✖


Jump to content

Дуг Бентли

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Дуг Бентли
Зал хоккейной славы , 1964 год.
Рожденный ( 1916-09-03 ) 3 сентября 1916 г.
Делиль, Саскачеван , Канада
Умер 24 ноября 1972 г. ) ( 1972-11-24 ) ( 56 лет
Саскатун , Саскачеван, Канада
Высота 5 футов 8 дюймов (173 см)
Масса 145 фунтов (66 кг; 10 ст 5 фунтов)
Позиция Левое крыло
Выстрелил Левый
Играл за Чикаго Блэк Хоукс
Нью-Йорк Рейнджерс
Игровая карьера 1933–1962

Дуглас Вагнер Бентли (3 сентября 1916 — 24 ноября 1972) — канадский хоккеист, левый нападающий , сыгравший 13 сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за команды «Чикаго Блэк Хокс» и «Нью-Йорк Рейнджерс» в рамках взрослой и профессиональной карьеры. он был включен в четыре команды всех звезд НХЛ это длилось с 1933 по 1962 год. За свою карьеру и был лидером по количеству очков и голов в 1942–43, а затем снова по голам в 1943–44 .

Бентли был одним из шести братьев, играющих в хоккей, и однажды играл с четырьмя своими братьями за команду « Драмхеллер Майнерс» из Старшей хоккейной лиги Альберты . Он вошел в историю НХЛ, когда играл в первой братской линии лиги с Максом и Регом в 1943 году. Травмы вынудили его покинуть НХЛ в 1951 году, но он вернулся в сезоне 1953–54, чтобы сыграть один последний сезон за «Рейнджерс» с Максом. Он провел несколько сезонов в качестве играющего тренера « Саскатун Квакерс» , приведя команду к чемпионату хоккейной лиги Тихоокеанского побережья в 1952 году. Бентли был введен в Зал хоккейной славы в 1964 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бентли родился 1 марта 1916 года в Делиле , Саскачеван. Он был пятым из шести мальчиков и одним из тринадцати детей. Его отец Билл был уроженцем Йоркшира , Англия, который эмигрировал в Соединенные Штаты в детстве и стал чемпионом по конькобежному спорту в Северной Дакоте, прежде чем поселиться в Делисле. [ 1 ] Он стал мэром и помог построить городской крытый каток. Все дети Бентли были спортсменами, а все шестеро братьев играли в хоккей. [ 2 ]

Билл Бентли считал, что все шесть мальчиков могли бы играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ), хотя обязанности на семейной ферме привели к тому, что четверо старших мальчиков провели большую часть своей карьеры, играя в хоккей для взрослых в канадских прериях . [ 1 ] Дуг был маленьким и стройным игроком, весившим на пике своей карьеры всего 145 фунтов. [ 3 ] но он был исключительно быстрым фигуристом, и его отец научил его использовать свою скорость, чтобы избегать более крупных противников. Он учился своему ремеслу вместе со своими братьями, поскольку они постоянно играли в уличный хоккей летом и на льду зимой. Отец Бентли затопил ледяной покров длиной с обычную хоккейную площадку НХЛ , но намного уже, заставляя мальчиков развивать способность сохранять контроль над шайбой, делая быстрые и резкие повороты, чтобы добраться до ворот. [ 1 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Старший хоккей

[ редактировать ]

