Гидугу Венката Рамамурти

Гидугу Венката Рамамурти
Гидугу Венката Рамамурти
Рожденный	29 августа 1863 г. ; Парваталапета, Шримукхалингам , район Шрикакулам
Умер	22 января 1940 г. (76 лет) ; Шрикакулам
Другие имена	Рао Сахиб, Калапрапурна

Гидугу Венката Рамамурти (1863–1940) был писателем на телугу и одним из первых современных телугуских лингвистов и социальных провидцев во времена британского правления. Он отстаивал идею использования языка, понятного простому человеку («Вьявахарика Бхаша»), в отличие от схоластического языка («Грандхика Бхаша»). ^[1]^[2]^[3]^[4]

Ранний период жизни

Гидугу Рамамурти родился в Парваталапете, Шрикакулам, недалеко от реки Вамсадхара , на границе с Ориссой , которая тогда входила в состав президентства Мадраса . Его отец Вирараджу работал налоговым инспектором и умер, когда Рамамурти было всего 12 лет. Ему пришлось бороться за выживание.Он учился индивидуально и получил аттестат зрелости, остановившись в доме своей сестры, и начал свою жизнь учителем в школе Гаджапати Махараджи в Парлакимиди в течение 55 лет.

Хотя Рамамурти тоже был историком, он не мог ясно читать «Сасаны» на каменных скрижалях.Чтобы понять их, он изучал книги, которые привез сын Визианагарама Махараджа Кумара Раджа. Он изучал различные языковые письменности и после расшифровки «Сасан» написал книги о языках и письменности.

Рамамурти изучил множество языков и постиг философию языка. Он призывал к ясности в учебниках. В его время был только поэтический подход и никогда не было прозаического удовольствия. Чтобы донести свою точку зрения, он запустил ежемесячный журнал под названием «Телугу». ^[4]

Гидугу создал социальную базу для литературы на телугу и оказывал услуги племенам, особенно саварам , в Парлакимиди районе округа Шрикакулам , а также неустанно работал над развитием языков племен. ^[5] Он дал языку Савара письменность и подготовил словари. Во время исследования языка савара ему приходилось путешествовать по лесам, что привело к чрезмерному употреблению хинина, из-за чего он стал глухим. ^[6]

Бой за «Вьявахарика Бхаша»

Язык шасан (надписей), язык, наполненный санскритской дикцией кавья, и язык, на котором говорили каждый день, не были одинаковыми. Для многих самих говорящих на телугу кавья-бхаша по большей части непонятна. Гранхика бхаша («письменный язык»), преподававшийся тогда в школах и колледжах, не способствовал развитию навыков, необходимых ни для понимания, ни для эффективного общения в реальных жизненных ситуациях. Развитие человека зависит от его языковых навыков. Когда стипендия ограничивается тонкими слоями общества из-за трудностей в изучении языка, остальная часть общества лишается доступа и возможностей для развития.Гидугу был выдающимся лингвистическим провидцем. Как педагог он на десятилетия опередил свое время. Он признавал главенство ораторского искусства и эффективность ныне принятого «прямого метода» преподавания языка. При обучении телугу он хотел, чтобы разговорный язык был средством обучения. Это вовлекло его в войну с ортодоксальными пандитами, получившими образование на санскрите, которая иногда становилась язвительной. Благодаря упорству и целеустремленности Гидугу шишта вьявахарика (стандартный, современный и разговорный язык) получил распространение и признание.Чтобы донести свои педагогические, литературные, гуманистические и модернизационные мысли, Гидугу смело, неутомимо и убедительно использовал прессу, публикации, публичную трибуну, социальный дискурс и даже брошюры, ни разу не теряя хладнокровия и объективности в аргументах. Между 1910 и 1914 годами он говорил, спорил, убеждал, добиваясь быстрых успехов даже перед лицом жесткого сопротивления. Балакависараньям, Гадья Чинтамани, Андхра Пандита Бхишаккула Бхаша Бхешаджам и Вьясавали - это его попытки убедить и умолять своих оппонентов увидеть разум.Рамамурти на своем веку видел, как люди поняли его точку зрения и сплотились вокруг него.Кандукури Виресалингам Пантулу основал Вартамана Вьяваахарикандра Бхаша Паривартака Самаджам и в качестве его президента поддержал взгляды Гидугу.Андхра Сахитья Паршат, Какинада, отказался от борьбы в 1924 году.В 1933 году Абхинавандра Кави Пандитасабха под председательством Чилукури Нараяна Рао Пантулу решил, что современная вьявахарика должна быть средством обучения.В 1936 году в журнале начали публиковать статьи на современном культивируемом телугу.В 1937 году Тапи Дхарма Рао начал издавать периодическое издание в этом стиле.Правительству и университетам пришлось прислушаться к разуму. Сегодня культивируемый современный телугу (выражение Дж. А. Йейтса) является средством обучения, экзаменов и даже написания диссертаций.

