Jump to content

Цензура в Гватемале

Статья 35 Конституции Гватемалы гарантирует право на свободу выражения мнений с прилагаемым пунктом, запрещающим оскорбительные или преступные высказывания. [1] Цензура в Гватемале сегодня остается проблемой в стране. Гватемале репортеры новостей столкнулись с правительственной цензурой и другими видами цензуры, часто в форме запугивания С начала гражданской войны в . Сегодня в Гватемале репортерам часто приходится сталкиваться с юридическими преследованиями, угрозами, а в худших случаях с нападениями или убийствами, исходящими от правительства, крупного бизнеса и картелей. Наибольшим притеснениям в стране подвергаются газеты и радиостанции, поскольку телевидение в Гватемале принадлежит почти исключительно Анхелю Гонсалесу Гонсалесу , консервативному иностранному бизнесмену, чей успех в стране обусловлен сотрудничеством с правительством. [2] Эти агрессии в сочетании с отсутствием реакции правительства или наказания виновных привели к возникновению культуры самоцензуры среди репортеров в стране.

Цензура во время гражданской войны в Гватемале

[ редактировать ]

, Гражданская война в Гватемале продолжавшаяся с 1960 по 1996 год, привела к власти ряд диктаторов, которые пытались контролировать средства массовой информации посредством сочетания законов о цензуре и насилия. За тридцать шесть лет насилия в стране триста двадцать четыре журналиста были убиты, а сто двадцать шесть до сих пор числятся пропавшими без вести. [1] До сих пор никто не был привлечен к ответственности ни за одну из этих смертей или исчезновений, хотя правительство Гватемалы было замешано в делах Ирмы Флакер и Хорхе Карпио Николле . [1] Другой формой цензуры, использовавшейся в 1980-е годы, была клевета, когда «правительственные агенты обвиняли некоторых журналистов в дестабилизаторах демократии, связях с картелями или просто пытались публично [ sic ] унизить их, используя тактику дисквалификации их честности и нравственности как журналистов. " [1] В 1987 году правительство генерала Эфраина Риоса Монттса приказало подвергнуть цензуре любые новости, касающиеся левых партизан, или «комментарии, связанные с подрывной деятельностью, происходящей в стране». [3] В мае 1993 года президент Хорхе Серрано приказал ввести цензуру как ежедневных газет, так и радиовещательных СМИ. [4] В знак протеста газеты публиковали свои статьи с затемненными пометками, сделанными цензорами, которые президент установил в их компаниях, хотя некоторые приняли предложение президента о самоцензуре. Самоцензура была широко распространена среди журналистов в Гватемале из-за насилия, с которым сталкивались те, кто критиковал правительство. Хуан Лопес, президент Федерации радиостанций Гватемалы в 1991 году, сказал о самоцензуре в отношении своих программ: «Конечно, самоцензура регулирует все наши программы: мы хотим любой ценой избежать провоцирования репрессий. Есть определенные темы, которые мы можем не возьму на вооружение." [5]

Цензура с 1996 г. по настоящее время.

[ редактировать ]