Раннюю карьеру Бентли провел в нескольких старших командах Саскачевана. Сначала он играл в своем родном городе Делиль за хоккейную команду «Тайгерс» в 1932–33, затем отыграл год в Саскатуне , затем еще один в Реджине , прежде чем поселиться в Мус-Джо на три сезона, начиная с 1935–36. [ 4 ] Он возглавил Старшую хоккейную лигу Южного Саскачевана по результативности в сезоне 1936–37 с 37 очками и добавил еще 14 в плей-офф, также возглавив лигу. [ 5 ] В 1937 году Бентли вместе с будущим членом Зала славы Элмером Лахом посетил тренировочный лагерь Торонто Мэйпл Лифс ; оба были отклонены как слишком маленькие для Национальной хоккейной лиги. [ 6 ] По словам Лаха, Конн Смайт , менеджер «Лифс», увидел Бентли и Лаха и сказал: «Они прислали мне больших парней с Запада, но вместо этого они прислали мне арахис». [ 7 ] Он переехал в Альберту с братом Регом и присоединился к старшим братьям Максу , Вятту и Рою в команде «Драмхеллер Майнерс» из Старшей хоккейной лиги Альберты (ASHL) в сезоне 1938–39. Когда Даг не играл в хоккей, он помогал управлять заправочной станцией, которую семья купила в Драмхеллере. [ 2 ]

Чикаго Блэк Хоукс

[ редактировать ]

« Чикаго Блэк Хокс» подписали с Бентли контракт осенью 1939 года. Ранее он был внесен в защищенный список «Монреаль Канадиенс» , что означало, что они были единственной командой НХЛ, имеющей право подписать с ним контракт. Впоследствии они передали его права в НХЛ « Бостон Брюинз» на Вика Майлза . Когда он и его брат Макс отправились в Бостон на отборочный лагерь, владелец «Брюинз» Арт Росс назвал их «одними из худших любителей, приехавших в мой лагерь». [ 8 ] Однако к тому времени, когда его подписали «Чикаго», Бентли зарекомендовал себя как один из лучших нападающих «Прерий». [ 8 ]

Бентли провел 39 игр в своей дебютной кампании за «Чикаго», забив 12 голов и набрав 19 очков. [ 4 ] Его брат Макс присоединился к нему в начале сезона 1941–42 , и эта пара вместе оказалась в одной линии. [ 3 ] НХЛ После двух лет развития с «Блэк Хокс» Бентли стал лидером по результативности в сезоне 1942–43 , набрав 73 очка, что стало рекордом НХЛ Куни Вейланда по количеству очков за сезон. [ 9 ] Он был первым игроком «Блэк Хокс», финишировавшим лидером по результативности. [ 10 ] и занял второе место в голосовании за Харт Трофи как самый ценный игрок. [ 11 ]

Вторая мировая война уничтожила составы всех команд НХЛ, и пока «Блэк Хокс» искали игроков, Макс и Дуг убедили команду подписать контракт с их братом Реджем. [ 2 ] Это трио вошло в историю 1 января 1943 года, когда они стали первым братским составом, который увидела НХЛ. [ 12 ] Двумя днями позже Макс и Дуг помогли Регу забить первый и единственный гол в НХЛ. Это единственный раз в истории лиги, когда трое членов семьи записали гол и помогли забить гол. Хотя Макс и Дуг были признанными звездами НХЛ, Рег за свою карьеру в НХЛ сыграл всего 11 игр. [ 12 ]

В сезоне 1943–44 Бентли снова возглавил НХЛ по результативности с 38 голами и был назван участником Матча звезд первой команды на левом фланге. второй сезон подряд [ 5 ] Его карьера была ненадолго остановлена ​​в 1944 году, когда после показательной игры с «Чикаго» в Канаде перед сезоном 1944–45 канадские официальные лица отказались разрешить ему вернуться в Соединенные Штаты. [ 13 ] Военные власти дали ему разрешение вернуться на свою семейную ферму на время войны, и он подписал контракт на игру с Лаурой Биверс из Промежуточной хоккейной лиги Саскачевана. [ 4 ] «Бобры» выиграли промежуточный чемпионат западной Канады, победив команду из Кэнмора, Альберта , и завоевали титул. [ 14 ]

