Сюзанна Корд

Терезия Сюзанна Корд , или Т. С. Корд, — исследовательница женских исследований, литературоведения и киноведения, автор 11 книг и 70 научных статей, опубликованных на четырех языках. ^{[ 1 ]}

Академическая карьера

Корд является профессором Университетского колледжа Лондона с 2004 года. ^{[ 2 ]} где она является заведующим немецким языком. Она была приглашенным научным сотрудником в колледже Олл Соулс в Оксфорде ; ^{[ 2 ]} приглашенный ученый в колледже Святого Иоанна в Оксфорде ; ^{[ 2 ]} и приглашенный профессор Эдинбургского университета. ^{[ 2 ]}

Корд был избран членом Британской академии в 2021 году; ^{[ 3 ]} Член Британского королевского исторического общества в 2015 году; ^{[ 4 ]} и почетный секретарь и член совета английского отделения Общества Гете в 2008 году. ^{[ 5 ]}

Корд провела 16 лет в качестве академика в Соединенных Штатах: занимала постоянные должности в Джорджтаунском университете (Вашингтон, округ Колумбия, 1993–2004 гг.), где она была заслуженным профессором Джорджа М. Рота; ^{[ 1 ]} и в Университете Цинциннати (Огайо, 1990–93). ^{[ 1 ]} В 1988–1990 годах она также работала приглашенным лектором в Дартмутском колледже в США. ^{[ 1 ]}

Корд получил степень магистра английской и американской литературы в Университете Филиппа Марбурга (Германия). ^{[ 1 ]} а также степень магистра и доктора немецкой литературы (1990 г.) в Массачусетском университете в Амхерсте (США). ^{[ 1 ]}

Фокус исследований

Первые две книги Корда, написанные на немецком языке, были посвящены малоизвестным немецким писательницам XVIII и XIX веков. Ее книга 1992 года « Ein Blick Hinter die Kulissen» ( «Взгляд за кулисы» , 1992). ^{[ 6 ]}), было первым всесторонним историческим исследованием женщин-драматургов восемнадцатого и девятнадцатого веков, и ему приписывают повторное открытие многих из этих писателей. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Это произведение было удостоено награды Швейцарского национального радио за лучшую книгу года в 1993 году. Ее книга 1996 года Sich einen Namen machen ( «Сделав себе имя» ^{[ 10 ]}), углубился в стратегии женщин-писательниц восемнадцатого и девятнадцатого веков по использованию псевдонимов для сокрытия своего пола.

В начале 2000-х годов интересы Корд расширились до сравнительной литературы и киноведения, и она начала публиковаться на английском языке. Она исследовала самые разные темы: от женщин-крестьянок XVIII века в Германии и на Британских островах, ^{[ 11 ]} реальные и вымышленные убийцы в Германии XVIII века, ^{[ 12 ]} пол в голливудских фильмах, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} путешествие во времени в научно-фантастических фильмах ^{[ 15 ]} и философия в современных фильмах ужасов ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} к росту антисемитизма в Германии и Австрии перед обеими мировыми войнами. ^{[ 18 ]}

Литературные переводы

Корд перевел с немецкого на английский произведения малоизвестных авторов-женщин, в том числе драматурга-натуралиста Эльзы Бернштейн. ^{[ 19 ]} и соратница Гете, драматург и писательница Шарлотта фон Штайн. ^{[ 20 ]} » Эльзы Бернштейн Ее литературные переводы драматических пьес с немецкого на английский включают «Dämmerung (1893), опубликованный как «Сумерки», ^{[ 21 ]} и драма Бернштейна «Мария Арндт» (1908), ^{[ 22 ]} выступал в театре Steppenwolf в Чикаго, март 2002 года. ^{[ 23 ]}

Поэзия

В 1990-х годах Корд публиковала стихи на английском и немецком языках в различных журналах, проводя публичные чтения в посольстве Германии в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1994 году она была награждена премией Роберта Л. Кана Лирик-Прейс от Общества современной американской литературы на немецком языке. за стихотворение «грамматика» ^{[ 24 ]} (опубликовано в Транс-Лит, 1994). ^{[ 25 ]} Темы опубликованных стихов Корд основаны на ее профессиональном исследовании проблем, с которыми сталкиваются женщины-писатели, а также на бедности, которую она наблюдала в районах Цинциннати и Вашингтона, округ Колумбия.

