Гулам Муршид

Гулам Муршид
Голам Муршид
Национальность	Бангладешский
Альма-матер	Колледж Дакки Университет Дакки
Род занятий	Автор, учёный, журналист
Работодатель(и)	Школа восточных и африканских исследований университета Лондонского

Гулам Муршид (родился 8 апреля 1940 г.) — бангладешский писатель, ученый и журналист, проживающий в Лондоне. Он получил ряд наград, в том числе литературную премию Академии Бангла в 1982 году за вклад в исследования; Книжная премия Протома Ало в 2007 году; Литературная премия IFIC 2018; Экусей Падак по языку и литературе в 2021 году и лекции Фонда Видьясагара в 1973 году в Калькуттском университете. Помимо того, что д-р Муршид является плодовитым автором, он также является выдающимся лексикографом. Он редактировал трехтомный бенгальский словарь под названием «Bibartonmulak Bangla Abhidhan», опубликованный в 2013–2014 годах Академией Бангла. За двухсотлетнюю историю бенгальских словарей это первый словарь, основанный на исторических принципах. Он обеспечивает эволюцию формы и значения каждого слова и прослеживает первое его использование в письменном бенгальском языке.

Избранные исследования и публикации

Книги на английском языке

• Неохотная дебютантка: реакция бенгальских женщин на модернизацию, 1849–1905. (Раджшахи: Сахитья Самсад, Университет Раджшахи, 1983).
• Соблазненные надеждой: биография Майкла Мадхусудана Датта, тр. Гопа Маджумдар (Дели: Oxford University Press, 2003).
• Сердце поэта-бунтовщика: письма Майкла Мадхусудана Датта (Дели: Oxford University Press, 2004).
• Бенгальская культура за тысячу лет, тр. Сарбари Синха (Дели: Niyogi Books, 2018)

Книги на бенгали

• Вайшнав Падавали Прабешак [Введение в средневековые вайшнавские песни] (Дакка: Khan Brothers & Co., 1968).
• Видьясагар [Ишвар Чандра Видьясагар: Том, посвященный 150-летию]. Редактор и участник. (Раджшахи: Сахитья Самсад, Университет Раджшахи, 1970). (2-е изд.; Калькутта: Библиотека Видьодая, 1971; 3-е изд. Дакка: Шобха Прокаш, 2011).
• Бангладешский Свадхината Санграмер Самскритик Патабхуми [Культурная подоплека освободительной войны в Бангладеш] (Калькутта: Indian Associated Press, 1971).
• Рабиндрависве Пурба-Банга Пурба-Банге Рабиндрачарча [Сочинения Рабиндраната Тагора и изучение Тагора в Восточной Бенгалии] (2-е изд.; Дакка: Академия Бангла, 1994. 3-е изд., Злоупотребление, 2016).
• Самадж Самскар Андолан О Бангла Натак, 1865–76 [Движение за социальные реформы и бенгальские драматические сочинения] (Дакка: Академия Бангла, 1985. 2-е изд. Ная Удьог, Калькутта, 2012).
• Бангла Мудран О Пракашанар Ади-Парба [Ранний этап печати и публикаций в Бенгалии] (Дакка: Академия Бангла, 1984).
• Самкочер Бивхабалата: Адхуникатар Абхигате Банга-Раманир Пратикрия [перевод на бенгальский ответа бенгальских женщин на модернизацию]. (Дакка: Академия Бангла, 1985). (2-е изд.; Калькутта, Ная Удьог, 2001 г. 3-е изд. Протома, Дакка, 2016 г.)
• Бенгальско-английский бенгальский словарь (Лондон: Ruposhi Bangla, 1989; 2-е изд. 1994 г.).
• Калантаре Бангла Гадья [История бенгальской прозы XVIII века] (Калькутта: Ananda Publishers, 1993. 2-е изд. Абасар, Дакка, 2016).
• Джахан Палатак [На основе опыта автора во время Освободительной войны в Бангладеш] (Дакка: Сахитья Пракаш, 1993, 2-е изд. 2004 г.).
• Расасундари теке Рокейя: Нарипрогатир Экшо Баххар [От Расасундари до Рокейи: век женской модернизации] (Дакка: Академия Бангла, 1994. 2-е изд. 1999 г. 3-е изд. 2016 г.)
• Ашар Чхаланер Бхули [Соблазненные надеждой: литературная биография Майкла Мадхусудана Датта] (Калькутта: Ananda Publishers, 1995. 2-е изд. 1997. 3-е изд. 2000 г., с тех пор переиздавалось много раз).
• Рейн Срот Бангладеш (Дакка: Братья Моула, 2003).
• Хазар Баххорер Бангали Самскрити (Дакка: Абосар, 2006. Переиздано 10 раз).
• Нари Дхармо Итьяди (Дакка: Аня Прокаш, 2007).
• Мадхур Хондже (Дакка: Абосар, 2007).
• Калапанир Хатчани: Билет Бангалир Итихас (Дакка: Абосар, 2008 г.)
• Атаро Шатакер Бангла Гадья: Итиахс О Санкалан (Дакка: Аня Прокаш, 2009. 2-е изд., Калькутта: Ная Удйог, 2010).
• Чхото-бархо Собар Майкл, Краткая биография Майкла Мадхусудана (Дакка: Абосар, 2009 г.).
• Муктиджуддха О тарпор: Экти Нирдалия Итихас (Дакка: Протома, 2010. Переиздано 14 раз).
• Bangla Academy Бибартанмулак Абхидхан, 3 тома, редактор (Дакка: Bangla Academy 2013–14).
• Ренессанс Банглар Ренессанс (Дакка: Абосар, 2015).
• Алокита Мукоччаби (Дакка: Абосар, 2017).
• Бидрохи Ранакланта: Назрул Джибани (Дакка: Протома, 2018 г., 5 января 2020 г.).
• Рабиндранат Нари-бхабна (Дакка: Абасор, январь 2020 г.)
• Bangla Ganer Itihas (История музыки Bangla) (Протома Прокашана, март 2022 г.)