Hope Sabanpan-Yu
Надеюсь, Сабанпан-Ю -писатель/поэт из города из города Себу , Филиппины . Она получила докторскую степень в области сравнительной литературы от Университета Филиппин Дилиман и ее магистра искусств на английском языке из Университета Калгари (Канада).
Надежда является нынешним директором [ 1 ] Центра исследований Себуано Университета Сан -Карлос. Она также служит центральным координатором Национального комитета по литературному искусству (NCLA). [ 2 ] Секретарь женщин изучения WSAP. Dagala ) ( Day Sa dang WWOD [ 3 ] Надежда написана в Себуано и на английском языке. ( Голос Voice Марии (2001), Beads (2002) 2004 ). Разговоры с Cebuano Writs (2008). [ 4 ] и Кулокабильдо: Диалоги с писателями Себуано (2009) [ 5 ] Опубликовано Центром исследований USC Cebuano. Она отредактировала удивление: коллекция эссе (2010) [ 6 ] Опубликовано USC Press. покойного Корнелио Файгао Она отредактировала коллекцию поэзии поэзии (2013) [ 7 ] а также коричневый ребенок от редакции : лучшая из поэзии и художественной литературы Файгао (2013) [ 8 ] с Эрлиндой Альбуро, опубликованной USC Press.
Надежда также перевела нескольких авторов фантастики Cebuano. Мать Милы (2008), [ 9 ] Eusrege Espina Estrailized Estregelina под названием Мужчины в море и других магазинах (2009), [ 10 ] Также опубликовано NCCA, является переводом существа Gremer Chan Reyes Collection Collection Collection с точки зрения историй . Crack Shot и другие истории (2010), [ 11 ] Перевод коллекции рассказов о из «Эрнесто Д. Лариоса» Хингго Убан-Панг Мга Сугиланон был опубликован USC Press вместе с тем, где выращивает огненное дерево (2010), роман Austeregelina Espina-Moore. USC Press опубликовала два из ее переведенных томов, пробужденные блаженства (2011, с Хадеэ Палапар), [ 12 ] Коллекция короткой художественной литературы и голода Gardeopatra Quijano в Наяваке и других историях (2012, с Trizer Mansueto), [ 13 ] Сборник ламберто-призовой фантастики Ламберто Селлас. Она отредактировала коллекцию Temistokles Adlawan, потому что любовь не слепа (2012), [ 14 ] Перевод Мерли Алунан, и также перевел еще одну новую карт « Дом карточного дома» Austeregelina Espina-Moore (2013), [ 15 ] Оба из которых были опубликованы Национальной комиссией по культуре и искусству.
В 2007 году докторская диссертация Хоуп была вручена лучшая награда за диссертацию от Филиппинского университета. Впоследствии он был опубликован Университетом Филиппинской прессы как общая судьба женщин: материнские представления в сериализованной художественной литературе Хильды Монтейр и Австрагелина Эспина-Мур (2009). [ 16 ] Это была удостоена престижной премии Лордес Лонток-Круз за превосходство в исследованиях 30 апреля 2010 года. Ее другие научные работы-это соединительные культуры: мигранта-филиппинская женщина в работах Джессики Хагедорн, Фатимы Лим-Уилсон и София Ромеро (2011),), [ 17 ] Институционализация материнства (2011), [ 18 ] Контролирующая мать (2014) [ 19 ] и другая (ред.) Женщина: критические эссе (2014), опубликованные Национальной комиссией по культуре и искусству.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сообщение от режиссера» .
- ^ «Национальная комиссия по культуре и искусству» .
- ^ " @samusa " Twitter
- ^ «Капулонган: разговоры с писателями Себуано (с DVD) | Центр исследований Cebuano» . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ «Кулокабильдо: диалоги с писателями Себуано (с DVD) | Центр исследований Себуано» . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ «Маленькие чудеса | Центр исследований Себуано» . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ "Canto Voice | Cebuano Studies Center" . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ «Brown Child: лучшая из поэзии и художественной литературы Файгао | Центр исследований Себуано» . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ «Мать Милы | Центр исследований Себуано» . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ «Мужчины в море и другие истории . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ "Crackshot и другие истории | Cebuano исследования" Центр " . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ "Glort of Resurrection | Cebu Studies Center " Архивировано из оригинальности 2016-07-2
- ^ «Ханнгер - это исследовательский центр Себуано » Архивировано из оригинальности 2016-07-1
- ^ «Потому что любовь не слепа | Исследовательский центр Себуано» . Архивировано с оригинала 2016-07-11.
- ^ «Карточный дом | Центр исследований Себуано» . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ «Университет Гавайи Пресс - Женская общая судьба: материнские представления в сериализованной художественной литературе Себуано из Хильды Монтейр и Австрагелина Эспина -Мур» . Архивировано из оригинала 2011-10-24.
- ^ «Создание культур: мигрант-филиппинская женщина в работах в Джессике Хагедорн, Фатиме Лим-Уилсон и София Ромеро | Центр исследований Себуано» . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ «Институционализация материнства в литературе Себуано | Центр исследований Себуано» . Архивировано с оригинала 2016-07-22.
- ^ «Контрольная мать | Центр исследований Себуано» . Архивировано с оригинала 2016-07-11.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- https://web.archive.org/web/20110714131650/http://cebuwila.multiply.com/photos/album/11/Books_of_Hope_
- http://english.chass.ncsu.edu/jouvert/v4i3/Hopeyu.htm
- http://www.wsap.org.ph/boardmembers.html
- http://www.seasrepfoundation.org/pdf/2004-2005%20Annual%20Report.pdf
- http://www.philstar.com/Article.aspx?articleid=412080
- http://www.cebuanostudiescenter.com/current-director/