Альтернативные имена авторов

Корд иногда использует псевдоним, скрывающий пол. Ее книги «Маленькие ужасы» (2016) и «Милые мошенники» (2018) были опубликованы под гендерно-нейтральным именем автора Т.С. Корд, что заставило некоторых рецензентов обеих работ предположить, что она мужчина. ^{[ 26 ]}

Награды

Корд получила шесть наград за свои произведения, в том числе премию «Выбор выдающегося академического звания года» 2012 года (за книгу с Элизабет Криммер « Мужественность современного Голливуда» ). ^{[ 27 ]} и премия Форума за лучшую статью года за книгу «Верховенство закона и роль литературы: общественные дебаты в Германии об убийцах мужей и правах человека» , Форум исследований современного языка (январь 2012 г.). ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Академический стиль

Стипендия Корда, зародившаяся в попытке сделать утраченные работы женщин доступными для современной читательской аудитории, использует простой стиль письма, который часто отмечается в обзорах. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Иногда это приводило ее в противоречие с идеей о том, что «академическое общение фундаментально отличается от повседневного разговорного дискурса». ^{[ 32 ]} Корд считает, что доступный язык не ставит под угрозу серьезность научных исследований: «Я никогда не был поклонником академического кредо, согласно которому, если книга понятна более чем трем людям, ее автор, должно быть, продан». ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Корд, Сюзанна 1959- | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сюзанна Корд» . СЕЛКС . 21 июня 2019 г.
^ «Профессор Сюзанна Корд FBA» . Британская академия .
^ «Отчет сессии Совета 2015 – 2016 гг.» (pdf) . Королевское историческое общество .
^ «Профессор UCL избран в Английское общество Гете» . Новости УКЛ . 11 ноября 2008 г.
^ Корд, Сюзанна (1992). Взгляд за кулисы: немецкоязычные женщины-драматурги XVIII и XIX веков . Штутгарт: Мецлер. п. 509. ИСБН 978-3-476-00835-0 .
^ Молина, Кэролайн (зима 1993 г.). «Рецензия: «Взгляд за кулисы» ». Немецкий ежеквартальный журнал . 66 (1): 116–7.
^ Вурст, Карин А. (октябрь 1993 г.). «Рецензия: «Взгляд за кулисы» ». Обзор немецких исследований . 16 (3): 555–7.
^ Флейг, Энн (1994). «Рецензия: «Взгляд за кулисы» ». Журнал немецких исследований . Новый эпизод 4 (2): 415–7.
^ Корд, Сюзанна (1994). Создание имени: анонимность и женское авторство, 1700–1900 гг . Штутгарт: Мецлер. п. 240. ИСБН 9783476014382 .
^ Корд, Сюзанна (2003). Женщины-крестьянки-поэты в Англии, Шотландии и Германии: Доярки на Парнасе . Рочестер, Нью-Йорк: Камден Хаус. п. 339. ИСБН 9781571132680 .
^ Корд, Сюзанна (2009). Убийцы в немецкой письменности, 1720-1860: героини ужасов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 276. ИСБН 978-0521519779 .
^ Корд, Сюзанна; Криммер, Элизабет (2011). Мужественность современного Голливуда: гендер, жанр и политика . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . п. 291. ИСБН 978-0230338418 .
^ Корд, Сюзанна; Криммер, Элизабет (2004). Голливудские дивы, инди-королевы и телегероини: современные экранные образы женщин . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд . п. 192. ИСБН 978-0742537095 .
^ Корд, Сюзанна (2019). 12 обезьян . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. п. 120. ИСБН 9781800342491 .
^ Корд, Сюзанна (2023). Хижина в лесу . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. п. 120. ИСБН 9781800856448 .
^ Корд, ТС (2016). Маленькие ужасы: как злые дети кино играют на нашей вине . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 277. ИСБН 9781476666068 .
^ Корд, ТС (2018). Милые мошенники и отвратительные евреи: антисемитизм в немецких и австрийских криминальных произведениях до мировых войн . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 347. ИСБН 9781476670126 .
^ Гарланд, Генри и Мэри Гарланд (2005). "запись 'Эльза Бернштейн' ". Оксфордский справочник по немецкой литературе .
^ «Шарлотта фон Штейн» . Британская энциклопедия . 2 января 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Бернштейн, Эльза (2003). Dämmerung/Сумерки. Переиздание и перевод, с предисловием. Эд. и транс. Сюзанна Корд . Нью-Йорк: Ассоциация современного языка. стр. 2 т.
^ Росмер, Эрнст (то есть Эльза Бернштейн) (1996). «Мария Арндт, перевод и редакция Сюзанны Корд». Современная женская драма, 1880-1930-е годы: Международная антология, под ред. Кэтрин Келли . Нью-Йорк (Рутледж): 80–107.
^ Симонсон, Роберт. «Как возродить пьесу вроде Марии Арндт?» . Афиша . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Кан, Лиза (1994). «Сюзанна Корд, Вашингтон, округ Колумбия, была награждена премией Роберта Л. Кана Лирик-Прейс 1994 года». ТРАНС-ЛИТ, издание СКАЛГ . III (2): 3.
^ Корд, Сюзанна (1994). «грамматика». ТРАНС-ЛИТ, издание СКАЛГ . III (2): 4.
^ Тибурсио Морено, Эрика (2018). «Рецензия на «Маленькие ужасы» ». Исторический журнал кино, радио и телевидения (1): 213–15.
^ «некоторые ВЫБОР титулов на год» . 19 декабря 2012 г.
^ «Лауреаты премии форума» . Оксфордский академический .
^ Корд, Сюзанна (январь 2012 г.). «Верховенство закона и роль литературы: публичные дебаты о мужеубийцах и правах человека (1788–1845)». Форум современных языковых исследований . 48 : 59–73.
^ Шмитт, Гэвин (2016). «Рецензия на «Маленькие ужасы» ». Killer Reviews.com : 1–3.
^ Китли, Джон (2016). «Рецензия на «Маленькие ужасы» ». Крипт Китли : 1–4.
^ Графф, Джеральд (2000). «Ученые и цитаты: миф об академических трудностях». ПМЛА . 115 (5): 1041–52.
^ Корд, Сюзанна (2016). Маленькие ужасы: как злые дети кино играют на нашей вине . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 2.

