Jump to content

Фехтование на летних Олимпийских играх 1984 года – рапира, женщины.

Женская рапира
на Играх XXIII Олимпиады
Место проведения Конференц-центр Лонг-Бич
Даты 2–3 августа 1984 г.
Конкуренты 42 из 18 стран
Медалисты
1 место, золотой медалист(ы) Джуджи Луан  Китай
2 место, серебряный призер(ы) Корнелия Ханиш  Западная Германия
3 место, бронзовый призер(ы) Дорина Ваккарони  Италия
←  1980
1988  →

Женские соревнования по фехтованию на рапирах были одним из восьми соревнований по фехтованию в программе летних Олимпийских игр 1984 года . Это было двенадцатое выступление на мероприятии. Соревнования проходили со 2 по 3 августа 1984 года. В них участвовали 42 фехтовальщика из 18 стран. [ 1 ]

Формат соревнований

[ редактировать ]

В турнире 1984 года использовался трехэтапный формат, аналогичный формату 1976 и 1980 годов, хотя финальный этап был другим.

Первый этап представлял собой многораундовый формат игры в пул; Каждый фехтовальщик в бассейне один раз столкнулся с другим фехтовальщиком в этом бассейне. Было три раунда пула:

  • В первом раунде было 6 групп по 7 фехтовальщиков в каждой, причем в каждую группу выходили по 5 лучших.
  • Во втором раунде было 6 групп по 5 фехтовальщиков в каждой, причем в каждую группу выходили по 4 лучших.
  • В третьем раунде было 4 группы по 6 фехтовальщиков в каждой, причем в каждую группу выходили по 4 лучших.

Второй этап представлял собой усеченный турнир с двойным выбыванием. Четыре фехтовальщика прошли в финальный раунд через сетку победителей и еще четыре прошли через утешительный раунд.

Заключительным этапом стал турнир на выбывание с матчем за бронзу. (Это было изменено по сравнению с финальным круговым турниром из 6 женщин в предыдущие годы.)

Схватки в круговом пуле проводились до 5 касаний; Бои в раундах на выбывание и финальном раунде были до 8 касаний.

Результаты

[ редактировать ]

Раунд 1, группа А

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. СБ ДВ член парламента ДВ КП LL КАК
1  Сабина Бишофф   ( ФРГ ) 6 0 30 10 вопрос 5–2 5–0 5–2 5–4 5–1 5–1
2  Дорина Ваккарони   ( Италия ) 4 2 26 19 2–5 4–5 5–3 5–2 5–2 5–2
3  Мадлен Филион   ( Канада ) 4 2 23 21 0–5 5–4 5–2 3–5 5–3 5–2
4  Дебра Уэйплс   ( США ) 3 3 22 21 2–5 3–5 2–5 5–3 5–1 5–2
5  Керстин Палм   ( Швеция ) 2 4 19 23 4–5 2–5 5–3 3–5 0–5 5–0
6  Лурдес Лосано   ( МЕКСИКА ) 2 4 17 22 1–5 2–5 3–5 1–5 5–0 5–2
7  Алайна Снелл   ( независимый поставщик программного обеспечения ) 0 6 9 30 1–5 2–5 2–5 2–5 0–5 2–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 1, группа B

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. Дж.Л. ОБЪЯВЛЕНИЕ ЛАМ И НАС переменного тока СГ
1  Джуджи Луан   ( CHN ) 6 0 30 12 вопрос 5–3 5–2 5–3 5–1 5–2 5–1
2  Аврора Дэн   ( ROU ) 4 2 25 14 3–5 5–0 2–5 5–2 5–2 5–0
3  Линда Энн Мартин   ( Великобритания ) 4 2 22 20 2–5 0–5 5–4 5–2 5–2 5–2
4  Яна Ангелакис   ( США ) 3 3 24 23 3–5 5–2 4–5 2–5 5–2 5–4
5  О Сын Сон   ( KOR ) 2 4 19 23 1–5 2–5 2–5 5–2 4–5 5–1
6  Андреа Чаплин   ( Австралия ) 2 4 18 24 2–5 2–5 2–5 2–5 5–4 5–0
7  Сандра Джанкола   ( Аргентина ) 0 6 8 30 1–5 0–5 2–5 4–5 1–5 0–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 1, группа C

[ редактировать ]

Обстрел был необходим, потому что Брэдфорд и Синигалья финишировали с одинаковыми рекордами побед и поражений, касаний против и касаний за. Синигалья выиграл бой по круговой системе между ними, но Брэдфорд одержал победу со счетом 5: 0 и вышел во второй раунд.

Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. Нет CW ЕГТ без даты НО ВБ ММ
1  Бриджит Латриль-Годэн   ( ОТ ) 5 1 27 15 вопрос 5–3 5–4 5–2 5–1 2–5 5–0
2  Кристиана Вебер   ( ФРГ ) 5 1 28 16 3–5 5–3 5–3 5–4 5–0 5–1
3  Элизабета Гузгану-Туфан   ( РУ ) 4 2 27 14 4–5 3–5 5–3 5–0 5–0 5–1
4  Нил Дрори   ( ISR ) 3 3 23 22 2–5 3–5 3–5 5–2 5–4 5–1
5  Мария Алисия Синигалья   ( Аргентина ) 2 4 17 26 Б 1–5 4–5 0–5 2–5 5–3 5–3
5  Винсент Брэдфорд   ( США ) 2 4 17 26 5–2 0–5 0–5 4–5 3–5 5–4
7  Миюки Маэкава   ( Япония ) 0 6 10 30 0–5 1–5 1–5 1–5 3–5 4–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390
Заградительный огонь
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. ВБ НО
5  Винсент Брэдфорд   ( США ) 1 0 5 0 вопрос 5–0
6  Мария Алисия Синигалья   ( Аргентина ) 0 1 0 5 0–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 1, группа D

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. СН ММЗ Япония ЗК HS подруга ЦБ РФ
1  Корнелия Ханиш   ( ФРГ ) 6 0 30 18 вопрос 5–4 5–3 5–1 5–4 5–2 5–4
2  Марсела Молдован-Жак   ( ROU ) 4 2 28 20 4–5 5–2 5–4 5–3 4–5 5–1
3  Жасинте Пуарье   ( Канада ) 3 3 24 18 3–5 2–5 4–5 5–3 5–0 5–0
4  Чжу Цинъюань   ( CHN ) 3 3 24 22 1–5 4–5 5–4 4–5 5–0 5–3
5  Хелен Смит   ( Австралия ) 3 3 25 23 4–5 3–5 3–5 5–4 5–0 5–4
6  Джина Фаустин   ( HAI ) 2 4 12 27 2–5 5–4 0–5 0–5 0–5 5–3
7  Чхве Бок-Ран   ( Корея ) 0 6 15 30 4–5 1–5 0–5 3–5 4–5 3–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 1, группа E

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. ЛМК LT СС ЛГ К СМ ЧД
1  Лоуренс Модаин-Сессак   ( Франция ) 6 0 30 14 вопрос 5–1 5–4 5–3 5–3 5–2 5–1
2  Лиз Терли   ( Великобритания ) 5 1 26 17 1–5 5–4 5–3 5–3 5–1 5–1
3  Карола Чикконетти   ( Италия ) 4 2 28 17 4–5 4–5 5–3 5–1 5–2 5–1
4  Ли Хуахуа   ( CHN ) 3 3 24 19 3–5 3–5 3–5 5–0 5–4 5–0
5  Адзуса Оикава   ( Япония ) 2 4 17 21 3–5 3–5 1–5 0–5 5–1 5–0
6  Кэролайн Митчелл   ( Канада ) 1 5 15 28 2–5 1–5 2–5 4–5 1–5 5–3
7  Барбра Хиггинс   ( PAN ) 0 6 6 30 1–5 1–5 1–5 0–5 0–5 3–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 1, группа F

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. ЛЧ ВБ ФМ МЗ ММ СГ СВ
1  Лидия Цукерманн-Хатуэль   ( ISR ) 6 0 30 17 вопрос 5–4 5–1 5–4 5–3 5–4 5–1
2  Вероник Брукье   ( Франция ) 4 2 27 16 4–5 5–2 3–5 5–1 5–1 5–2
3  Фиона Макинтош   ( Великобритания ) 4 2 23 16 1–5 2–5 5–1 5–3 5–1 5–1
4  Маргерита Залаффи   ( Италия ) 4 2 25 19 4–5 5–3 1–5 5–4 5–2 5–0
5  Миэко   ( Япония) Мияхара 2 4 21 28 3–5 1–5 3–5 4–5 5–4 5–4
6  Сильвана Джанкола   ( Аргентина ) 1 5 17 27 4–5 1–5 1–5 2–5 4–5 5–2
7  Шейла Виард   ( HAI ) 0 6 10 30 1–5 2–5 1–5 0–5 4–5 2–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 2, группа А