С конца войны и по настоящее время многие методы цензуры в Гватемале остались прежними, хотя журналисты и правозащитники полагают, что свобода прессы сейчас сильнее, чем во время войны. Цензура в форме запугивания по-прежнему распространена в Гватемале, где в период с 2000 по 2013 год было убито 24 журналиста, и все они не раскрыты. [1] прошли акции протеста В марте 2015 года в Гватемале и Масатенаго в отместку трем журналистам, убитым в связи со скандалом с отмыванием денег, который расследовал один из журналистов. СЕРИГУА сообщил о 117 случаях насилия в отношении журналистов в ноябре 2015 года по сравнению с 74 случаями в предыдущем году, уточнив, что «среди основных агрессоров были полиция и политические партии». [6] Цензура также принимает форму юридических угроз в современной Гватемале, где правительство использует правовые ограничения в соответствии со статьей 35, чтобы преследовать средства массовой информации и журналистов, которые на них работают. [1] Журналисты часто сталкиваются с делами о клевете и диффамации, хотя политики будут использовать взяточничество, отмывание денег и торговлю людьми, чтобы привлечь журналистов к суду «с явной целью преследования». [6] Хосе Рубен Самора , несмотря на то, что на протяжении всей своей карьеры сталкивался с многочисленными физическими угрозами, президент и вице-президент возбудили против него уголовные обвинения за освещение деятельности правительства. [7] В 2015 году правительство также сформировало Фонд борьбы с медиатерроризмом, что «журналисты расценили как попытку усилить контроль над прессой». [6] В том же году из-за жалоб со стороны правозащитных групп фонд был распущен. Также в Гватемале «существует негласная коллективная цензура по трем темам: картели, организованная преступность и корпоративные компании. Эти темы закрыты по основной причине личной безопасности». Эта самоцензура вызвана страхом возмездия со стороны влиятельных группировок в Гватемале. Красные зоны в сельской местности также существуют в Гватемале — территории, контролируемые картелями, куда никому не разрешен вход без разрешения, включая журналистов. Упоминание картельных группировок журналистами часто сопровождается угрозами или притеснениями. [1]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Вела, Шахразад М.Е. (2016). «Борьба за пространство: гватемальские журналисты борются с цензурой и насилием». Анн-Арбор: Университет Аризоны. ПроКвест   1805571113 .
  2. ^ Роквелл, Рик Дж. и Норин Янус. «Глава 5». Власть СМИ в Центральной Америке. Урбана: Университет Иллинойса, 2003. Н. стр. Распечатать.
  3. ^ «Приказ о цензуре Гватемалы». Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1982 г. ПроКвест   121981305 .
  4. ^ Бакман, Роберт. «Возвращение в лоно?». Редактор и издатель 127.14 (1994): 18. MasterFILE Premier. Веб. 27 октября 2016 г.
  5. ^ Хопкинсон, Аманда. «Гватемала: расширение воздушных волн». Индекс цензуры 20.9 (1991): 28. дои : 10.1080/03064229108535203
  6. ^ Перейти обратно: а б с @FreedomHouseDC. «Гватемала» Дом свободы. Нп и Интернет. 26 октября 2016 г.
  7. ^ Родригес, Джордж. «Хватит», — заявила группа журналистов Гватемалы, ссылаясь на предвыборные угрозы. Тико Таймс | Новости Коста-Рики | Путешествия | Недвижимость. Нп, 27 января 2015 г. Интернет. 01 декабря 2016 г.
  • Бакман, Роберт. «Возвращение в лоно?». Редактор и издатель 127.14 (1994): 18. MasterFILE Premier. Веб. 27 октября 2016 г.
  • «СЕЙЧАС В ГВАТЕМАЛЕ ЖЕСТКАЯ ЦЕНЗУРА». Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1947 года. ПроКвест   107940721 .
  • @FreedomHouseDC. «Гватемала» Дом Свободы |. Нп и Интернет. 26 октября 2016 г.
  • «Приказ о цензуре Гватемалы». Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1982 г. ПроКвест   121981305 .
  • Хопкинсон, Аманда. «Гватемала: расширение воздушных волн». Индекс цензуры 20. (1991): 28. дои : 10.1080/03064229108535203
  • Паленсия, Таня. «Гватемала сегодня». Индекс цензуры 17,5 (1988): 111. дои : 10.1080/03064228808534450
  • Роквелл, Рик Дж. и Норин Янус. «Глава 5». Власть СМИ в Центральной Америке. Урбана: Университет Иллинойса, 2003. Н. стр. Распечатать.
  • Ши, Морин Э.. Культура и обычаи Гватемалы. «Глава 4» Вестпорт, США: Greenwood Press, 2000.
  • Вела, Шахразад М.Е. (2016). «Борьба за пространство: гватемальские журналисты борются с цензурой и насилием». Анн-Арбор: Университет Аризоны. ПроКвест   1805571113 .
  • Родригес, Джордж. «Хватит», — заявила группа журналистов Гватемалы, ссылаясь на предвыборные угрозы. Тико Таймс | Новости Коста-Рики | Путешествия | Недвижимость. Нп, 27 января 2015 г. Интернет. 01 декабря 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 765c22932c5c1d3dc4bd17f5df3f931b__1716474060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/1b/765c22932c5c1d3dc4bd17f5df3f931b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Censorship in Guatemala - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)