После войны Бентли вернулся в «Блэк Хокс», где воссоединился со своим братом Максом. Братья и Билл Мосиенко образовали линию, в которой каждый игрок был маленьким и исключительно быстрым; их прозвали «Линия пони» и они стали одной из самых результативных линий в лиге. [ 3 ] Макс стал лидером НХЛ по результативности с 61 очком. [ 15 ] в то время как Дуг набрал 40 очков всего в 36 играх за «Чикаго». [ 4 ] он набрал 55 очков В сезоне 1946–47 и в третий раз был назван Матчем звезд первой команды. [ 5 ] Он играл в первом Матче всех звезд 13 октября 1947 года за Матч всех звезд НХЛ, который победил « Торонто Мэйпл Лифс» со счетом 4–3. [ 16 ]

«Блэк Хокс», которые никогда не собирали сильный состав, пока играл Бентли, [ 17 ] совершил значительную сделку в начале сезона 1947–48 . Они отправили Макса Бентли и перспективного игрока в « Торонто Мэйпл Лифс» в обмен на пять игроков. [ 18 ] Сделка шокировала Дага. После сделки он подумывал о завершении карьеры, но чувствовал, что сможет подарить «Чикаго» хотя бы еще один хороший сезон. [ 17 ] Он провел им несколько хороших сезонов, завершил следующие три сезона с 57, 66 и 52 очками соответственно, был включен во вторую команду Матча звезд в 1949 году и участвовал еще в четырех Матчах всех звезд в 1948, 1949, 1950 и 1951 годах. . [ 5 ] В 1950 году американская газета Chicago Herald назвала его лучшим хоккеистом города за полвека. [ 3 ]

Саскатун и Нью-Йорк

[ редактировать ]

Травмы, в том числе растяжение паховой мышцы, преследовали Бентли в сезоне 1950–51 и ограничили его количество игр до 44. [ 19 ] [ 20 ] Он сыграл всего восемь игр в сезоне НХЛ 1951–52, прежде чем «Блэк Хокс» разрешили ему вернуться в Саскачеван. Его отдали в аренду команде Saskatoon Quakers , где он взял на себя роль игрока-тренера команды Хоккейной лиги Тихоокеанского побережья (PCHL). [ 21 ] Бентли принял участие в 35 играх регулярного сезона за «квакеров», затем набрал 12 очков в 13 играх и привел «квакеров» к чемпионству в Кубке президента . [ 4 ] [ 22 ]

Бентли оставался с Саскатуном в 1952–53, участвуя во всех 70 играх лиги за квакеров. [ 4 ] По итогам сезона «Нью-Йорк Рейнджерс» переманили Бентли обратно в НХЛ, приобретя его брата Макса, а затем выкупив его права у «Чикаго». В своей первой игре за «Рейнджерс» он забил гол и сделал три результативные передачи. [ 1 ] Он сыграл за «Рейнджерс» 20 игр, набрав 12 очков. [ 2 ] но вернулся в Саскатун, чтобы тренировать команду в плей-офф после окончания сезона «Рейнджерс». [ 23 ] Бентли оставался играющим тренером Саскатуна до 1955 года. [ 24 ]

В разгар сезона 1955–56 Бентли удивил свою команду, объявив о своем уходе с поста тренера. [ 24 ] Первоначально он согласился продолжить работу в качестве игрока, но когда команда объявила его заменой игрока, который ранее подчинялся ему как тренеру, Бентли счел за лучшее уйти, чтобы не ставить в неловкое положение своего преемника. [ 25 ] 39-летний Бентли сразу же получил предложения от других команд Западной хоккейной лиги (WHL), включая New Westminster Royals . [ 26 ] Он решил завершить сезон в составе Brandon Regals . [ 27 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

Бентли не играл в сезоне 1956–57, поскольку вместо этого он и Макс решили управлять новой командой Молодежной хоккейной лиги Саскачевана в Саскатуне. [ 28 ] Сначала он был менеджером команды. [ 29 ] и после непродолжительной игры за команду WHL Saskatoon/St. Пол Регалс в 1957–58 годах стал главным тренером юношеской команды. [ 30 ] Он оставался на этой должности до 1961 года. [ 31 ] когда он ушел, чтобы стать главным скаутом команды WHL Los Angeles Blades в сезоне 1961–62. [ 32 ]