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. СБ без даты ММЗ СС И
1  Сабина Бишофф   ( ФРГ ) 3 1 18 12 вопрос 3–5 5–4 5–0 5–3
2  Нил Дрори   ( ISR ) 3 1 17 16 5–3 5–4 2–5 5–4
3  Марсела Молдован-Жак   ( ROU ) 2 2 18 15 4–5 4–5 5–1 5–4
4  Карола Чикконетти   ( Италия ) 2 2 11 13 0–5 5–2 1–5 5–1
5  Яна Ангелакис   ( США ) 0 4 12 20 3–5 4–5 4–5 1–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 2, группа B

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. Дж.Л. ВБ ФМ ДВ К
1  Джуджи Луан   ( CHN ) 4 0 20 5 вопрос 5–3 5–1 5–1 5–0
2  Вероник Брукье   ( Франция ) 3 1 18 11 3–5 5–2 5–3 5–1
3  Фиона Макинтош   ( Великобритания ) 1 3 12 17 1–5 2–5 5–2 4–5
4  Дебра Уэйплс   ( США ) 1 3 11 17 1–5 3–5 2–5 5–2
5  Адзуса Оикава   ( Япония ) 1 3 8 19 0–5 1–5 5–4 2–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 2, группа C

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. ДВ ЛМК ОБЪЯВЛЕНИЕ КП HS
1  Дорина Ваккарони   ( Италия ) 4 0 20 7 вопрос 5–0 5–4 5–2 5–1
2  Лоуренс Модаин-Сессак   ( Франция ) 3 1 15 12 0–5 5–4 5–1 5–2
3  Аврора Дэн   ( ROU ) 2 2 18 14 4–5 4–5 5–3 5–1
4  Керстин Палм   ( Швеция ) 1 3 11 18 2–5 1–5 3–5 5–3
5  Хелен Смит   ( Австралия ) 0 4 7 20 1–5 2–5 1–5 3–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 2, группа D

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. ЕГТ МЗ НАС ЗК ЛЧ
1  Элизабета Гузгану-Туфан   ( Франция ) 4 0 20 7 вопрос 5–2 5–2 5–0 5–3
2  Маргерита Залаффи   ( Италия ) 2 2 16 14 2–5 4–5 5–3 5–1
3  О Сын Сон   ( KOR ) 2 2 16 18 2–5 5–4 5–4 4–5
4  Чжу Цинъюань   ( CHN ) 1 3 12 16 0–5 3–5 4–5 5–1
5  Лидия Цукерманн-Хатуэль   ( ISR ) 1 3 10 19 3–5 1–5 5–4 1–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 2, группа E

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. СН ЛГ LT член парламента ММ
1  Корнелия Ханиш   ( ФРГ ) 4 0 20 9 вопрос 5–4 5–3 5–1 5–1
2  Ли Хуахуа   ( CHN ) 3 1 19 12 4–5 5–1 5–3 5–3
3  Лиз Терли   ( Великобритания ) 2 2 14 10 3–5 1–5 5–0 5–0
4  Мадлен Филион   ( Канада ) 1 3 9 17 1–5 3–5 0–5 5–2
5  Миэко   ( Япония) Мияхара 0 4 6 20 1–5 3–5 0–5 2–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 390

Раунд 2, группа F

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. CW Нет ЛАМ ВБ Япония
1  Кристиана Вебер   ( ФРГ ) 3 1 19 12 вопрос 5–3 5–2 5–2 4–5
2  Бриджит Латриль-Годэн   ( ОТ ) 3 1 18 14 3–5 5–2 5–3 5–4
3  Линда Энн Мартин   ( Великобритания ) 2 2 14 14 2–5 2–5 5–1 5–3
4  Винсент Брэдфорд   ( США ) 1 3 11 16 2–5 3–5 1–5 5–1
5  Жасинте Пуарье   ( Канада ) 1 3 13 19 5–4 4–5 3–5 1–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 391

Раунд 3, группа А

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. СС Дж.Л. СБ Нет НАС член парламента
1  Карола Чикконетти   ( Италия ) 4 1 23 10 вопрос 5–2 5–1 3–5 5–1 5–1
2  Джуджи Луан   ( CHN ) 4 1 22 12 2–5 5–1 5–1 5–4 5–1
3  Сабина Бишофф   ( ФРГ ) 3 2 17 12 1–5 1–5 5–0 5–1 5–1
4  Бриджит Латриль-Годэн   ( ОТ ) 3 2 16 15 5–3 1–5 0–5 5–0 5–2
5  О Сын Сон   ( KOR ) 1 4 11 23 1–5 4–5 1–5 0–5 5–3
6  Мадлен Филион   ( Канада ) 0 5 8 25 1–5 1–5 1–5 2–5 3–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 391

