden os bringer;
han favner hver barnesjæl på jord
og lover os englevinger.11

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b "Juletræet med sin pynt". hojskolesangbogen.dk (in Danish). Retrieved 6 May 2024.[failed verification]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71d93b3373f0e9bb671ff60123c86f23__1724954100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/23/71d93b3373f0e9bb671ff60123c86f23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Julen har bragt velsignet bud - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)