Работает

'Калинга (Орисса) Чаритра'
Разработал языковую письменность и подготовил словари для народа Савара (племя Мунда). ^[7]
Сора-английский словарь ^[8]^[9]
Савара Паталу ^[10]

Почести

Британское правительство присвоило ему титул Рао Сахеб. ^[11] не за верность Короне, а за служение Саварам, педагогике и телугу.
В 1933 году за заслуги британское правительство присвоило ему звание «Медаль Кайсар-и-Хинд».
День языка телугу отмечается в день его рождения 29 августа. ^[12]
По прозвищу пидугу (молния), рифмуется с его фамилией Гидугу.
Европейские лингвисты, такие как Жюль Блох и Дэниел Джонс, признали его работу по лингвистике Мунда новаторской и оригинальной. ^{[ нужна ссылка ]}

Исследование творчества Гидугу

Ряд ученых, лингвистов и преподавателей обсуждали работу Гидугу и писали о его достижениях. Наиболее важными среди них являются

Телугу Бхаша Чаритра под редакцией профессора Бх. Кришна Мурти
Вьявахарика Бхаша Викасам, автор: Доктор. Будараджу Радхакришна
Мару Сари Гидугу Рамамурти редактировал профессор К. Рама Рао.
Покойный Бурра Сешагири Рао, известный как Бхарати Тиртха, Дэвид Стэмпе и Дж. А. Йейтс - среди многих других, кто выразил свое восхищение работой Гидугу.
Стэнли Страроста, известный лингвист и профессор Гавайского университета, посвятил свою докторскую диссертацию. диссертация была представлена в Университете Висконсина Гидугу Венкате Рамамурти. ^{[ нужна ссылка ]}
Гидугу Раммурти Дживитам Рачаналу (история жизни Гидугу Раммурти) профессора доктора Дж. Дасаратхула Нарсайя

Ссылки

^ Налини Натараджан; Эммануэль Сампат Нельсон (1 января 1996 г.). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Издательская группа Гринвуд. стр. 307–. ISBN 978-0-313-28778-7 . Проверено 25 августа 2013 г.
^ М. Чалапати Рау (1976). Памятный том Гуразады . Ассоциация Южного Дели Андхра. п. 47 . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Амареш Блэк; Сахитья Академи (1994). Энциклопедия индийской литературы: исследование Зоргота . Академия литературы. п. 4113. ИСБН 9780836422832 . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шрихари, Гудипуди (7 сентября 2012 г.). «Сценарий изменений» . Индус . Ченнаи, Индия.
^ «Дань уважения Гидугу Рамамурти» . Индус . Ченнаи, Индия. 30 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г.
^ «Дань уважения Гидугу Раммурти» . Индус . Ченнаи, Индия. 30 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г.
^ Гидугу Венкатарамамурти (1931). Руководство по языку со:ра: (или савара) ... Суперинтендант правительственной прессы . Проверено 25 августа 2013 г.
^ Гидугу Венкатарамамурти (1986). Сора-английский словарь . Публикации Миттала. стр. 1–. GGKEY:GGSNPA3C56U . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «Сора» . Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Проверено 25 августа 2013 г.
^ «Телугу приходит на помощь племенному языку» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 г.
^ Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота , под редакцией Мохана Лала; опубликовано в 1992 г. издательством Sahitya Akademi]; «сын Рао Сахеба Гидугу Венката Рамамурти, пионера движения за Вьяхаварика бхаша, разговорный язык»
^ «День языка телугу 29 августа» . Индус . Ченнаи, Индия. 26 августа 2010 г. Проверено 27 июня 2013 г.