Раунд 3, группа B

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. ЕГТ МЗ ЛМК ЗК CW ФМ
1  Элизабета Гузгану-Туфан   ( РУ ) 4 1 24 16 вопрос 5–2 4–5 5–3 5–2 5–4
2  Маргерита Залаффи   ( Италия ) 4 1 22 15 2–5 5–4 5–2 5–3 5–1
3  Лоуренс Модаин-Сессак   ( Франция ) 4 1 24 19 5–4 4–5 5–3 5–3 5–4
4  Чжу Цинъюань   ( CHN ) 2 3 18 16 3–5 2–5 3–5 5–0 5–1
5  Кристиана Вебер   ( ФРГ ) 1 4 13 23 2–5 3–5 3–5 0–5 5–3
6  Фиона Макинтош   ( Великобритания ) 0 5 13 25 4–5 1–5 4–5 1–5 3–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 391

Раунд 3, группа C

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. ЛГ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДВ ЛАМ без даты ДВ
1  Ли Хуахуа   ( CHN ) 4 1 23 13 вопрос 3–5 5–4 5–0 5–4 5–0
2  Аврора Дэн   ( ROU ) 4 1 20 16 5–3 5–4 5–3 5–1 0–5
3  Дорина Ваккарони   ( Италия ) 3 2 23 17 4–5 4–5 5–4 5–2 5–1
4  Линда Энн Мартин   ( Великобритания ) 2 3 17 21 0–5 3–5 4–5 5–4 5–2
5  Нил Дрори   ( ISR ) 1 4 16 21 4–5 1–5 2–5 4–5 5–1
6  Дебра Уэйплс   ( США ) 1 4 9 20 0–5 5–0 1–5 2–5 1–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 391

Раунд 3, группа D

[ редактировать ]
Поз. Фехтовальщик В л ТФ ОБЛИЦОВКА Который. СН ВБро LT КП ММЗ VBra
1  Корнелия Ханиш   ( ФРГ ) 4 1 24 15 вопрос 4–5 5–2 5–4 5–3 5–1
1  Вероник Брукье   ( Франция ) 4 1 24 15 5–4 4–5 5–3 5–2 5–1
3  Лиз Терли   ( Великобритания ) 4 1 22 18 2–5 5–4 5–3 5–4 5–2
4  Керстин Палм   ( Швеция ) 2 3 20 21 4–5 3–5 3–5 5–3 5–3
5  Марсела Молдован-Жак   ( ROU ) 1 4 17 24 3–5 2–5 4–5 3–5 5–4
6  Винсент Брэдфорд   ( США ) 0 5 11 25 1–5 1–5 2–5 3–5 4–5
Источник: Официальный отчет, том. 2, с. 391

Раунды на двойное выбывание

[ редактировать ]

Сетка победителей

[ редактировать ]
Победители группы 1
[ редактировать ]
1/8 финала Раунд 8
 Джуджи Луан   ( CHN ) 7
 Керстин Палм   ( Швеция ) 8  Керстин Палм   ( Швеция ) 5
 Сабина Бишофф   ( ФРГ ) 8  Сабина Бишофф   ( ФРГ ) 8
 Карола Чикконетти   ( Италия ) 7
Победители группы 2
[ редактировать ]
1/8 финала Раунд 8
 Ли Хуахуа   ( CHN ) 5
 Аврора Дэн   ( ROU ) 8  Аврора Дэн   ( ROU ) 5
 Бриджит Латриль-Годэн   ( ОТ ) 3  Дорина Ваккарони   ( Италия ) 8
 Дорина Ваккарони   ( Италия ) 8
Победители группы 3
[ редактировать ]
1/8 финала Раунд 8
 Корнелия Ханиш   ( ФРГ ) 8
 Чжу Цинъюань   ( CHN ) 4  Корнелия Ханиш   ( ФРГ ) В
 Лиз Терли   ( Великобритания ) 3  Вероник Брукье   ( Франция ) л
 Вероник Брукье   ( Франция ) 8
Победители группы 4
[ редактировать ]
1/8 финала Раунд 8
 Лоуренс Модаин-Сессак   ( Франция ) 8
 Маргерита Залаффи   ( Италия ) 7  Лоуренс Модаин-Сессак   ( Франция ) 4
 Линда Энн Мартин   ( Великобритания ) 3  Элизабета Гузгану-Туфан   ( РУ ) 8
 Элизабета Гузгану-Туфан   ( РУ ) 8

