Навсегда и навсегда (фильм)

Во веки веков
Режиссер	Джон Лоу Арт-директор : Джонатан Тинг
Написал	Лан Су
Продюсер:	Вонг Хей-Ван
Под редакцией	Винсент Люн Вин-Чан
Музыка	Джозеф Ку
Дата выпуска	1977  ( 1977 )
Страна	Гонконг
Язык	Мандарин

«Навсегда и навсегда , или Безудержный огонь» (оригинальное название: Jin sheng jin shi , китайский : 今生今世 ) — 1977 года гонконгский романтический драматический фильм , снятый режиссёром Джоном Лоу (Мар Ло). Его китайское название «Цзинь Шунг Цзинь Ши» буквально означает «Эта жизнь, этот мир».

В фильме снимается Алан Тан (Тан Квон-Винг), один из известных актеров гонконгских романтических фильмов и фильмов о боевых искусствах 1970-х годов. В нем играет молодая Кэндис Ю (Ю Он-Он) в одном из самых ранних проектов в ее карьере. Позже она стала первой женой Чоу Юн-Фата . Партитуру написал Джозеф Ку Ка-Фай.

В киноархивах Гонконга этот фильм часто ошибочно указывают как фильм 1972 года, учитывая, что в 1972 году главной актрисе Кэндис Ю было всего 12 лет.

Сюжет

Юная Айрис (Кэндис Ю), у которой диагностирована неизлечимая болезнь , имеет согласие родителей путешествовать по миру до конца.

В сопровождении своей гувернантки г-жи Ся она приезжает в Гонконг всего на семь дней. По прибытии она сталкивается с осужденным убийцей Тай-Луном (Алан Тан), и, как телепатия показывает , они глубоко влюбляются друг в друга. Тай-Лун, только что сбежавший из тюрьмы в Макао , — сирота, которого воспитывает отец Ма. Его приговорили к смертной казни за случайное убийство трех человек в драке.

Двое влюбленных, каждый из которых сталкивается с общим бедственным положением, предпочитают наслаждаться моментом и скрывать правду друг от друга. Их опекуны, госпожа Ся и отец Ма, узнают об их любви и решают довериться друг другу и помочь паре продолжить свою фантазию. Там Ирис и Тай-Лунь могут наслаждаться своей горько-сладкой любовью всего семь дней.

Бросать

• Кэндис Ю — Ирис
• Алан Тан -Тай-Лунь
• Тан Цзин - Полицейский
• Дженни Ху - Учитель
• Оуян Ша-фэй — Священник
• Чо Кин
• Чэнь Куан Тай

Прием и критика

Из-за общего отсутствия точного учета со стороны соответствующих съемочных комиссий в азиатских странах еще в 1970-х годах точные доходы от этого фильма были неизвестны. Однако в том году это определенно не был самый кассовый фильм. Возможно, его наследием стало то, что много лет спустя оно послужило вдохновением для создания успешного ремейка.

Критически, фильм получил неоднозначные отзывы. Один критик назвал сценарий «безвкусным и скучным», в то время как другие выразили одобрение вымышленной и выдуманной сюжетной линии. Любовная сцена в фильме заслуживает особого упоминания, учитывая, что большинство китайских любовных фильмов того времени избегали сексуальных тем и включали только легкие, консервативные «сухие» поцелуи, Тан и Ю обнимаются в очень страстной сцене поцелуя, где Тан обнажает грудь. и Ю в только нижнем белье. Сцена поцелуя вместе с частичным раздеванием превосходила обычные для того времени стандарты и казалась намного опережавшей свое время.

ремейк 1994 года

В 1994 году этот фильм был переделан в фильм, снятый для телевидения для китайской телесети в США. Малобюджетный римейк с актером Тимом Чангом в главной роли и очень молодой певицей и актрисой Сэнди Ву стал неожиданный хит. Режиссером выступил Х.К. Тан, успешный продюсер и режиссер китайско-американской индустрии развлечений.

Ремейк по большей части повторяет сюжетную линию оригинала, с единственным существенным изменением, заключающимся в его локации - из Гонконга в США. Также в нем больше внимания уделялось истории любви главной пары и меньше внимания уделялось второстепенным ролям. В то время как по сравнению со сценами боя в оригинале, в ремейке исполнитель главной роли Тим Чанг вместо этого немного пел, а Ву сама поет заглавную песню.

Любовная сцена в ремейке Чанга и Ву также была очень сексуализированной и реалистичной. Ремейк не был выпущен во всем мире.

Внешние ссылки

• Безудержный огонь на IMDb
• Навсегда и навсегда в базе данных фильмов Гонконга