Внешние ссылки

Лиза Митчелл (2009). Язык, эмоции и политика в Южной Индии: создание родного языка . Издательство Университета Индианы. стр. 250–. ISBN 978-0-253-22069-1 . Проверено 25 августа 2013 г.
Бхадрираджу Кришнамурти; Колин П. Масика; Анджани Кумар Синха (1 января 1986 г.). Южноазиатские языки: структура, конвергенция и диглоссия . Мотилал Банарсидасс. стр. 18–. ISBN 978-81-208-0033-5 . Проверено 25 августа 2013 г.
Комитет столетия Гуразады (1962). Сувенир Гуразада . Комитет столетия Гуразады, Андхра-Прадеш . Проверено 25 августа 2013 г.
Эм Кулашехарараву (1988). История литературы на телугу . Копии: М. Индира Деви . Проверено 25 августа 2013 г.

[NatarajanNelson1996-1] Налини Натараджан; Эммануэль Сампат Нельсон (1 января 1996 г.). Справочник по литературе Индии двадцатого века . Издательская группа Гринвуд. стр. 307–. ISBN 978-0-313-28778-7 . Проверено 25 августа 2013 г.

[Rau1976-2] М. Чалапати Рау (1976). Памятный том Гуразады . Ассоциация Южного Дели Андхра. п. 47 . Проверено 25 августа 2013 г.

[DattaAkademi1994-3] Амареш Блэк; Сахитья Академи (1994). Энциклопедия индийской литературы: исследование Зоргота . Академия литературы. п. 4113. ИСБН 9780836422832 . Проверено 25 августа 2013 г.

[thehindu-4] Jump up to: ^а ^б Шрихари, Гудипуди (7 сентября 2012 г.). «Сценарий изменений» . Индус . Ченнаи, Индия.

[5] «Дань уважения Гидугу Рамамурти» . Индус . Ченнаи, Индия. 30 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2007 г.

[6] «Дань уважения Гидугу Раммурти» . Индус . Ченнаи, Индия. 30 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 г.

[Veṅkaṭarāmamūrti1931-7] Гидугу Венкатарамамурти (1931). Руководство по языку со:ра: (или савара) ... Суперинтендант правительственной прессы . Проверено 25 августа 2013 г.

[Veṅkaṭarāmamūrti1986-8] Гидугу Венкатарамамурти (1986). Сора-английский словарь . Публикации Миттала. стр. 1–. GGKEY:GGSNPA3C56U . Проверено 25 августа 2013 г.

[9] «Сора» . Архивировано из оригинала 1 октября 2006 года . Проверено 25 августа 2013 г.

[10] «Телугу приходит на помощь племенному языку» . Индус . Ченнаи, Индия. 9 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2009 г.

[RS-11] Энциклопедия индийской литературы: от Сасай до Зоргота , под редакцией Мохана Лала; опубликовано в 1992 г. издательством Sahitya Akademi]; «сын Рао Сахеба Гидугу Венката Рамамурти, пионера движения за Вьяхаварика бхаша, разговорный язык»

[The_Hindu-12] «День языка телугу 29 августа» . Индус . Ченнаи, Индия. 26 августа 2010 г. Проверено 27 июня 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Австралия Нидерланды
Другой	ИдРеф