Брекеты неудачников

[ редактировать ]
Группа проигравших 1
[ редактировать ]
Раунд 4 Раунд 2
 Джуджи Луан   ( CHN ) 8
 Карола Чикконетти   ( Италия ) 5  Джуджи Луан   ( CHN ) 8
 Аврора Дэн   ( ROU ) 7
Группа проигравших 2
[ редактировать ]
Раунд 4 Раунд 2
 Ли Хуахуа   ( CHN ) 6
 Бриджит Латриль-Годэн   ( ОТ ) 8  Бриджит Латриль-Годэн   ( ОТ ) 8
 Керстин Палм   ( Швеция ) 2
Группа проигравших 3
[ редактировать ]
Раунд 4 Раунд 2
 Чжу Цинъюань   ( CHN ) 8
 Лиз Терли   ( Великобритания ) 3  Чжу Цинъюань   ( CHN ) 7
 Вероник Брукье   ( Франция ) 8
Группа проигравших 4
[ редактировать ]
Раунд 4 Раунд 2
 Маргерита Залаффи   ( Италия ) 7
 Линда Энн Мартин   ( Великобритания ) 8  Линда Энн Мартин   ( Великобритания ) 3
 Лоуренс Модаин-Сессак   ( Франция ) 8

Финальный раунд

[ редактировать ]
Четвертьфиналы Полуфиналы Финал
      
 Элизабета Гузгану-Туфан   ( РУ ) 8
 Бриджит Латриль-Годэн   ( ОТ ) 3
 Элизабета Гузгану-Туфан   ( РУ ) 0
 Джуджи Луан   ( CHN ) 8
 Джуджи Луан   ( CHN ) 8
 Сабина Бишофф   ( ФРГ ) 5
 Джуджи Луан   ( CHN ) 8
 Корнелия Ханиш   ( ФРГ ) 3
 Дорина Ваккарони   ( Италия ) 9
 Вероник Брукье   ( Франция ) 7
 Дорина Ваккарони   ( Италия ) 6 Третье место
 Корнелия Ханиш   ( ФРГ ) 8
 Лоуренс Модаин-Сессак   ( Франция ) 7  Элизабета Гузгану-Туфан   ( РУ ) 5
 Корнелия Ханиш   ( ФРГ ) 9  Дорина Ваккарони   ( Италия ) 8

Окончательная классификация

[ редактировать ]
Фехтовальщик Страна
Джуджи Луан  Китай
Корнелия Ханиш  Западная Германия
Дорина Ваккарони  Италия
Элизабета Гузгану-Туфан  Румыния
Вероник Брукье  Франция
Лоуренс Модаин-Сессак  Франция
Сабина Бишофф  Западная Германия
Бриджит Латриль-Годэн  Франция
Аврора Дэн  Румыния
Линда Энн Мартин  Великобритания
Чжу Цинъюань  Китай
Керстин Палм  Швеция
Ли Хуахуа  Китай
Карола Чикконетти  Италия
Маргарита Залаффи  Италия
Лиз Терли  Великобритания
Нили Дрори  Израиль
Марсела Молдован-Жак  Румыния
Кристиана Вебер  Западная Германия
Дебра Уэйплс  Соединенные Штаты
О Сын Сон  Южная Корея
Фиона Макинтош  Великобритания
Винсент Брэдфорд  Соединенные Штаты
Мадлен Филион  Канада
Жасинта Пуарье  Канада
Лидия Цукерманн-Хатуэль  Израиль
Адзуса Оикава  Япония
Яна Ангелакис  Соединенные Штаты
Хелен Смит  Австралия
Миеко Мияхара  Япония
Лурдес Лосано  Мексика
Андреа Чаплин  Австралия
Мария Алисия Синигалья  Аргентина
Построить Фаустина  Гаити
Сильвана Джанкола  Аргентина
Кэролайн Митчелл  Канада
Чхве Бок-Ран  Южная Корея
Миюки Маэкава  Япония
Шейла Виард  Гаити
Алайна Снелл  Виргинские острова
Сандра Джанкола  Аргентина
Барбра Хиггинс  Панама
  1. ^ «Фехтование: олимпийские результаты 1984 года — рапира, женщины» . Sports-reference.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72f9f346789b6aba6e6febbf09cb79b0__1690104840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/b0/72f9f346789b6aba6e6febbf09cb79b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fencing at the 1984 Summer Olympics – Women's foil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)