[encyclopedia.com-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Корд, Сюзанна 1959- | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com .

[UCL_Profile-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Сюзанна Корд» . СЕЛКС . 21 июня 2019 г.

[3] «Профессор Сюзанна Корд FBA» . Британская академия .

[4] «Отчет сессии Совета 2015 – 2016 гг.» (pdf) . Королевское историческое общество .

[5] «Профессор UCL избран в Английское общество Гете» . Новости УКЛ . 11 ноября 2008 г.

[6] Корд, Сюзанна (1992). Взгляд за кулисы: немецкоязычные женщины-драматурги XVIII и XIX веков . Штутгарт: Мецлер. п. 509. ИСБН 978-3-476-00835-0 .

[7] Молина, Кэролайн (зима 1993 г.). «Рецензия: «Взгляд за кулисы» ». Немецкий ежеквартальный журнал . 66 (1): 116–7.

[8] Вурст, Карин А. (октябрь 1993 г.). «Рецензия: «Взгляд за кулисы» ». Обзор немецких исследований . 16 (3): 555–7.

[9] Флейг, Энн (1994). «Рецензия: «Взгляд за кулисы» ». Журнал немецких исследований . Новый эпизод 4 (2): 415–7.

[10] Корд, Сюзанна (1994). Создание имени: анонимность и женское авторство, 1700–1900 гг . Штутгарт: Мецлер. п. 240. ИСБН 9783476014382 .

