Jump to content

Гвеннан Хорн

Дощатая конструкция с использованием деревянных гвоздей, конструкция аналогичная той, которая предположительно использовалась в Гвеннан Горн.
Оленьи рога предположительно использовались в качестве гвоздей при строительстве Гвеннан Горн.
Изображение Мадока, покидающего Уэльс на своем корабле « Гвеннан Горн» во главе флота; из книги У. К. Брайанта « 1888 года. Популярная история Соединенных Штатов»

Имя «Гвеннан Горн» (или «Гвеннангорн») дано кораблю, который, как сообщается, спроектировал и построил морской путешественник по имени Мадог аб Оуайн Гвинед в документе валлийского переписчика и коллекционера Роджера Морриса, написанном в 1580-х годах. Согласно этому документу: [ 1 ]

Мадог аб Оуайн Гвинед был великим мореплавателем и жаждал путешествовать, и поскольку он никаким другим способом не мог войти в Сугнед, [ а ] он сделал и построил корабль без железа, но прибил его рогом оленя , чтобы море не поглотило его; и назвал ее Гвенангорн [белая из рога] из-за того, как она была создана; и на ней он плавал по морям в свое удовольствие и путешествовал по многим землям за морем без всякого страха, но по возвращении домой, близ Бардси, течения (ffirydie) жестоко потрясли ее и сбили ее далеко с курса, и по этой причине это место в с тех пор море стало называться Ффриди Касвенан. Эта история до сих пор переходила из одних рук в другие под надежными гарантиями. Так мне рассказал Эдвард ап Сион Винн 13 марта 1582 года.

Керидвен Ллойд-Морган обсуждает сказки 18-го века, в которых утверждается, что у короля Артура , как говорят, был корабль по имени Гвеннан , который потерпел крушение на опасной песчаной отмели у Бардси в районе моря под названием Касвеннан. [ 2 ]

Ллойд-Морган также писал, что «Тот факт, что Роджер Моррис, который узнал историю Мадога за два года до публикации работы Пауэла, не относится ни к открытию Америки , ни к ряду деталей в более поздней традиции Мадога, позволяет предположить, что эти были ему неизвестны». [ 3 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ обычно переводится как «трясина».

Библиография

[ редактировать ]
  • Ллойд-Морган, Керидвен (2004). Литература о короле Артуре XXI: кельтский материал о короле Артуре . Д.С. Брюэр. ISBN  978-1-84384-028-2 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 71e49b3773b4994ba82c7a090e25fac9__1709576820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/c9/71e49b3773b4994ba82c7a090e25fac9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gwennan Gorn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)