В середине года его назначили помощником тренера, и он даже играл, когда из-за травм игроки выбыли из состава. [ 32 ] Бентли стал игроком-тренером команды «Лонг-Бич Галлз» Калифорнийской хоккейной лиги в 1962–63, выступая против своего брата Макса, который тренировал « Бербанк Старз» . [ 33 ] Он вернулся в свой дом в Саскачеване в 1964 году, чтобы в течение одного сезона тренировать старших квакеров Саскатуна. [ 34 ] В том же году он был введен в Зал хоккейной славы . [ 13 ] Затем он перешёл в Восточной хоккейной лиги в «Ноксвилл Найтс» сезоне 1966–67. [ 35 ] и, наконец, «Эдмонтон Наггетс» из Высшей хоккейной лиги Западной Канады в 1967–68. [ 36 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

На протяжении 1950-х годов Бентли и его братья играли в бейсбол как за свой родной город Делис, так и за команду «Саскатун Джемс» из высшей лиги Саскачевана, а затем и Западной Канады. [ 37 ] [ 38 ] Он играл на позиции аутфилдера. [ 39 ]

У Бентли и его жены Бетти было три дочери и один сын. Их сын Дуг-младший тоже был хоккеистом. [ 40 ] Большую часть времени, проведенного вдали от катка, Дуг-старший проводил на семейной ферме недалеко от Делиля. Семья владела большой фермой, разводя скот и выращивая пшеницу. [ 33 ] В дальнейшей жизни Бентли боролся с раком, сначала ему потребовалась операция в Эдмонтоне в 1969 году. Вторая операция последовала в 1970 году, но он умер от болезни 24 ноября 1972 года. [ 40 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Регулярный сезон и плей-офф

[ редактировать ]
Регулярный сезон Плей-офф
Сезон Команда Лига врач общей практики Г А оч ПИМ врач общей практики Г А оч ПИМ
1933–34 Саскатун Уэсли Н-ССШЛ 4 3 3 6 0 9 3 1 4 8
1934–35 Регина Викториас С-ССШЛ 19 10 4 14 21 6 0 0 0 13
1935–36 Мус Джау Миллерс С-ССШЛ 20 3 3 6 30 — — — — —
1936–37 Мус Джау Миллерс С-ССШЛ 24 18 19 37 49 3 3 0 3 4
1937–38 Мус Джау Миллерс С-ССШЛ 21 25 18 43 20 6 6 8 14 6
1938–39 Драмхеллер Майнерс АШЛ 32 24 29 53 31 — — — — —
1939–40 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 39 12 7 19 12 2 0 0 0 0
1940–41 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 46 8 20 28 12 5 1 1 2 4
1941–42 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 38 12 14 26 11 3 0 1 1 4
1942–43 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 50 33 40 73 18 — — — — —
1943–44 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 50 38 39 77 22 9 8 4 12 4
1945–46 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 36 19 21 40 16 4 0 2 2 0
1946–47 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 52 21 34 55 18 — — — — —
1947–48 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 60 20 37 57 16 — — — — —
1948–49 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 58 23 43 66 38 — — — — —
1949–50 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 64 20 33 53 28 — — — — —
1950–51 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 44 9 23 32 20 — — — — —
1951–52 Чикаго Блэк Хоукс НХЛ 8 2 3 5 4 — — — — —
1951–52 Саскатунские квакеры ПКХЛ 35 11 14 25 12 — — — — —
1952–53 Саскатунские квакеры ВХЛ 70 22 23 45 37 13 6 3 9 14
1953–54 Саскатунские квакеры ВХЛ 42 8 13 21 18 — — — — —
1953–54 Нью-Йорк Рейнджерс НХЛ 20 2 10 12 2 — — — — —
1954–55 Саскатунские квакеры ВХЛ 61 14 23 37 52 — — — — —
1955–56 Саскатунские квакеры / Брэндон Регалс ВХЛ 60 7 26 33 21 — — — — —
1957–58 Саскатун/Св. Пол Регалс ВХЛ 19 11 16 27 0 — — — — —
1961–62 Лос-Анджелес Блэйдс ВХЛ 8 0 2 2 2 — — — — —
1962–63 Лонг-Бич Галлз КалХЛ — — — — — — — — — —
Итоги НХЛ 565 219 324 543 217 23 9 8 17 12
Итоги ЗХЛ 260 62 103 165 130 13 6 3 9 14