[11] Корд, Сюзанна (2003). Женщины-крестьянки-поэты в Англии, Шотландии и Германии: Доярки на Парнасе . Рочестер, Нью-Йорк: Камден Хаус. п. 339. ИСБН 9781571132680 .

[12] Корд, Сюзанна (2009). Убийцы в немецкой письменности, 1720-1860: героини ужасов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. 276. ИСБН 978-0521519779 .

[13] Корд, Сюзанна; Криммер, Элизабет (2011). Мужественность современного Голливуда: гендер, жанр и политика . Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан . п. 291. ИСБН 978-0230338418 .

[14] Корд, Сюзанна; Криммер, Элизабет (2004). Голливудские дивы, инди-королевы и телегероини: современные экранные образы женщин . Лэнхэм, Мэриленд : Роуман и Литтлфилд . п. 192. ИСБН 978-0742537095 .

[15] Корд, Сюзанна (2019). 12 обезьян . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. п. 120. ИСБН 9781800342491 .

[16] Корд, Сюзанна (2023). Хижина в лесу . Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. п. 120. ИСБН 9781800856448 .

[17] Корд, ТС (2016). Маленькие ужасы: как злые дети кино играют на нашей вине . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 277. ИСБН 9781476666068 .

[18] Корд, ТС (2018). Милые мошенники и отвратительные евреи: антисемитизм в немецких и австрийских криминальных произведениях до мировых войн . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд . п. 347. ИСБН 9781476670126 .

[19] Гарланд, Генри и Мэри Гарланд (2005). "запись 'Эльза Бернштейн' ". Оксфордский справочник по немецкой литературе .

[20] «Шарлотта фон Штейн» . Британская энциклопедия . 2 января 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.

[21] Бернштейн, Эльза (2003). Dämmerung/Сумерки. Переиздание и перевод, с предисловием. Эд. и транс. Сюзанна Корд . Нью-Йорк: Ассоциация современного языка. стр. 2 т.

[22] Росмер, Эрнст (то есть Эльза Бернштейн) (1996). «Мария Арндт, перевод и редакция Сюзанны Корд». Современная женская драма, 1880-1930-е годы: Международная антология, под ред. Кэтрин Келли . Нью-Йорк (Рутледж): 80–107.

[23] Симонсон, Роберт. «Как возродить пьесу вроде Марии Арндт?» . Афиша . Проверено 11 сентября 2023 г.

[24] Кан, Лиза (1994). «Сюзанна Корд, Вашингтон, округ Колумбия, была награждена премией Роберта Л. Кана Лирик-Прейс 1994 года». ТРАНС-ЛИТ, издание СКАЛГ . III (2): 3.

[25] Корд, Сюзанна (1994). «грамматика». ТРАНС-ЛИТ, издание СКАЛГ . III (2): 4.

[26] Тибурсио Морено, Эрика (2018). «Рецензия на «Маленькие ужасы» ». Исторический журнал кино, радио и телевидения (1): 213–15.

[27] «некоторые ВЫБОР титулов на год» . 19 декабря 2012 г.

[28] «Лауреаты премии форума» . Оксфордский академический .

[29] Корд, Сюзанна (январь 2012 г.). «Верховенство закона и роль литературы: публичные дебаты о мужеубийцах и правах человека (1788–1845)». Форум современных языковых исследований . 48 : 59–73.

[30] Шмитт, Гэвин (2016). «Рецензия на «Маленькие ужасы» ». Killer Reviews.com : 1–3.

[31] Китли, Джон (2016). «Рецензия на «Маленькие ужасы» ». Крипт Китли : 1–4.

[32] Графф, Джеральд (2000). «Ученые и цитаты: миф об академических трудностях». ПМЛА . 115 (5): 1041–52.

[33] Корд, Сюзанна (2016). Маленькие ужасы: как злые дети кино играют на нашей вине . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 2.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Корея Нидерланды
академики	ЦиНии ОРЦИД
Другой	ИдРеф