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Баттен, Джек; Джонсон, Джордж; Дафф, Боб; Милтон, Стив; Хорнби, Лэнс (2002). Хоккейные династии: синие линии и родословные . Буффало: Книги Светлячка. стр. 14–19 . ISBN  1-55297-676-9 .
  2. ^ Jump up to: а б с д Ши, Кевин (15 января 2010 г.). «Один на один с Максом Бентли» . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Подниекс, Эндрю (2003). Игроки: полное руководство от А до Я для всех, кто когда-либо играл в НХЛ . Торонто: Даблдей Канада. стр. 58–59. ISBN  0-385-25999-9 .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж «Статистика Дуга Бентли» . Зал хоккейной славы . Проверено 6 августа 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Дюплэйси, Джеймс; Цвейг, Эрик (2010). Официальный путеводитель для игроков Зала хоккейной славы . Книги Светлячка. п. 45 . ISBN  978-1-55407-662-8 .
  6. ^ Барбер, Джим (2013). Монреаль Канадиенс: захватывающие истории из знаменитой канадской хоккейной команды . Джеймс Лоример и компания.
  7. ^ «Легенда «Канадиенс» Элмер Лак умирает в возрасте 97 лет» . Монреальский вестник . 4 апреля 2015 г.
  8. ^ Jump up to: а б Драйберг, Дэйв (27 октября 1939 г.). «По спортивным тропам» . Регина Лидер-Пост . п. 20 . Проверено 6 августа 2011 г.
  9. ^ Эдвардс, Чарльз (22 марта 1943 г.). «Доказывает скептикам хоккей честный вид спорта» . Калгари Геральд . п. 10 . Проверено 6 августа 2011 г.
  10. ^ Эдвардс, Чарльз (7 апреля 1943 г.). «Бентли привозят бекон в Делиль» . Калгари Геральд . п. 15 . Проверено 8 июля 2011 г.
  11. ^ «Харт Трофи достается Биллу Коули» . Калгари Геральд . 8 апреля 1943 г. с. 14 . Проверено 6 августа 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Профиль Рэга Бентли» . Зал хоккейной славы . Проверено 5 августа 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Биография Дуга Бентли» . Зал хоккейной славы . Проверено 6 августа 2011 г.
  14. ^ «Титул шайбы Лауре» . Регина Лидер-Пост . 2 апреля 1945 г. с. 14 . Проверено 6 августа 2011 г.
  15. ^ «Макс Бентли выигрывает титул бомбардира НХЛ» . Саскатун Стар-Феникс . 19 марта 1946 г. с. 11 . Проверено 5 августа 2011 г.
  16. ^ «Мосиенко дорогостоящая травма Матча всех звезд» . Регина Лидер-Пост . 14 октября 1947 г. с. 19 . Проверено 5 августа 2011 г.
  17. ^ Jump up to: а б Фишлер, Стэн ; Фишлер, Ширли (2003). Кто есть кто в хоккее . Канзас-Сити: Издательство Эндрюса МакМила. стр. 27–28. ISBN  0-7407-1904-1 .
  18. ^ «Ястребы обменивают Макса Бентли на пять Лифс» . Гражданин Оттавы . 4 ноября 1947 г. с. 17 . Проверено 5 августа 2011 г.
  19. ^ «Ламли вернулся» . Гражданин Оттавы . 3 февраля 1951 г. с. 16 . Проверено 6 августа 2011 г.
  20. ^ Бартлетт, Чарльз (2 марта 1951 г.). «Хоукс» снова проигрывают «Рейнджерс» со счетом 4:1». Чикаго Трибьюн . п. Б3.
  21. ^ Маккензи, Кэм (31 декабря 1951 г.). «Дуг счастлив на новом посту» . Саскатун Стар-Феникс . п. 21 . Проверено 6 августа 2011 г.
  22. ^ Маккензи, Кэм (24 апреля 1952 г.). «Саскатун приветствует своих великих квакеров» . Саскатун Стар-Феникс . п. 15 . Проверено 6 августа 2011 г.
  23. ^ Маккензи, Кэм (23 марта 1954 г.). «Квакеры, Флайерз готовы» . Саскатун Стар-Феникс . п. 13 . Проверено 6 августа 2011 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Бентли уходит с поста тренера квакеров» . Ванкувер Сан . 12 января 1956 г. с. 20 . Проверено 6 августа 2008 г.
  25. ^ Маккензи, Кэм (16 января 1956 г.). «Бентли покидает квакеров» . Саскатун Стар-Феникс . п. 15 . Проверено 6 августа 2011 г.
  26. ^ «Королевская семья хочет Дуга Бентли» . Саскатун Стар-Феникс . 20 января 1956 г. с. 22 . Проверено 6 августа 2011 г.
  27. ^ «Бентли в Регалс» . Регина Лидер-Пост . 1 февраля 1956 г. с. 24 . Проверено 6 августа 2011 г.
  28. ^ «Регина и Саскатун присоединяются к схеме шайб» . Регина Лидер-Пост . 6 августа 1956 г. с. 15 . Проверено 6 августа 2011 г.
  29. ^ «Парни из Бентли одобряют переезд Манро на арену» . Саскатун Стар-Феникс . 29 января 1957 г. с. 12 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  30. ^ «Ищется вратарь» . Саскатун Стар-Феникс . 15 октября 1958 г. с. 37 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  31. ^ «Юниоры начинаются» . Регина Лидер-Пост . 13 октября 1961 г. с. 35 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Лезвия бьют Печатей, 6 к 3» . Пресс-Курьер . 20 января 1962 г. с. 8 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Бентли продолжают заниматься шайбой» . Калгари Геральд . 26 декабря 1962 г. с. 11 . Проверено 6 августа 2011 г.
  34. ^ «Сегодня вечером в Саскачеване открывается новый сезон» . Калгари Геральд . 10 октября 1964 г. с. 15 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  35. ^ Кук, Джек (15 июня 1967 г.). «Группа Харта готова» . Саскатун Стар-Феникс . п. 20 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  36. ^ «Тренер Дуга Бентли Наггет» . Эдмонтонский журнал . 19 июня 1967 г. с. 23 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  37. ^ «Саскатун выигрывает турнир в Мус-Джо» . Саскатун Стар-Феникс . 19 июня 1952 г. с. 18 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  38. ^ «Делисль Мощный в финале» . Саскатун Стар-Феникс . 30 мая 1955 г. с. 17 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  39. ^ «Аронльд укрощает Делиля, 5–4» . Саскатун Стар-Феникс . 13 июня 1950 г. с. 13 . Проверено 3 сентября 2011 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Смерть требует Дуга Бентли» . Калгари Геральд . 25 ноября 1972 г. с. 33 . Проверено 3 сентября 2011 г.
[ редактировать ]
Предшественник Капитан Чикаго Блэк Хоукс
1949–50 		Преемник
Предшественник Капитан Чикаго Блэк Хоукс
1942 – 44 		Преемник
Предшественник Чемпион НХЛ по результативности
1943 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Doug_Bentley&oldid=1224855939"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 728e6743e4392a2a2554719905a9d076__1716230820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/76/728e6743e4392a2a2554719905a9d076.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Doug Bentley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)